Eksempler på brug af Det minutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måske er det tre minutter mere på denne kurs!
Var det fem minutter eller to timer.
Were they five minutes or two hours or.Giv det tre minutter.
Give it three minutes.Ingenting.- Var det tyve minutter du havde?
You have 20 minutes, you say?-Nothing!Hun tegnede det fem minutter, før det skete.
She drew these things five minutes before they happened.
Folk også translate
Du nåede det 20 minutter før tid. Nej.
No, no. You made it 20 minutes to spare.Du nåede det 20 minutter før tid. Nej.
You made it 20 minutes to spare. No, no, no.Nej. Du nåede det 20 minutter før tid.
You made it 20 minutes to spare. No, no, no.Var det fire minutter og otte sekunder?
What was it, four minutes and eight seconds,?Nej. Du nåede det 20 minutter før tid.
No, no, no. You made it 20 minutes to spare.Var det tre minutter efter skyderiet?
This is three minutes after the shooting?Giv det ti minutter mere.
Give it ten more minutes.Jeg giver det ti minutter.
I will give these 10 minutes.Giv det fem minutter.
Give it five minutes.Nu er det tre minutter.
Right now, it's three minutes.På Jorden er det 92 minutter.
On Earth that's 92 minutes.I dag var det to minutter.
Today's truck was 2 minutes late.Du sagde, du ville prøve,ikke give det fem minutter.
You said you would try,not give it five minutes.Normalt tager det fire minutter.
Response time normally four minutes.Vi skal gøre det 15 minutter i træk.
It doesn't work unless we do it for 15 minutes straight.Er det fornuftigt at afsløre det fem minutter før tid?
What's the virtue of breaking it five minutes early?De var splinternye leads,nogen klikkede på det fem minutter siden.
And they would be brand new leads,Someone clicked on this five minutes ago.Ville det have dræbt dig at have gjort det fem minutter tidligere?
Would it have killed you to have done it, I don't know, five minutes sooner?I har altid skændtes ogglemt alt om det ti minutter senere.
Fight like cats and dogs,then forget about it 10 minutes later.Finder Walt ud af det fem minutter senere.
Walt's gonna find out five minutes later.Se det 25 minutter lange program< her.
Jeg plejer at tage det 15 minutter før jeg har sex, og venter på min garanteret erektion.
I usually take it 15 minutes prior to having sex and wait for my guaranteed erection.Skal bruge mere tid, før jeg kan gå med til det 10 minutter, jeg ringer og fortæller detaljer om hvordan udvekslingen skal foregå.
I would need more time to agree to that.- Ten minutes. I will call you then with exact details on how the exchange is to proceed.Du pakker ting, så du ikke skal gøre det ti minutter før ankomsten.
You pack stuff up so you don't have to do it ten minutes before somebody arrives.Over flere dage, så når vi det. Selvom vi må gøre det ti minutter ad gangen.
If we have to do it ten minutes at a time over like many days, we will get there.
