For det andet og på trods af, hvad hr. von Habsburg siger- hvilket jeg respekterer- er det Marokko- og dette må gøres klart én gang for alle- som lægger hindringer i vejen for folkeafstemningen.
Secondly, and in spite of what Mr von Habsburg says- although I have great respect for him- it is Morocco that has been putting up obstacles to the referendum. We must be clear on this point once and for all.
Det er Marokko, der forhaler en fredelig løsning.
It is Morocco which is holding up a peaceful resolution.
Nord for det ligger Marokko, og syd for det er det Vestsahara.
North of that is Morocco and south of that is the Western Sahara.
Det er Marokko, der skaber problemer for folkeafstemningen.
Om: Ulovlig indvandring i EU fra det nordlige Marokko- status og perspektiver.
Subject: Illegal emigration from northern Morocco to the EU.
Om: Præferencestilling til det nordlige Marokko.
Subject: Priority measures for northern Morocco.
PENSION SOUIKA Vi er beliggende i Chefchaouen, det nordlige Marokko.
We are situated in Chefchaouen, northern Morocco.
Jeg vil blot erindre om, at det var Marokko, der først foreslog afholdelse af en folkeaf stemning i Sahara.
I would just point out that it was Morocco which first proposed holding a referendum in the Sahara.
Der er indgået sådanne aftaler med Rusland, Ukraine ogMoldova, så hvorfor har man ikke gjort det med Marokko efter så mange år?
This has been done with Russia, Ukraine and Moldova,so why has it not yet been done with Morocco after so many years?
Illegal indvandring til Den Europæiske Union fra det nordlige Marokko handler ofte om ren menneskesmugling.
Illegal immigration to the European Union from northern Morocco is, in many cases, a straightforward matter of the smuggling of human beings.
Den gradvise indførelse af en frihandelszone med det nære Marokko vil, og det ved enhver, det har hr. Valdivielso allerede sagt, fuldstændig udhule Ceutas handelsfordele.
The gradual creation of a free trade area with neighbouring Morocco will, as we all know and as Mr Valdivielso has already said, totally remove Ceuta's trade advantages.
Den repræsenterer den sidste barriere mod ørkendannelse i det sydlige Marokko og er helt sikkert fremtidens træ for tørre regioner.
It represents the last barrier against the desertification of South Morocco and is certainly the tree of the future for arid regions.
I sommervarmen kan være her alt for indelukket,især i det sydlige Marokko, hvor der er varm og tør vind blæser"Chergui" og"Arifi" for Sahara.
In the summer heat can be here too stuffy,especially in southern Morocco, where there is hot and dry winds blow"Chergui" and"Arifi" of the Sahara.
Aghmat var en lille by i det sydlige Marokko, nu kendt som Urika, og den blev almoravidernes hovedby i den region.
Aghmat was a small town in southern Morocco, now known as Urika, which became the Almoravids' chief urban centre in the region.
Dette er et eksempel på traditionel arkitektur i det sydlige Marokko bygget på en bakke. På toppen….
It is a striking example of the architecture of traditional southern Morocco, on the side of a hill on top of which….
Chefchaouen i det nordlige Marokko er berømt for sine fantastiske blåkalkede bygninger i den gamle bydel.
Chefchaouen in Northern Morocco is famed for its striking, blue-washed buildings found in the old town.
Vestsahara, der ligger mellem Atlanterhavet, Mauretanien og det sydlige Marokko, har været delt mellem de to sidstnævnte lande siden Spaniens tilbagetrækning.
Located between the Atlantic, Mauritania and southern Morocco, Western Sahara has been divided between the latter two countries since Spain's withdrawal.
Og det har virkelig brug for energi til at vokse i denne region af Souss, det sydlige Marokko.
And it really needs energy to grow in this region of Souss, southern Morocco.
Vil der endelig blive lyttet til vores krav om økonomisk ogsocial udvikling i det nordlige Marokko og om interregionale samarbejdsprogrammer?
Will action finally be taken on the demands concerning economic andsocial development in northern Morocco and interregional cooperation programmes?
