Eksempler på brug af Det seneste nummer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I det seneste nummer, Nej.
Vincent Sandinsky. Hvad med det seneste nummer, der er ringet til?
Vincent Sandinsky. What about the last number dialed there?Det seneste nummer af Mählers News er tilgængelig….
The latest issue of Mählers News is available now….Har De set det seneste nummer?
Det seneste nummer af Mählers News er tilgængeligt nu.
The latest issue of Mählers News is available now.Betty talte om det seneste nummer af Screen World.
Betty talked about the latest issue of Screen World.Det seneste nummer af Mählers News er tilgængeligt nu. Klik her for at læse det online.
The latest issue of Mählers News is available now. Click here to read it online.Deres resultater offentliggøres i det seneste nummer af Nature Communications.
Their findings are published in the latest issue ofNature Communications.Har du det seneste nummer af Rolling Stone der.
Hey, I'm missing the latest issue of Rolling Stone.Denne titel blev givet Weingut Wittmann i det seneste nummer af Wine World 03/2008.
This title was given the Weingut Wittmann in the latest issue of Wine World 03/2008.Læs det seneste nummer af CULtivate her- nu i mobilvenligt design.
Read the lates issue of CULtivate here- now with mobile friendly design.Kranz publicerede sine estimater i det seneste nummer af avisen Zeszyty Majdanka.
I det seneste nummer af Petersen fortæller vi om Celsings nye krematorium opført i Kolumba.
In the latest issue of Petersen we tell about Celsing's new crematorium built in Kolumba.Du skal læse materialet og betale girokortet. Også er der det seneste nummer af foreningsbladet.
You must read it, pay the giro- andthere's also the latest issue of our periodical.At storyline prøv omtalt i det seneste nummer af det dramaserier titlen Fordi Anuja Sdn Bhd Anisa.
That storyline try disclosed in the latest issue of the drama series titled Because Anuja Sdn Bhd Anisa.Brancheorganisationen der forvalter musikeres rettigheder spurgte et repræsentativt udsnit af den danske befolkning hvorfra de havde det seneste nummer i deres musiksamling.
Her svarede en fjerdedel, at det seneste nummer i deres samling kom fra download og omkring halvdelen havde betalt for sangen.
A quarter of Cello-studerende Malthe Volfing Højager fik et par pæne ord med på vejen, da verdens førende internationale magasin for strygere- The Strad- i det seneste nummer gav en kort men fin anmeldelse af årets”New Music for Strings Festival”….
Cello student Malthe Volfing Højager got a few nice words when the world's leading international string magazine- The Strad- in its latest issue gave a short but nice review of this year's"New Music for Strings Festival" in June in New York.I det seneste nummer af Hong Kong Human Rights' Monitor Newsletter kan man læse følgende:«History will judge Britain poorly for holding the Hong Kong people back from political life«.
In the latest issue of the Hong Kong Human Rights' Monitor News Letter it is possible to read the following:' History will judge Britain poorly for holding the Hong Kong people back from political life.I det professionelle medicinske tidsskrift Fremskridt inden for ernæring, i det seneste nummer, tranebær næringsstoffer frigivet en af polyfenol indhold har ny effekt.
In the professional medical journal Advances in Nutrition, in the latest issue, cranberry nutrients released one of the polyphenol content have new effect.I det seneste nummer af”Musikeren”(s. 42-43) er der en større artikel om projektet, som er støttet af den danske ambassade i Bamako og af Center for Kultur og Udvikling der lukker med udgangen af 2016, som følge af Finansloven.
In the latest issue of"The Musician"(p. 42-43) there is a major article about the project, which is supported by the Danish Embassy in Bamako and the Centre for Culture and Development which closes at the end of 2016 as a result of the Finance Act.Der er næsten 50% større sandsynlighed for, at børn i alderen 10 til 14 har prøvet at ryge en cigaret for hver 500, de har set blive røget på skærmen i film med en aldersgrænse på 13 år,rapporterer forskere i USA i det seneste nummer af Pediatrics, det officielle tidsskrift udgivet af American Academy of Pediatrics.
Children aged 10 to 14 are nearly 50% more likely to have tried a cigarette for every 500 they have seen smokedonscreen in PG-13 movies, report US researchers in the latest issue of Pediatrics, the official journal of the American Academy of Pediatrics.Altså havde minimum halvdelen af de adspurgte anskaffet sig det seneste nummer i deres musiksamling på lovlig facon og for de resterende downloads uden betaling er det ikke til at sige om de så er lovlige eller ulovlige.
Which means at least half of those polled had acquired the latest track in their music collection in a lawful manner and as for Hr. formand, i det seneste nummer af Journal of Palestine Studies skriver den amerikanske forsker William Quant, at Israel, hvis det i dag sluttede fred på grundlag af en tostatsløsning, ville vinde alt det, som det stræbte efter før 1967.
Mr President, In the latest issue of the Journal of Palestine Studies the American researcher William Quant says that if Israel concluded a peace agreement today on the basis of the two State solution, everything which was being sought prior to 1967 would be gained.Som du har haft lejlighed til at se i det seneste nummer af vores magasin FV(no. ° 212), til salg siden starten i december, kører en læserundersøgelse på europæisk plan, en colaboración con la Technical Image Press Association(TIPA), som vi vedlægge en kopi i pdf-format.
As you have had occasion to see in the latest issue of our magazine FV(n. º 212), on sale since early in December, is running a reader survey at European level, Colaboración con in the Technical Image Press Association(TIPA), of which we enclose a copy in pdf format.Med det seneste nr. har Modus nu over tre numre sat fokus på musikuddannelserne.
With the latest issue Modus has now in three I det seneste nr. af magasinet Rotary Norden er der en større artikel om begivenheden.
In the last issue of I det seneste nr. af magasinet Rotary Norden er der en større artikel om begivenheden. Læs med her.
In the last issue of Den seneste nummer af magasinet ny energi indeholder en artikel, der beskriver de første resultater af en samling af undersøgelser bestilt af det tyske miljøministerium om emnet" Birds of Prey og vindmøller.
The most recent issue of 
