Hvad er oversættelsen af " DET LØBER UD " på engelsk?

• it runs out
• it's pouring out

Eksempler på brug af Det løber ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

An2}Hvad sker der, hvis det løber ud?
What happens when it runs out?

Det løber ud gennem masken for mig.
It's pouring out through my mask.

Du kommer tilbage, før det løber ud.
You come back before it runs out.

Og det løber ud fra vandanlægget.
And it's flowing out of this plant.

Bare fyld på, indtil det løber ud.
Just hold it there till it spits out at you.

Når det løber ud, er spillet slut, så jo.
When it runs out, the game is over, so the faster you beat the.

Det sviner mit ansigt, når det løber ud..
Sticks to my face when it pops.

Det løber ud af dig og igennem et filter ligesom i et akvarium.
It goes out of you and through a filter, like the filter in a fish tank.

Kom med 6 stykker elektron, bare skift det, når det løber ud.
Come with 6 pieces of electron, just change it when run out.

Det løber ud af dig og igennem et filter ligesom i et akvarium.
Like the filter in a fish tank. It goes out of you and through a filter.

Jeg sagde, at du spiste dårlig sushi, og at det løber ud af begge ender.
I told them you ate some bad sushi and it's coming out of both ends.

Men ur ud på tid, hvis det løber ud du vil miste i hvert fald du kan deaktivere tid, og spille afslappet.
But watch out on time, if it runs out you will lose In any case you can disable the time, and play relaxed.

Du fatter slet ikke, hvor godt det er. Og smøret, når det løber ud.
Like you cannot believe, it's so nice. And the butter, when it's coming out.

Hele vejen fra vandet kommer ind i din produktion, til det løber ud, håndterer vi de udfordringer og krav, du har.
From the moment that the water enters your production and till it runs out again, we will handle the challenge's and demands, that you have.

Med det bedste, kan du spise gratis morgenmad i byen med sort plus du behøver ikke at bekymre dig selv om det løber ud!
With the best, ALL YOU CAN EAT free breakfast in the city with variety plus you don't have to even worry about it running out!

Kh FuglKære Fisk Lungerne er så porøse, det løber ud igennem dem, allestedsnærværende, hvordan skal jeg forstå dig(uden lunger)?
Love, Fowl Dear Fish, Lungs are so porous, it's pouring out through them, all-pervasive, how can I understand you(without lungs)?

Telefonen har en ok batteri til det pris, hvilket betyder, at med gennemsnitlige forbrug, Den 3800mAh li-ion akkumulator kan vare dig op til to og endda tre dage, og når det løber ud, du har magt Qualcomm® Quick ChargeTM.
The phone has an ok battery for it's price, meaning that with average usage, the 3800mAh li-ion accumulator can last you up to two and even three days, and when it runs out, you have the power of the Qualcomm® Quick Charge™.

Det kommer i vandløbene, og det løber ud på afgrøderne, eller de putter vand som er forurenet med afføring direkte på afgrøderne.
That stuff gets in the waterways, and there's run off onto the crops, or they're putting feces contaminated water directly onto the crops.

Du kan vælge en af fire tilstande: easy, medium, hård og ekspert.. Men ur ud på tid, hvis det løber ud du vil miste i hvert fald du kan deaktivere tid, og spille afslappet.
You can choose one of four modes: easy, medium, hard and expert.. But watch out on time, if it runs out you will lose In any case you can disable the time, and play relaxed.

Jeg bliver meget tændt ved at bruge den på min stuntpik eller se ham bruge den og elsker at se ham komme ind i det. Jeg kan ofte lide at lege med hans spunk, da det løber ud, efter at han har trukket sin pik ud af det.
I get very turned on using it on my stunt cock or watching him using it and love seeing him cum into it, I often like to play with his spunk as it runs out after he has pulled his cock from it..

Sligt er ikke let at holde paa, det er som Sand i en hullet Pose, det løber ud; snart, i hvor skikkelig og brav Rudy var, vidste man dog, at han kyssede i Dandsen; og dog havde han slet ikke kysset Den, han helst vilde have kysset.
A secret of that kind is hard to keep it is like sand in a sieve, sure to run out; and soon it was known that Rudy, honest lad though he was, kissed his partner in the dance; and yet he had not kissed the one whom he would have liked best of all to kiss.

Lad det løbe ud. For vandmættet.
Let it drain. Too waterlogged.

Lad det løbe ud. For helvede!
Let it drain. Too waterlogged!

Mærket blodets varme mens det løb ud af kroppen?
Felt the heat from the blood as it drained from the body?

Dræber vi dem her, kan det løbe ud af kontrol.
We off these guys, could trigger something runs out of control.

For vandmættet. Lad det løbe ud.
Too waterlogged. Let it drain.

Du må ikke nyde det, men du skal lade det løbe ud på Jorden som Vand.
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

Og den eneste måde at lette trykket er at åbne sluserne og lade det løbe ud.
And… the only way to relieve the pressure is to open the floodgates, let it spill out.

Eller en ven, der kender vejen, fordi det løb ud af Guds hånd.
Or a friend who knows the way because it ran out of the hand of God.

Lad det løbe ud.
Clear it out.