Eksempler på brug af Det mick på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan det, Mick?
How's that, Mick?Jeg har hørt om det, Mick.
I heard about that, Mick.Du gjorde det, Mick.
You did it, Mick!Er det sådan, du ser det, Mick?
Is that how you see it, Mick?Jeg ordner det, Mick.
I got this, Mick.Hvordan går det, Mick?
How you doing, Mick?Du fortjente det, Mick.
You deserved it, Mick.Hvordan vil du det, Mick?
How do you want it, Mick?Den fyr, du leder efter, er det Mick Dundee?
Den fyr, du Ieder efter, er det Mick Dundee?
The fella you're looking for, would that be Mick Dundee?Hvad har det med Mick Jagger at gøre?
What does that have to do with Mick Jagger?Og det vidste Mick godt.
And Mick knew about it.Det er Mick Mars.
This is Mick Mars.Det må Mick lære at leve med.
Mick will have to live with that.Det må Mick lære at leve med.
Mick must live with that.Har du hørt det om Mick?
You hear about Mick?Det er Mick Jagger.
That's Mick Jagger.Det sagde Mick.
It's what Mick said.Det er Mick.
That's Mick.Det var Mick Jagger.
It was Mick Jagger.Val, det er Mick Haller. Okay.
Val, it's mick haller. Okay.Sobel, det er Mick Haller. Kriminaldetektiv Sobel.
Detective Sobel.- Sobel, Mick Haller here.Hallo, det er Mick Dundee.
Hello. This is Mick Dundee here.Og det gør Mick også.
And Mick will too.Det er Mick Harvey.
That's, um… Mick Harvey.Val, det er Mick Haller.
Val, it's Mick Haller.Det er Mick!
It's the Mick!Hvis det er Mick Jagger, så læg på, og fløjt i fjøjten, som jeg gav dig.
If that's Mick Jagger, hang up, and blow that whistle I gave you.Hvis jeg fortæller dig noget,må du så sige det til Mick og Dwayne?
If I say something to you,are you allowed to say anything to Mick and Dwayne?Og Mick siger det ikke skete, ikke Mick? .
And Mick here says that that didn't happen. Right, 
