Hvad er oversættelsen af " DET NEMT FOR MIG " på engelsk?

• it easy for me

Eksempler på brug af Det nemt for mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør det nemt for mig.
Make it easy for me.

I vil åbenbart ikke gøre det nemt for mig.
I see you're not gonna make this easy for me.

Du gør det nemt for mig.
You're gonna make this easy for me, aren't you?

Keating.- Nøgler. Vil du gøre det nemt for mig?
Keating, do you want to make this easy on me? Keys?

Han gjorde det nemt for mig at møde ham.
He made it easy for me to vet him.

Keating.- Nøgler. Vil du gøre det nemt for mig?
Keys. Keating, do you want to make this easy on me?

Var det nemt for mig bare at nikke mit hoved.
It was easy for me just to nod my head.

Du vil ikke gøre det nemt for mig, vel?
You're not going to make this easy on me, are you?

Du gør det nemt for mig… at beslutte hvem jeg skal beholde.
You're making it very much easier for me… to make up my mind which one of you to keep.

Ved du hvad, Sheldon, du gør det nemt for mig.
You know what, Sheldon, you have made this really easy.

Denne spiralizer gør det nemt for mig at oprette friske nye grøntsager.
This spiralizer makes it easy for me to create fresh new vegetable dishes.

Ja men, tak for at gøre det nemt for mig.
Well, thanks for making it easy for me.

Begær, er det nemt for mig, og baseret på for nylig åbnet en fast formel for lykke- når en person har kærlighed og arbejde tilfreds.
My lust is simple and is based on a recently open a real formula for happiness- When a person has love and work is happy.

Du gjorde det nemt for mig.
You made it easy for me.

For mig bliver jeg let irriteret, når et websted ikke gør det nemt for mig at finde den lort jeg er i….
For me, I get easily annoyed when a site does not make it easy for me to find the shit I am into….

Og ingen af dem gør det nemt for mig at hjælpe dem.
And neither one of them is making it very easy for me to help them.

Den gav nye indsigter og var formidlet på en måde, som gjorde det nemt for mig at tage videre i organisationen.
It gave us new insights and made it easy for me to take these insights further within the organization.

Så er det, du skal gøre det nemt for mig og læse mine tanker.
Okay, here's where you're supposed to make it easier for me and read my mind.

Trods dine anstrengelser er det nemt for mig at bevise det.
Despite your effort, it is very easy for me to prove it to you.

Med de sjove historier Alex havde med til sessionerne, var det nemt for mig bare at nikke mit hoved, mens vi ignorerede problemerne.
With the funny stories that Alex would bring to session, it was easy for me just to nod my head while we kicked the can down the road.

Dette fokus gør det nemmere for mig at præsentere med lidenskab.
This makes it easy for me to speak with passion.

Tak fordi du gjorde det nemmere for mig.
Thanks for making it easier for me.

Ikke fordi Greg gjorde det nemmere for mig.
Greg certainly didn't make it easy, though.

I to vil ikke gøre det nemmere for mig.
You two are not gonna make this easy for me.

Fordi… Fordi at det vil gøre det nemmere for mig at indfinde mig med det, som jeg er nødt til at gøre?
Because-- because it will make it easier for me to come to terms with what I have to do?

Gør det nemmere for mig at indspille mit nummer i studiet. At vide, at han og Dina begge er ude.
Makes it easier for me to go record my track at the studio. Actually, knowing that he and Dina are both out.

Du er en anden snak, vi har lige mødt hinanden. Og det ville jo gøre det nemmere for mig at eliminere dig.
I can't say the same about you, Sandford, since we have only just met, which would, however, make it easier for me to eliminate you.

De kunne gøre det nemmere for mig.
You could make things easier for me.

Men måske er det nemmere for mig med… Sune.
But maybe it is easier for me with… Sune.

Du kunne gøre det nemmere for mig, men du er altid på tværs.
You could make things so much easier on me, but you won't.

Sådan bruges "det nemt for mig" i en sætning

Til daglig er jeg studerende ved CBS, hvorfor jeg har en travl hverdag, og herigennem er det nemt for mig!

Det er også tilfelle hos b-Bets, er det nemt for mig at gøre dette par til en oplagt kandidat til verdens fedeste sneakers.

En stor tak til sporlæggerne for et fortrinligt og veludført arbejde begge dage, I gjorde det nemt for mig at dømme.tusind tak for det.

De gør det nemt for mig, siger Nikolaj Ehlers til NHL.com.

Den krumme spids gør det nemt for mig ramme lige dér, hvor det gør godt.

Men jeg kan også godt lide at gøre det nemt for mig selv.

Det gør det nemt for mig at style et udtryk, som passer til min personlighed.

Vi glæder os jo til at se hinanden hver dag.” “De gør det nemt for mig at gå på arbejde.

Vi bor få hundrede meter fra havet, som gør det nemt for mig at træne.

Denne baggrund gør det nemt for mig at sætte mig ind i virksomheders økonomi og udvikling. Økonomi har altid været min særlige kompetence.