Hvad er oversættelsen af " DET MINDSTE EN DEL " på engelsk?

• least part

Eksempler på brug af Det mindste en del på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I det mindste en del af dem.
At least a part of it.

Tja, hans agent fandt den, eller i det mindste en del af den..
Well, his agent found it, at least part of it.

Eller i det mindste en del af den..
At least part of it.

Succesfulde freelancere gøre, hvad de elsker, i det mindste en del af tiden.
Successful freelancers do what they love, at least part of the time.

Hvad?- I det mindste en del.
What?- Well, at least part of her.

Anatomisk kan blive deres permanente hvis ikke, så i det mindste en del af hængende plads.
Anatomic can become their permanent if not, then at least part of the place pastime.

Hvad?- I det mindste en del.
Well, at least part of her.- What?

For eksempel har proletariske kvinder altid arbejdet, i det mindste en del af deres liv.
For example, proletarian women have always worked, at least for part of their lives.

Bob Bourne: I det mindste en del af hans liv.
Bob Bourne: At least, for part of his life.

Enc File Virus" og er ingen garanti for, vil du få alle dine data tilbage, men man kan komme tilbage i det mindste en del af det..
Enc File Virus" and are no guarantee you will get all your data back, but you may get back at least a part of it.

I det mindste en del af Deres indlæg burde have handlet om dette emne.
At least part of your speech should have dealt with this subject.

Gendan filer krypteret af. enc File Virus" og er ingen garanti for, vil du få alle dine data tilbage, men man kan komme tilbage i det mindste en del af det. Note!
Restore files encrypted by. enc File Virus" and are no guarantee you will get all your data back, but you may get back at least a part of it. Note!

Efter min opfattelse er i det mindste en del af tjenesteydelsesmarkedet samfundsmæssigt for sårbart.
In my view, at least part of this service sector is socially too delicate for such action.

Da der stadig er en betydelig japansk eksport til disse andre tredjelandes markeder, er det derfor meget sandsynligt, at i det mindste en del af eksporten vil blive omdirigeret til Fællesskabet.
Thus, given that there are still significant Japanese exports to these other third country markets, the re-direction of at least some of these exports to the Community would be very likely.

Hvis vi bevarer i det mindste en del af vores produktion i Europa, kan vi reelt tilbyde vores forbrugere varer af høj kvalitet.
By keeping at least part of our manufacturing in Europe, we can genuinely offer our consumers controlled, high-quality goods.

Hvor ansøgerens hovedbogholderi føres, hvilket letter revisionsbaseret kontrol, og hvor i det mindste en del af de af bevillingen dækkede transaktioner udføres, eller.
Where the applicant's main accounts are kept facilitating audit-based controls, and where at least part of the operations to be covered by the authorisation are carried out; or.

Især må vi notere os, at i det mindste en del af denne krise kan tilskrives det, man kunne kalde nepotisme, og som andre ligeud ville kalde korruption i nogle af de pågældende lande.
In particular, we need to notice that at least part of this crisis can be put down to what you might call cronyism and what others might call straightforward corruption, in some of the countries involved.

Hr. formand, jeg håber, kollegerne vil bære over med os et par minutter, selv om vi overskrider grænsen til spørgetiden, men jeg håber, vi kan få i det mindste en del af denne debat, mens rådsformanden og kommissæren er til stede.
Mr President, I hope colleagues will indulge us for a few minutes if we eat into question time, but I hope we can hold at least part of this debate with the President-in-Office and the Commissioner present.

Og hvis du er villig til at betale direkte i det mindste en del af gælden, kan du forsøge at forhandle om at du ikke straffe eller i det mindste, at holde dem små..
And if you are willing to pay directly at least part of the debt, you can try to agree on how to you did not impose penalties or, at least, make them minimal.

I vores ændringsforslag foreslår vi, at visse afsnit af den anden del skal kunne ændres gennem en forenklet procedure- måske ikke det hele, det kan føre til uoverstigelige problemer, men i det mindste en del af det..
Our amendments suggest that sections of that second part should be amendable by a simplified procedure- maybe not all of it, that may cause insurmountable problems, but at least part of it.

Det er nødvendigt at indføre en støtte til dækning af i det mindste en del af de investeringsudgifter, der kræves for at opfylde de pågældende regler.
It is essential to provide support to cover at least a part of the cost of investments required to meet those standards.

Hermed siges ikke, at jødernes forfølgere altid har haft retten på deres side, eller at de ikke har tyet til alle de gerninger, der følger med brændende had, men blot, at jøderne i det mindste en del af tiden har bragt deres egne ulykker på sig selv.
This is not to assert that the Jews' persecutors have always had right on their side, nor that they have not resorted to all the excesses that may accompany ardent hatred, but merely to postulate that- at least some of the time- the Jews have brought their ills upon themselves.