Fatima Zohra Serri ville tage enfotografisk uddannelse efter gymnasiet, hvilket betød, at hun måtte forlade sin hjemby, Nador, i det nordlige Marokko.
Fatima Zohra Serri wanted to study photography after leaving high school,which would have meant leaving her hometown of Nador in northern Morocco.
Ved hans død i 647(1249) var Yahyas overherredømme anerkendt i hele Maghreb.Det omfattede det nordlige Marokko såvel som en del af Spanien.
By the time of his death in 647(1249) Yahya's overlordship was acknowledged by the entire Maghrib,including northern Morocco as well as part of Spain.
Det er Marokko, der ikke ønsker den for øjeblikket, jeg gentager for øjeblikket, i det mindste på de fornuftige betingelser, som Den Europæiske Union stiller.
For the time being, the one that does not want it, and I say for the time being, is Morocco, at least on the terms that the European Union is demanding.
Den opfattelse, at det er Marokko, der bærer hovedansvaret for, at fredsprocessen er blevet afbrudt, deles af praktisk taget alle sagkyndige iagttagere- fra OAU, Organisationen for Afrikansk Enhed, til Europa-Parlamentets Udvalg om Udvikling og Samarbejde.
The view that it is Morocco which is primarily responsible for the breaking off of the peace process is shared by practically all experts, from the OAU, the Organisation of African Unity, to the European Parliament's Committee on Development and Cooperation.
De første indtryk jeg har af landet,Hvis jeg sammenligner det med Marokko for eksempel, at her er godt er organiseret, de er meget rene, de har mange placeringer og iranerne, i almindelighed, Prøv ikke at smide noget på jorden.
The first impressions I have of the country,If I compare it with Morocco for example, is that here are well organized, they are very clean, they have many bins and Iranians, in general, try not to throw anything on the ground.
De første indtryk jeg har af landet,Hvis jeg sammenligner det med Marokko for eksempel, at her er godt er organiseret, de er meget rene, de har mange placeringer og iranerne, i almindelighed, intentan no tirar nada al suelo.
The first impressions I have of the country,If I compare it with Morocco for example, is that here are well organized, they are very clean, they have many bins and Iranians, in general, intentan no tirar nada al suelo.
Der er truffet beslutning om et program til en værdi af 40 mio ECU til integreret udvikling af landdistrikterne i det nordlige Marokko, og der er i samarbejde med de marokkanske myndigheder udarbejdet et program til 24 mio ECU til etablering af et industriudviklingsområde.
A 40 million ECU programme has been established for integrated rural development in the northern part of Morocco and, also together with the Moroccan authorities, a 24 million ECU programme has been established to create an industrial development zone.
Resultater: 45,
Tid: 0.0411
Hvordan man bruger "det marokko" i en Dansk sætning
Ud over det, Marokko er et transitområde for kokain fra Sydamerika bestemt for Vesteuropa.
I det hele taget er det sprudlende folkeliv, den eksotiske ørken, den gode mad og de historiske seværdigheder noget af det Marokko er bedst kendt for.
Rejsevejledning - Marokko
Marokko Eksperten - uforglemmelige rejser til Marokko Kongeriget Marokko klynger sig til det marokko kontinents yderste nordvestlige hjørne.
Udover Thailand er det Marokko, Spanien og Tyrkiet.
Dette område har uløst suverænitet indtil en løsning mellem de to parter, der hævder det: Marokko og Polisario.
Basim og hans familie besøger jævnligt Marokko, hvor forskellen mellem de to kulturer sættes i relief.
"Det (Marokko, red.) er meget anderledes.
Mere om det når vi nærmer os 🙂
Nu gælder det Marokko og husk at I naturligvis kan følge med på Snappen (Miekirstine) og Insta.
Den ”kosmopolitiske” marokkansk-franske forfatter Ten Bahar Jelloun er i Frankrig, men længes tilbage til det Marokko, han aldrig ville drømme om at bo i.
Den ”kosmopolitiske”marokkansk-franske forfatter Ten Bahar Jelloun er i Frankrig, menlænges tilbage til det Marokko, han aldrig ville drømme om at bo i.
Og det er det Marokko er: En krydret blanding af myldrende markedspladser, læder og magiske tæpper.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文