Hvad er oversættelsen af " DET REPRÆSENTEREDE " på engelsk?

• it represented

Eksempler på brug af Det repræsenterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De troede at det repræsenterede hele tilværelsen.
They believed that it represented all of existence.

Vi reserverede vores to soveværelse lejlighed og vælge citysider i cairns som det repræsenterede god værdi.
We booked our two bedroom apartment and choose the citysider in cairns as it represented good value.

Det repræsenterede hvad jeg ønskede at skabe for byen.
It represented what I wanted to make for the city.

Lyden af det, og hvad det repræsenterede, tændte hende endnu mere.
The sound of that and what it represented turned her on even more.

Det repræsenterede en række af verdens regeringer.
It represented a succession of world-ruling governments.

Nogle 25 millioner mennesker døde i Europa under den sorte død, det repræsenterede omkring 25% af den daværende befolkning.
Some 25 million people died in Europe during the Black Death, it represented about 25% of the then population.

Det repræsenterede en uafhængig livsform, som de elskede.
It represented a free independent lifestyle, which they loved.

Jesus illustrerede sig selv som en mand, der gav hvert medlem, efter deres omvendelse,"et pund"- det repræsenterede den Hellige Ånd som gives ved omvendelsen.
Jesus illustrated Himself giving each member, on conversion,"one pound"- representing the Holy Spirit given at conversion.

Det repræsenterede måske symbolsk enden på noget.
The river rise… Symbolically, perhaps, it represented… the death of something.

Pundet er Englands penge enhed. Jesus illustrerede sig selv som en mand, der gav hvert medlem, efter deres omvendelse,“et pund”- det repræsenterede den Hellige Ånd som gives ved omvendelsen.
The pound is the British unit of money. Jesus illustrated Himself giving each member, on conversion,“one pound”- representing the Holy Spirit given at conversion.

Det repræsenterede et fundamentalt skift i det irske samfund.
This represented a fundamental change in Irish society.

Fru formand, sidste år, da Johannes Paul II satte foden på cubansk jord, organiserede det radikale parti i Rom en demonstration mod dette besøg og mod, hvad det repræsenterede.
Madam President, last year, just as John Paul II was arriving in Cuba, the radical party was holding a demonstration in Rome against this visit and what it stood for.

Det repræsenterede en meget stærk påtegning af vores vision om at åbne Dania School.
It represented a very strong endorsement of our vision to open Dania School.

Herefter er INLB's resultater ikke kun udtryk for de regnskabsførende bedrifter(30 000 i 1980), men for hele det repræsenterede undersøgelsesområdes bedrifter mere end 1 500 000 bedrifter.
From now on the FADN results will no longer merely represent the returning holdings alone(data from 30 000 holdings recorded in 1980), but all the holdings represented in the field of survey over 1 500 000 holdings.

Det repræsenterede et immunsystem, der var hårdfør og hel og havde aldrig haft sygdommen.
It represented an immune system that was hardy and whole and never had disease.

In our last discussion of te bitcoin market, en lagt vægt på den $7,000 støtteniveau fordi det repræsenterede et historisk punkt af interesse og det viste tydelige tegn på støtte- a break of which would ultimately prove to have….
In our last discussion of the bitcoin market, an emphasis was placed on the $7,000 support level because it represented a historic point of interest and it showed strong signs of support- a break of which would ultimately prove to have….

Det repræsenterede en del af dit DNA, en del af din slægt, en del af dit Akasha, en frø begivenhed, om du vil.
It represented part of your DNA, part of your lineage, part of your Akash, a seed event, if you will.

Og den elementære musikalske dramaturgi i fjernt og nært, det klanglige og udtryksmæssige dybdeperspektiv som opstår når musikere placeres forskellige steder i koncertrummet, tiltrak ham igen og igen, vel fordi det repræsenterede et tilsvarende dybdeperspektiv i hans musik.
And the elementary musical dramaturgy of far and near, the acoustic and expressive depth perspective that arises when musicians are placed in different parts of the concert space, attracted him again and again, presumably because it represented a similar depth perspective in his music.

Og som et afsluttende resumé af, hvad det repræsenterede, var det ikke mindre end metoden til at genoprette væsners kontrol over deres egen skæbne.
And, for a final summary of what that represented, it was no less than the means to restore to beings the control of their own destiny.

