Hvad er oversættelsen af " DET LANDETS " på engelsk?

• in the land
• country's
• the nation's

Eksempler på brug af Det landets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Muscat er også Omans officielle kommercielle capital dermed gøre det landets vigtigste business hub.
Muscat is also Oman's official commercial capital thus making it the country's main business hub.

Til hverdag er det landets politikere, der vedtager lovene- men det er mediernes billede af dem, der langt hen af vejen bestemmer, hvordan de bliver modtaget hos befolkningen.
Usually, it's the country's politicians who pass our laws- but it is the media's image of them that to a great extent determines how they are received by the population.

Men det er landets bedste kort.
These are the best maps in the land.

Det er landets statsminister!
He's this country's prime minister!

Det er landets højeste embede.
This is the highest office in the land.

Det er landets tillid til dommere.
It is the nation's confidence.

Det er landets hårdeste konkurrence.
This is the fiercest competition in the land.

Det er landets første, væsentlige skridt i retning af EU-medlemskab.
This is the country's first significant step towards EU membership.

Det er landets hurtigst voksende sport.
It is the fastest-growing sport in the country.

Det er landets lov.
It is the law of the land.

Og det er landets to bedste programmer.
And these are two of the best programs in the country.

Det er landets ældste familie.
They are the land's oldest family.

Det er landets højeste gennemsnit.
That is the highest average in Denmark.

Det er landets største hospital.
It is the largest public hospital in the country.

Det er landets mest berømte teatre.
These are the most famous theaters in the country.

Det er landets kerne.
It's the essence of the country.

Det er landets kerne.
It's the country's essence.

Det skyldes landets kaotiske postsocialistiske økonomi.
This is due to the country's chaotic, post-socialist economy.

Det er landets bedste musikkonservatorium.
It's the best music school in the country.

Det er landets bedste tekniske skole. Fængslet.
Best trade school in the country. Prison.

Det er landets bedste tekniske skole. Fængslet.
Prison. Best trade school in the country.

Det var landets stormænd, der havde den grundlæggende forsvarsforpligtelse.
It was the land's magnates who bore the basic military obligation.

Det er landets vigtigste ferie og årsagen til den travleste rejseperiode.
It's the country's most important holiday and the cause of its busiest travel period.

Det er landets største havn og fik et pulserende natteliv.
It is the country's largest seaport and has got a vibrant nightlife.

Det er landets største med en årsproduktion på ca. 9 mill.
It is the country's largest with an annual production of approximately 10 mill.

Det sårede landets samvittighed.
It deeply wounded the country's conscience.

Det er landets bankende hjerte.
It's the beating heart of the country.

Det er landets største økonomiske krise nogensinde.
It's the worst economic disaster the country has ever seen.

Det er landets mest lønsomme landbrugsprodukt.
It's the most profitable farmed product in the country.

Der er selvfølgelig grænser, når det gælder landets sikkerhed.
Now obviously, there are limits when matters of national security are involved.

Hvordan man bruger "det landets" i en Dansk sætning

Han bruger bare løs af det landets olie og gas-indtægter for at finansiere udvidelsen af sin i forvejen enorme garage.

Vietnam er på godt på vej ud af krigens skygge og har åbnet sine grænser, så det i dag er muligt for turister at nyde det landets storslåede natur og.

Hvis der er én ting Spanien er kendt for, er det landets fantastiske mad.

I en periode var det landets næststørste malteri.

Men sådan ser Inaam Nabil ikke på det. ”Landets ledere – også i mediebranchen – er ikke progressive nok.

Hvis den nye leder, nu forbyder ” alkohol og bikinier” så ødelægger det landets store indtægts kilde, nemlige turisme.

Nogle kalder det best practice, vi kalder det Landets Bedste Inspiration.

Det danske elsystem er robust og veludbygget og stærkt forbundet med Sverige, Norge og Tyskland, og sammen med et veludviklet marked understøtter det landets forsyningssikkerhed.

Ironisk nok var det landets økonomiske succeshistorie, spredningen af mobiltelefoner, der hjalp til ved organiseringen af protesterne.

Med cirka 6.500 tilskuerpladser er det landets største stadion.

Hvordan man bruger "in the land, country's" i en Engelsk sætning

Twenty One years in the Land business… and only in the Land business.

In the land down under, its summer.

policy How should the country s school system be reformed.

Our country s landscape is rich and mysterious.

In the Land Registry Escrituras are registered.

Advice: students and more country s achievements, to a support.

The Country S Largest Manufacturers Grading Crusher.

Everyone discovered a beautiful golf country s performance.

Wardy lives in the Land Down Under!

So Jacob settled in the land of Egypt, in the land of Goshen.