Hvad er oversættelsen af " DET OVERRASKE " på engelsk?

• it surprise

Eksempler på brug af Det overraske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad det overraske dig.
Let it surprise you.

Glem det! Hvordan kunne det overraske mig?
I'm over it! I don't even know why I was surprised!

Ville det overraske dig?
Would it surprise you?

Når du prøver det, vil det overraske dig helt vildt.
When you play it, it's gonna surprise the crap out of you.

Ville det overraske Dem, mr. Harkness.
Would you be surprised to learn, Mr. Harkness.

Hvorfor ville det overraske dig?
Why would that surprise you?

Vil det overraske dig, hvis ingen hørte en lyd?
Will it surprise you that no one heard a sound?

Betyder det overraske dig?
Does that surprise you?

Vil det overraske dig, at ingen har hørt en lyd?
Will it surprise you that no one heard a sound?

Hej. Ville det overraske dig?
Hey. Would it surprise you?

Vil det overraske dig, at jeg har tænkt på dig, Joan Watson?
Would you be surprised to learn you have been on my mind, Joan Watson?

Hej. Ville det overraske dig?
Would it surprise you? Hey?

Vil det overraske dig, at flere og flere lider af disse vrangforestillinger?
There are more and more people who have this delusion? Would it surprise you to know?

Ville det overraske dig?
Would you be surprised about that?

Kan det overraske os selv, hvem vi er blevet.
We can surprise even ourselves with who we have become.

Ville det overraske dig? Hej?
Hey. Would it surprise you?

Ville det overraske dig at finde det tøj passer dig?
Would it surprise you to find those clothes suit you?

Ville det overraske dig? Hej.
Would it surprise you? Hey.

Ville det overraske dig at vide, at jeg har en menneskepartner?
Would it surprise you to know that I have a human mate?

Betyder det overraske dig? Daisy?
Does that surprise you? Daisy?

Ville det overraske dig, at jeg har været her før?
Would it surprise you to know that I have been here before?

Hvorfor skulle det overraske mig, når der er så mange?
Why should I be surprised atone more when there are so many?

Ville det overraske dig, hvis jeg fortalte, at Tarr dukkede op i Paris?
Would you be surprised? So… if I told you Tarr had recently arrived in Paris?

Professor. Ville det overraske Dem at finde ud af, at det tøj klæder Dem?
Professor. Would it surprise you to find those clothes suit you?

Ville det overraske Dem, hvis Deres ur overlevede den omgang?
Would you be amazed if your watch survived that pounding?

Personligt ville det overraske mig, hvis medlemsstaterne foretrækker harmonisering.
Personally, I would be surprised if Member States gave preference to harmonisation.

Ville det overraske dig, hvis din mand så en anden kvinde?
Would it surprise you to know your husband was seeing another woman?

Ville det overraske dig at høre, at jeg er 14 år? To år?
Two years. Would it surprise you to know that I'm 14 years old?

Ville det overraske dig at høre, det var en aneurisme?
Would it surprise you to learn it was an aneurysm?

Ville det overraske jer, hvis det ikke var en narkohandel?
Would it surprise you if I told you you weren't seeing a drug deal?

Hvordan man bruger "det overraske" i en Dansk sætning

Når forældrene selv er i gang og elektronik sættes til side, kan det overraske, hvor sjovt børnene oplever denne familieaktivitet.

Derfor er ikke det overraske at selskabet bag filmen valgte at gentage successen med The Dead 2: India.

Det er en gammel kending i husholdningen – alligevel kan det overraske, hvor effektive sæbespåner er.

Vil det overraske nogen, at det er den fra Bauck Hoff?

I et sådant klima af kronisk vold og straffrihed må det overraske, at et enkelt mord kan udløse en akut institutionel krise.

Efter jeg selv er blevet mor, kan det overraske mig gang på gang, hvor travlt mødre kan have med at pege fingre af hinanden.

På forhånd vil det overraske om tjekkerne ligefrem vil give danskerne meget plads at spille på, når de kommer tæt på gæsternes mål.

Men skulle det overraske, at det vi er, betyder noget for os?

Måske kan du ikke genkende motivet, og så vil det overraske dig, at husene og haverne er bagsiden af Mejlgade.

Omvendt vil det overraske, hvis Hudderfield ikke rykker ned, og holdet giver mindst tilbage på nedrykning, odds 1.66.

Hvordan man bruger "it surprise" i en Engelsk sætning

Let it surprise you and delight you.

how would it surprise and grieve us!

not only did it surprise our opponents.

and let it surprise you from within.

Let it surprise but also prick them.

KING: Did it surprise you, its success?

Nor should it surprise one that Dr.

Does it surprise me, all this stuff?

Did it surprise and delight the customer?

Unique: how does it surprise the reader?