Hvad er oversættelsen af " DET MÅ VÆRE SVÆRT " på engelsk?

• it must be hard
• it must be difficult
• must be tough
• it can't be easy
• it's gotta be tough
• it's gotta be hard
• must be rough
• it must be impossible
• this has got to be tough
• i imagine it's difficult

Eksempler på brug af Det må være svært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må være svært.
Must be tough.

Jeg ved, det må være svært.
I know it must be difficult.

Det må være svært.
It's gotta be hard.

Jeg ved, det må være svært for dig.
I know it's gotta be tough on you.

Det må være svært.
It's gotta be tough.

Og mentor. Det må være svært for dig.
It must be hard for you. And mentor.

Det må være svært.
Yeah, must be rough.

Men det må være svært, hr Carson.
But it must be hard, Mr Carson.

Det må være svært.
It must be difficult.

Okay. Det må være svært at bo med dig!
Yeah, it can't be easy living with you!

Det må være svært.
I know it must be difficult.

Men det må være svært at forlade Harvard.
Still, it can't be easy for you to leave Harvard.

Det må være svært for.
It's gotta be hard for a.

Det må være svært.
Well, it's gotta be hard on her.

Det må være svært… Langsomt.
It can't be easy. Slowly.

Det må være svært for dig.
It must be difficult for you.

Det må være svært at vælge.
I imagine it's hard to choose.

Det må være svært for dig.
This has got to be tough on you.

Det må være svært at forstå.
It must be hard to understand.

Det må være svært for dig.
I know it's gotta be tough on you.

Det må være svært at følge trit.
It must be hard to keep track.

Det må være svært med to job.
Must be tough, juggling two jobs.

Det må være svært med dem på.
I imagine it's difficult getting up.

Det må være svært at omstille sig.
I imagine it's hard to decompress.

Det må være svært at skrive i metal.
And it must be hard to write in metal.

Det må være svært at betale terminen.
Must be tough to keep the payments up.

Det må være svært for dig. Åh gud.
Oh, God. I know this must be tough for you.

Det må være svært lige nu. Tillykke.
Congratulations. It must be hard just now.

Det må være svært lige nu. Tillykke.
It must be hard just now. Congratulations.

Det må være svært at prygle aben.
Must be tough when you're spanking your monkey.

Hvordan man bruger "det må være svært" i en Dansk sætning

det må være svært at spille sin rolle så godt uden at man i virkeligheden snakker med en levende dukke.

Det må være svært, at oppebære så stor en glæde helt alene.

Maglegårdsskolen Gentofte 7,3 EUs højest placerede danske embedsmand om toppostdrama: »Det må være svært at gå imod«.

Uden at vide det forestiller jeg, det må være svært at være kendt for noget, man aldrig har gjort.

Jeg håber at din angst for døden vil ændre sig, det må være svært, når dødsangsten bemægtiger sig ens tanker.

Det må være svært at finde en date eller Hvordan finder du folk at gå på date med?

Det må være svært at spørge pigen om vil jeg synes.

Hun tav i noget tid og svarede så kort og kontant: »Det må være svært«.

Det må være svært for dem i en agurketid – se bare her.

Vi kan godt forstå at det må være svært lige at have været barn selv, og så at skulle gå og se på den slags i sit eget hus.

Hvordan man bruger "must be tough, it must be hard, it must be difficult" i en Engelsk sætning

This must be tough for you, Wolf.

it must be hard being away from home.

It must be difficult to keep going some days.

It must be difficult trying to create under pressure.

It must be difficult being beautiful and popular?

It must be hard work being that small!

Yeah, Chicago must be tough for that!

It must be hard for her family too.

It must be hard for him, being blind!

She knows it must be difficult situation for him.