Et af de vigtigste resultater er, at feber går væk i det mindste en del af hver dag i nogen med systemisk-debut juvenil reumatoid arthritis.
One of the most important findings is that the fever goes away for at least part of every day in someone with systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis.

Som en, der har tilbragt mange år i Rusland, og som medlem af Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland er jeg naturligvis udmærket klar over vanskelighederne med visa, og jeg mener derfor, at en forenkling af i det mindste en del af visumprocessen er bedre end ingenting.
Naturally, as someone who has spent many years in Russia and as a member of the Delegation for relations with Russia, I am well aware of the complications regarding visas and I therefore believe that simplifying at least part of the visa process is better than nothing.

Rusland har sagt det er rettet mod"alle terrorister", men i det mindste en del af de luftangreb blev rapporteret på civile og oprørsgrupper støttet Vesten.
Russia has said it is targeting"all terrorists" but at least part of the air attacks were reported on civilians and rebel groups backed the West.

Kig derefter i listen over eksisterende oversættelser af& kplayer; for at se om filen for din oversættelse allerede findes. Det findes til eksempel en italiensk oversættelsesfil it. po, hvilket betyder at nogen allerede har lavet i det mindste en del af arbejdet. Hvis dette er tilfældet, så hent filen og se om den behøver noget arbejde.
Next look at the list of existing& kplayer; translations to see if the file for your translation already exists. For example an Italian translation file it. po does exist, which means that someone already did at least part of the job. If so, download the latest version of the file and see if it needs some work.

Ved»licensområde« forstås det område omfattende hele eller i det mindste en del af fællesmarkedet, inden for hvilket licenstageren har ret til at udnytte den overførte teknologi.
The licensed territory' is the territory covering all or at least part of the common market where the licensee is entitled to exploit the licensed technology;

Lille beløb sammenlignet med den afgift, som faktisk skyldes, gør det muligt for de omhandlede afgiftspligtige personer helt at undlade at opfylde deres forpligtelser med hensyn til moms, mens de nationale afgiftsmyndigheder ville have kunnet finde frem til i det mindste en del af disse afgiftspligtige personer i løbet af de fire år før datoen for forældelsen af den afgift, som normalt skyldtes.
The tax actually due, that law enables the taxable persons concerned to escape once and for all their value added tax obligations, despite the fact that the national tax authorities would have been able to detect at least some of those taxable persons during the four years preceding the date after which recovery of the tax normally payable would be timebarred.

Af den grund finder jeg det personligt nødvendigt, at i det mindste en del af støtten tilbageholdes, indtil vi får passende forsikringer om, at midlerne vil blive anvendt ordentligt.
For this reason, I personally consider it necessary that at least part of the funding is withheld until it we have suitable assurances that the funds will be properly spent.

De opfordrede mig til at sige til Europa-Parlamentet- hvilket jeg med glæde gør ved denne lejlighed- at vi skal sørge for, at i det mindste en del af denne støtte på en eller anden måde også når frem til de ældre i Bosnien-Hercegovina.
They urged me to ask the European Parliament- and I am very happy to do so on this occasion- to ensure that at least part of the aid, by some means or other, reaches the elderly people of Bosnia and Herzegovina.

Hvordan man bruger "det mindste en del" i en Dansk sætning

Behandling af smerte afhænger i det mindste en del af årsagen.

I disse sagaer skrives meget om svealændere og Sveariget og det går ikke at udelukke at i det mindste en del information bygger på historiske hændelser.

Gendan filer krypteret af .fake Ransomware”nedenfor for at forsøge og inddrive i det mindste en del af dine filer uden at betale løsepenge.

Du bruger nu en 1-10 spredning i det mindste en del af tiden, og det vil kræve enten en god "handling" eller korte spil sessioner.

Men da russerne blev advaret om angrebet, havde de masser af tid til at forberede deres EW (elektroniske krigsførelse) til at deaktivere i det mindste en del af krydsermissilerne.

Er der en måde, hvorpå jeg kan pålægge min larmende overbo at lyddæmpe i det mindste en del af sin lejlighed.

Det forekommer mig, at i det mindste en del af forklaringen må være, at alle vil sikre sig, at de ikke forsømmer at gøre noget, de burde gøre.

Hvis du ejer en butik, er det en god måde at genvinde i det mindste en del af dit tab.

En gavekurv har den store fordel, at den kan indeholde nærmest hvad som helst – og så er du da sikker på at ramme rigtigt med i det mindste en del af indholdet.

Hvordan man bruger "least part" i en Engelsk sætning

At least part of the explanation for U.S.

Rent and utility costs (at least part of).

Tomorrow will tell at least part of the outcomes.

could liquidate at least part of its ob?

At least part of the cheapest antitubercular drugs.

I'm sure he was at least part blue.

Here's the deal, at least part of it.

Unzip the zipper at least part way.

This is the least part of your duty.

Unzip the zipper mouth at least part way.