Hvad er oversættelsen af " DET MEST SANDSYNLIGE " på engelsk?

• most likely
• most probable

Eksempler på brug af Det mest sandsynlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det mest sandsynlige er følgende.
The most likely is the following.

Det er for mig det mest sandsynlige scenarie.
That, to me, seems to be the most probable, likely scenario.

Det mest sandsynlige mordvåben.
This is the most likely murderweapon.

Ifølge vores analyse var Ecuador det mest sandsynlige land.
On our analysis, Ecuador was the most likely to agree to the asylum.

Det mest sandsynlige mordvåben.
This is the most likely murder weapon.

Forestiller man sig de mulige hændelsesforløb, finder man det mest sandsynlige.
If you imagine all the possible scenarios… you will find the one most likely.

Det mest sandsynlige møde med cow-weevil.
The most likely meeting with cow-weevil.

For det tredje er formålet med vores budgetarbejde netop at forberede os til det mest sandsynlige scenarium i det kommende år.
Thirdly, the purpose of our work on the budget is precisely to prepare for the most likely scenario in the coming year.

Det mest sandsynlige er, at de er fra en finskytte riffel.
Most likely from a sniper's rifle.

Men fra skolens fysik Selvfølgelig er det er velkendt, at varm luft stiger, så det mest sandsynlige sted for den løbende varme er loftet.
But from the school physics course it is well known that warm air rises, so the most likely place for the ongoing heat is the ceiling.

Det mest sandsynlige udfald er, at vi alle dør.
I believe the most likely outcome will be our collective demise.

Han druknede mens svømning når på ferie i det sydlige England, men det mest sandsynlige årsag til ulykken var, at han har lidt et hjerte-angreb eller slagtilfælde.
He drowned while swimming when on holiday in the south of England, but the most likely cause of the accident was that he suffered a heart-attack or stroke.

Det mest sandsynlige vil tilbyde virkninger på kroppen.
It most likely will give influences to the physical body.

Men det er ikke det mest sandsynlige perspektiv på kort sigt.
But it is not the most likely perspective in the short term.

Det mest sandsynlige er, at de valgte steder.
The most plausible theory is that they chose places on earth.

Kan vi se hvad AlphaGo tænker er det mest sandsynlige sæt af træk, som vil blive foretaget. Hvis du ser på det faktiske spil.
What's the most likely variation that it thinks will happen. If you step through the actual game, we can see, kind of, how AlphaGo thinks.

Det mest sandsynlige kunne formateres SD-kort eller USB-drev.
The most probable could be formatted SD card or USB drive.

Placing din trådkorset på det mest sandsynlige sted, hvor ser lederen af modstanderen er en af de bedste måde at forbedre dit mål.
Placing your crosshair at the most likely spot where the head of opponent appears is one of the best way to improve your aim.

Det mest sandsynlige er, at den bare slutter?
Most likely theory is that it just ends. Ends? Got any other theories?

Eks. mener franske eksperter, at det mest sandsynlige forløb i dag er en forøgelse af de regionale forskelle i alle medlemslandene.
As far as French planning experts are concerned, for example, the most probable scenario today is that of the entrenchment of regional disparities within each country.

Det mest sandsynlige vil tilbyde konsekvenser for den fysiske krop.
This PhenQ most likely will aid you to complete your workout.

Den vigtigste af dem, og det mest sandsynlige ene er, hvis virussen bliver sendt til dig som en vedhæftet fil, foregiver at være en legitim fil, ligesom follwing.
The main of those and the most probable one is if the virus is sent to you as an e-mail attachment, pretending to be a legitimate file, like the follwing.

Det mest sandsynlige sted for et angreb er ved grænsen på vej hjem.
The most likely spot for a hit will be at the border crossing on the return.

Det mest sandsynlige er at efterligne den legitim proces svchost. exe.
It most likely aims to mimic the legitimate process svchost. exe.

Det mest sandsynlige scenarie er en slags infektion, han fik på øen.
The most likely scenario is some sort of infection- contracted from the island.

Det mest sandsynlige er, at han spiser med de ansvarlige for vores tortur.
He is most likely dining with the men responsible for our torture.

Det mest sandsynlige er, at nogen døde i bygningen og er tilbage for at hævne sig.
So most likely scenario, someone died bloody in the building now he's back and raising hell.

Det mest sandsynlige sted, de vil prøve, er ved udvekslingen eller ved grænsen.
The most likely spots for an attempt will be at the exchange and at the border crossing on the return.

Det mest sandsynlige scenarie for at blive smittet med ransomware ligesom Anubis virus er via e-mail.
The most likely scenario of getting infected with ransomware like the Anubis virus is via e-mail.

Det mest sandsynlige er, at det omdirigering umærkeligt infiltreret dit system via installatøren af tredjeparts app.
The most probable one is that the redirect unnoticeably infiltrated your system via the installer of third-party app.

Sådan bruges "det mest sandsynlige" i en sætning

Det mest sandsynlige er derfor, at DSLR kameraet også er her i fremtiden.

Selvom der ikke gives nogen IP-klassificering, får beskrivelserne af produktet det til at virke som om en IP44-vurdering er det mest sandsynlige odds.

Derfor er det mest sandsynlige, at grænsen mellem Tyrkiet og Grækenland på et tidspunkt bliver åbnet for migranterne.

Under alle omstændigheder betragtes det i dag som langt det mest sandsynlige, at den oprindelige tekst har, at dragen stiller sig ved havet.

Og det sidste scenarie var det mest sandsynlige, lød det.

Hvis du for nylig har skiftet din domæneregistrator eller hostingvirksomhed, er dette det mest sandsynlige problem.

Det skal understreges, at det skildrede forløb beror på gætteri, men det forekommer at være det mest sandsynlige.

En udesejr virker som det mest sandsynlige.

Dermed er det mest sandsynlige scenarium, at regeringen kommer til at stoppe konflikten med et indgreb, skriver Berlingske.

Personligt mener jeg at det mest sandsynlige for kommende iPhone modeller ville være at gøre iPad Air kunsten efter.