Eksempler på brug af Det nerver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er det nerverne?
A case of nerves?Måske er det nerver.
Nu er det nerverne, der taler.
Oh, that's just nerves talking.Ved hurtigt at opsuge al B1-vitamin i kroppen gør det nerverne ude af stand til at fungere korrekt.
By quickly and rapidly soaking up all the vitamin B1 in the body, it makes the nerves incapable of functioning properly.Det er nerver.
It's nerves talking.Det kræver nerver af stål.
You gotta have nerves of steel.Det er nerver.
It's just nerves.Var det dine nerver, der ødelagde det hele. Hvis jeg husker rigtigt.
It was your nerves and uptight nature that just ruined everything. If I recall correctly.Det hedder nerver, oliepinden.
It's called nerves, dipstick.Var det dine nerver, der ødelagde det hele. Hvis jeg husker rigtigt.
If I recall correctly, it was your nerves and uptight nature that just ruined everything.Og det kræver nerver af stål.
And that takes nerves of steel.Det indeholder nerver og blodkar inde i en tand.
It contains nerves and blood vessels inside a tooth.For det andet vil det redde nerver, fordi alt vil blive planlagt og afgjort.
Secondly, it will save nerves, because everything will be planned and settled.Jeg siger dig, det kræver nerver af stål for disse mænd og kvinder… Se!
I tell you what, it takes nerves of steel for these men and women!Det er nerver, slap af.
It's nerves talking. Calm down.Det kræver nerver af stål.
It takes nerves of steel.Jeg tror det er nerver.
I think it's nerves.Jeg troede først det var nerver, men han burde være stabiliseret nu.
I assumed it was nerves at first, but he should have stabilized by now.Du kastede op i morges, men troede, det var nerver.
You assumed it was just wedding nerves.Hun er vel bange for at dø.- Det er nerver.
Well, she's afraid of dying, Nerves.Jeg har set det 117 gange før. Det er nerver.
I have seen it a million times. It's nerves.Hun er vel bange for at dø.- Det er nerver.
Well, she's afraid of dying, I would imagine. Nerves.Det får nerverne i ro.
It will help settle your nerves.Det er nerverne. Kom nu.
It's nerves. Come on.Det dulmer nerverne.
It will quieten your nerves.Det er nerverne, der får dig til at sige det, Nancy.
It's just nerves making you say that, Nancy.Undskyld, det er nerverne.
Sorry. It's nerves.Han det være nerverne?
Could it just be nerves?Det er nerverne.
That would be your nerves.Bleg som et lig, men det er nerverne.
White as the plastic man on the cake, But that's just nerves.
