Hvad er oversættelsen af " DET SAMME TAL " på engelsk?

• same number
• same figure

Eksempler på brug af Det samme tal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det samme tal?
Is it still the same number?

Det bliver aldrig det samme tal.
I can't ever get the same number.

Det samme tal gælder for andre tilsatte proteiner, f. eks. soja.
The same figure applies to other added proteins, e.g. soya.

Det her er det samme tal.
So clearly these are the same number.

Vi trak det samme tal fra på begge sider for at få vægten på den lille mand.
So we subtracted the same number from both sides to get the weight of Old Spice Man.

Lige meget hvad er 100% og 1 det samme tal.
Either way, 100% and 1 are the same number.

Det samme tal ville have været, hvis vi sammenligner det med mængden af magtHvilket forbruger 4,4 tusinde familier om året.
The same figure would have been, if we compare it with the amount of powerWhich consumes 4,4 thousand families a year.

Vi skal gange tælleren med det samme tal, 36.
Have to multiple numerator by same number, 36.

Det vil sige, at to forskellige indkodninger kan bruge det samme tal til to forskellige skrifttegn, eller de kan bruge forskellige tal til det samme skrifttegn.
That is, two encodings can use the same number for two different characters, or use different numbers for the same character.

De øvrige kilder til sådanne data har lignende, men ikke nøjagtigt det samme tal.
The other sources of such data have similar but not exactly the same figures.

Financial Times nævner det samme tal i dag.
The Financial Times carries the same figure today.

Hvis der stod c over kvadratroden af 2, kunne vi nøjes med at gange tælleren og nævneren med det samme tal.
If we had C over the square root of 2, we just multiply both the numerator and the denominator by the same number.

For administrerende direktører var det samme tal 55% og for ufaglærte arbejdere 33.
The same figure for CEOs was 55% and for unskilled workers 33.

Det vi ser er, at de her 2 tal skal give os det samme tal.
I'm really just trying to show you that these two numbers should give us our same number.

Hvis man tænker over det, har man det samme tal her som der, og det giver mening, ikke?
And if you think about it, we got the same number here as there. And it makes sense, right?

Inden for et par sekunder viser bilens touchscreen et tilfældigt genereret tal, og telefonen skal vise det samme tal.
Within a few seconds, the touchscreen displays a randomly generated number, and your phone should display the same number.

Sovjetunionen, hvilket er næsten det samme tal som i Fællesskabet.
Central and Eastern Europe and in the Soviet Union, almost the same proportion as in the Community.

Kommissionen har selv talt om 500.000 til 900.000 nye arbejdspladser frem til 2010, og som følge af eksporten på dette område kan der skabes det samme tal oveni.
The Commission itself has talked of between 500 000 and 900 000 new jobs by the year 2010, and an equal number of jobs could be created by exports in this field.

Vi må heller ikke glemme, at reelt set betyder det samme tal 2 år i træk en reduktion f. eks. i fødevarehjælpen.
Nor must we forget that in real terms the same figure two years running means a reduction, for example, in food aid.

Hvis du f. eks. beslutter at studere energiaspekterne i tal rundt omkring dig, og du derfor lægger dem alle sammen, og sammenlægningerne alle bliver det samme tal….
If you decide, for instance, to study the energy aspects of the numbers around you, and so you add them all up and the sums are all the same number….

I Valencia var der titusinder og yderligere 30.000 i Alicante og det samme tal i Castelló, ligesom der var mange mindre demonstrationer i landsbyer.
In Valencia there were tens of thousands with another 30,000 in Alacant, and a similar figure in CatellÃ3, as well as demonstrations at noon in many towns and cities.

Vi prøver at anvende den her for at vise, at det i det mindste giver det samme tal som Herons formel.
Actually let's just apply this just to show that this at least gives the same number as Heron's.

Det indebærer, at hvis det samme tal optræder flere gange i tabellen, ja så vil det have større sandsynlighed for at blive udtrukket- altså en form for snyd!
This implicates that if the same number occurs in the table more than once, the propability for drawing that number increases. In other words: He wanted to cheat!

Da euroen først blev indført, var det samme tal 1,17 USD.
When the euro was first introduced, the same figure was USD 1.17.

