Hvad er oversættelsen af " DET LOGISK " på engelsk?

• that logical
• it logically

Eksempler på brug af Det logisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det logisk?
Is that logical?

Lad os gennemgå det logisk.
Let's step through this logically.

Var det logisk?
Was it logical?

Jeg kan ikke forklare det logisk.
I can't explain it logically.

Er det logisk?
But is that logical?

Okay, lad os overveje det logisk.
Okay, let's try to think through this logically.

Er det logisk for jer?
Is that logical to you?

Hvordan er det logisk?
How's that logical?

Er det logisk? Vi må da…- Logik, logik, logik.
Is that logical? Surely we must.

Hvordan er det logisk?
How is this logical?

Er det logisk, at der ikke er nogen vagter?
And it's logical what's happening here, no security, nothing?

Man kan ikke lave videnskab uden at gøre det logisk konsistent.
You can't do science without making it logically consistent.

Overvej det logisk, for Guds skyld.
Think about it logically, for God's sake.

For det første drejer det sig om et kapitel om udvikling af landdistrikterne, og ifølge Landbrugsudvalget er det logisk.
Firstly there is a chapter on rural development, and the Agriculture Committee finds that this makes sense.

Er det logisk? Vi må da…- Logik, logik, logik.
But is that logical? Surely we must…- Logic, logic and logic.

Hvis medlemsstaterne skal forblive inden for de realistiske muligheders grænser, er det logisk at give dem nye, udvidede overgangsperioder.
In order for the Member States to remain within the realm of what can realistically be achieved, it was logical that they had to receive new, extended transition periods.

Er det logisk for jer? Er det okay? Publikum: Ja.
Is that logical to you? Is that okay? Audience: Yes.

Hvad det angår, har jeg alvorlige indvendinger imod ændringsforslag 40, for hvis man tænker det logisk igennem, forbyder det, at militæret inddrages i Udvalget for det Fælles Luftrum.
In this respect, I have great difficulty with Amendment No 40, because, thinking it through logically, it prohibits military involvement in the Single Sky committee.

Det logisk og legitimt, at eventuelle problemer undersøges.
It is logical and legitimate that any possible problems are investigated.

Hvis man- som flere eksperter- mener, at afgivelsen af kviksølv fra amalgamplomber kan medføre åreforkalkning og anden dårligdom, er det logisk at indtage ekstra selen for at modvirke skaderne.
If one believes, like many experts, that the mercury given off by amalgam fillings can cause atherosclerosis or other illnesses, then it is logical that taking extra selenium can counteract these effects.

Men, er det logisk at acceptere eksistensen af et sådant uendeligt væsen?
Is it logical, though, to accept the existence of such an eternal being?

Den konsensus, der er opnået om udvælgelseskriterierne, lavt beskæftigelsesniveau og faldende fiskeriaktivitet, gør det logisk at fjerne henvisningen til kommuner med mindre end 100.000 indbyggere.
Also important is the consensus reached on eligibility criteria, the low level of employment and fisheries activity in decline, which make it logical that the reference to municipalities of less than 100 000 inhabitants be removed.

Er det logisk og bæredygtigt hvis alle i Verden får et eksemplar af alt, der findes, uanset brugsmønster?
Is it logical and sustainable for every single human to, say have one of everything made? Regardless of their usage? No?

Kommissionen fandt, at på de områder for interne regler, hvor aktion på fællesskabsplan er eller har været herskende, forekommer det logisk, at Fællesskabet optræder som én institution ved forhandling om internationale aftaler.
The Commission considered that in the fields of internal rules where Community action is or has been prevalent, it is logical that the Community should act as a single body in negotiating international conventions.

Er det logisk at forvente af nogen at de skal være bange for det arbejde, som de føler, de er sat her på jorden for at gøre.
Is it logical that anybody should be expected to be afraid of the work that they feel they were put on this Earth to do.

Det er en indiskutabel sandhed, at det er tænkeligt, for ham at have set Allah i dette liv, og der er intet at gøre det logisk umuligt, medmindre man beskriver Allah med en fysik, i hvilket tilfælde det ville være umuligt.
It is an indisputable truth that, it is conceivable for him to have seen Allah in this life, and there is nothing to make it logically impossible, unless one describes Allah with a physique, in which case it would be impossible.

Jeg finder det logisk, at mærkningen skal ske i tilknytning til ingredienslisten, således som det blev vedtaget i Miljøudvalget.
I find it sensible that the marking should follow the list of ingredients, as the Committee on the Environment decided.

Erfarne bilister er godt klar over, atkorrekt installeret garage tag er ikke så vigtig som en stærk gulv og væg sikker, da det logisk fuldender den færdige struktur og virker som et beskyttende middel mod nedbør, de brændende stråler fra solen og vinden.
Experienced drivers are well aware thatproperly installed garage roof is not as important as a strong floor and wall safe, as it logically completes the finished structure and acts as a protective agent against atmospheric precipitation, the burning rays of the sun and wind.

Er det logisk, at Rådet så alene kan forkaste sådan en aftale, uden man har forudset en procedure for, hvad der skal ske bagefter?
Is it logical that the Council can then simply reject such an agreement, without any procedure being laid down for what is to happen afterwards?

Spejlfunktionen som identitetsdannelse er jo også en velkendt psykologisk proces, men når der opereres med mange spejle,'afspejler' det logisk også de flerfacetterede identiteter nutidens mennesker bærer rundt på- netop i det stadig mere multikulturelle samfund med grænseforskydninger på mange led.
The function of the mirror as a creation of identity is a well-known psychological process too. But when the artist operates with many mirrors, it logically reflects the many multi-facetted identities, which people have today- in the multicultural society with displacements of borders in many respects.

Sådan bruges "det logisk" i en sætning

Nå, hvis deres produktivitet er høj, så er det logisk at antage, at reparationer vil være dyre.

I årtier har folk troet, at intelligens var en enkelt mental funktion, der fastslår vores evne til at løse problemer, især i det logisk-matematiske rige.

Således er det logisk, at hvert menneske har sin egen præference, når det gælder om at lære nyt.

Det logisk at lade facadeisoleringen fortsætte ned langs soklen (fundamentsbjælken) således at kuldebroer ved samlingen mellem facade og sokkel elimineres.

Hvis du bruger mange sko, er det (logisk nok) en god ide, at have et stort skoskab med plads til alle skoene.

Alene i Europa er der over Derfor er det logisk, at vi ikke skal etablere egne fabrikker.

Uden vand er det logisk nok umuligt at varme noget op, trykket er der jo for at sikre fremdrift i rørene evt op som kræver flere bar.

For at finde ud af, hvad det offentlige system mener om formue er det logisk at kigge til Borger.dk først.

Derfor er det logisk, at man vælger at skære igennem.

Da hver vurdering også er en mulighed for forhandling, virker det logisk at de som hyppigt skifter job også ender højest på forfremmelsesskalaen.