Det repræsenterede en helt ny type maritim krigsførelse, hvor man tilstræbte at sænke fjendens skibe, istedet for blot at borde dem og dræbe besætningen i nærkamp.
It represented a new type of naval warfare, where you aim to sink the enemy's ships, instead of boarding them and kill the crew in close combat.

In our last discussion of te bitcoin market, en lagt vægt på den $7,000 støtteniveau fordi det repræsenterede et historisk punkt af interesse og det viste tydelige tegn på støtte- en pause på hvilket i sidste ende vise sig at have en stærk nedadgående træk efter bagefter.
In our last discussion of the bitcoin market, an emphasis was placed on the $7,000 support level because it represented a historic point of interest and it showed strong signs of support- a break of which would ultimately prove to have a strong downward move following afterward.

Det repræsenterede et oprà ̧r på vegne af en del af småborgerskabet, stillet overfor deres position i samfundet, drevet i en blindgyde af monopolernes vækst.
It represented a rebellion by a section of the petty bourgeoisie at the loss of their position in society, driven to the wall by the growth of monopoly.

Han opdagede at der var en systematisk fejl i en grad i længdegrader af stjerner i star katalog, og han hævdede, at der på trods Ptolemæus sige, at det repræsenterede hans egne observationer, var det blot en konvertering af et katalog på grund af Hipparchus korrigeret for præcession til Ptolemæus dato.
He discovered that there was a systematic error of one degree in the longitudes of the stars in the star catalogue, and he claimed that, despite Ptolemy saying that it represented his own observations, it was merely a conversion of a catalogue due to Hipparchus corrected for precession to Ptolemy's date.

Dette f ænomen er for vigtigt at forlade, medmindre det repræsenterer en f are.
This phenomenon is too important to leave, unless it represented danger.

Det repræsenterer de seks sanser.
Representing the six senses, six points.

Måske blev lay-outet valgt, fordi det repræsenterer den oldgamle tro.
Maybe the layout was chosen because it represented the ancient faith.

Sirkus Finlandia er et stort cirkus i verdensklasse, og det repræsenterer de gamle cirkustraditioner.
Sirkus Finlandia is a major, world-class circus representing the original and traditional circus style.

Fordi det repræsenterer mange generationer.
Because it represents many generations.

Sir, det repræsenterer en cirkel.
Sir, it represents a circle.

Det repræsenterer både uskyld og udryddelse.
It represents both innocence and extinction.

Hvordan man bruger "det repræsenterede" i en Dansk sætning

Om en person er uafhængig af det repræsenterede foretagende afhænger af graden af de forpligtelser, denne person har overfor foretagendet.

Det repræsenterede guldalderen i den græske mytologi.

Vores ophold var ikke billigt, men vi følte, at det repræsenterede en rimelig værdi for luksus og service.

Det repræsenterede også en værdi, der kunne deles og arves.

Forslaget kan da vedtages alene med simpel stemmeflerhed af medlemmerne uden hensyn til det repræsenterede antal medlemmer.

Det repræsenterede en nyskabelse indenfor magnesiumprodukter i Danmark, idet Biosym, som de første, introducerede organisk Magnesium i form af Magnesiumpidolat på det danske marked.

Vi må vinde kampen om at transformere USA tilbage til det, som det repræsenterede rent historisk, som byen, der ligger på et bjerg.

Det repræsenterede den japanske kultur og tradition i nogle eller den anden måde.

For en lille pris, det repræsenterede en lang række muligheder, og alle mangler er uvæsentlige.

I en skøn i hvert enkelt program, det repræsenterede en reel og nyere forsøg og er blevet valgt af et advokatfirma som repræsentant for hvad der ofte dømt i Spanien.

Hvordan man bruger "it represented" i en Engelsk sætning

It represented freedom, it represented wearing wings and going somewhere with music.

It represented the epitome of luxury and sophistication.

It represented uncharted territory with uncharted relationships.

For Barney, it represented freedom plus safety.

It represented about 86 percent ofFacebook's total revenue.

It represented family, home, friends and well everything.

It represented newfound safety, security, and hope.

It represented the southern block of the region.

It represented the best science of the time.

Firstly, it represented Rahab and her lifestyle.