Man kan imidlertid komme frem til omtrent det samme tal på en anden måde, ved at sammenligne med statistikken for de jøder, der forblev i de lande, som blev okkuperet af das Reich.
Approximately the same number, however, can be deduced in another way if we examine statistics for the Jewish populations remaining in countries occupied by the Reich.

Vi derefter trække det Lm8,000 indledende udstrømning at få en NPV af Lm7,163, der praktisk talt er det samme tal, vi fik hjælp af de årlige diskontering faktorer.
We then subtract the Lm8,000 initial outflow to get an NPV of Lm7,163, which is practically the same figure we got using the yearly discounting factors.

Da stjernetallene trækkes fra et andet sæt kugler end hovedtallene, er det muligt, at det samme tal bliver trukket som både hovedtal og stjernetal i samme trækning.
As the Euro numbers are drawn from a different set of balls to the main numbers, it is possible for the same number to appear as both a main number and a Euro number in the same result.

Hvis du f. eks. beslutter at studere energiaspekterne i tal rundt omkring dig, og du derfor lægger dem alle sammen, og sammenlægningerne alle bliver det samme tal. vil du blive forbavset over overensstemmelsen!
If you decide, for instance, to study the energy aspects of the numbers around you, and so you add them all up and the sums are all the same number… you would be amazed at the coincidence!

Det er derfor ganske naturligt, at der ved afstemningen om visse punkter i agrarprogrammet blev afgivet 30 og 35 stemmer for(s. 225 og 226), dvs. nogenlunde det samme tal, som vi også havde ved diskussionen om placeringen af Bund-spørgsmålet, ved episoden med organisationskomiteen og i spørgsmålet om opløsningen af Jusjnyj Rabotjij.
It is quite natural, therefore, that the voting on certain points of the agrarian programme should have resulted in thirty and thirty-five votes in favour(pp. 225 and 226), that is, approximately the same figure as we observed in the dispute over the place of the Bund question on the agenda, in the Organising Committee incident, and in the question of shutting down Yuzhny Rabochy.

Du kan starte med en underlig form at"spiralere" omkring but du ligger mærke til, at som du går ud, bliver linjerne rundere og rundere det har sikkert noget med forholdet mellem to tal der går mod 1 som du igen igen ligger det samme tal til begge at gøre, men du kan genskabe den underlige figur ved at overdrive bulerne og det bliver sådan helt synsbedragerisk.
But you have noticed that as you spiral out, it gets rounder and rounder. Probably something to do with how the ratio between two different numbers approaches 1 as you repeatedly add the same number to both. But you can bring the wonk back by exaggerating the bumps- and it gets all optical illusiony.

Hvordan man bruger "det samme tal" i en Dansk sætning

Potenser med gentagen gange med det samme tal.

Mere end halvdelen af virksomheder med færre end 100 svarer da også, at de forventer at investere mere i området i fremtiden, hvor det samme tal er 88 pct.

Der må ikke være det samme tal flere gange.

Man forkorter en brøk, ved at dividere med det samme tal i tæller og nævner.

I år er det samme tal nået op på hele 32 kroner.

Siges det samme tal af flere samtidig, udløser det en fælles bonusbevægelse til hele gruppen – f.eks. 1-3 englehop.

I Island er næsten 95 procent af alle mænd mellem 55 og 64 år stadig erhvervsaktive, mens det samme tal for deres danske kolleger er 64,5 procent.

Multiplikation er altså en potens skrivemåde for at plusse med det samme tal mange gange.

Det samme tal for kvinder er på otte procent.

Det samme tal for danske statsborgere er 13, mens 54 ud af 1000 statsborgere fra øvrige lande fik en dom.

Hvordan man bruger "same figure, same number" i en Engelsk sætning

Same figure appears all ower again.

Don’t use the same number twice.

Basically the same figure just converted into imperial units.

The Net achieved the same figure in four years.

Yep, the exact same figure as the original.

Same number as our guy Kobe had.

For 12%, the same figure will be 93.9%.

The same figure was painted opposite.

Same number of slots, same number of flights, same amount of congestion.

The same figure for the previous year was $12,526.