Hvad er oversættelsen af " DET SENESTE VALG " på engelsk?

• last elections
• recent elections
• latest elections
• last election
• recent election

Eksempler på brug af Det seneste valg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det seneste valg fandt sted i juni 1994.
The last election took place in June 1994.

Der er stadig demokrati, og det seneste valg har været meget vellykket.
It is still there, however, and the recent elections have been a great success.

Ved det seneste valg dér var der ingen fremskridt.
At the latest elections there, no progress was made.

Denne ret blev respekteret under det seneste valg, og ukrainerne deltog i afstemningen.
This right was respected in the latest elections and the people of Ukraine went to the polls.

Siden det seneste valg i 1999 er der en føderal minister for socialøkonomi.
Since the last election in 1999 there is a minister in charge of social economy at national level.

Fire parlamentsmedlemmer fra det tyske mindretal nød godt af denne bestemmelse ved det seneste valg i 1993.
Four deputies representing the German minority benefited from this provision at the last elections in 1993.

Heller ikke det seneste valg har resulteret i en enhed eller godt samarbejde.
The most recent elections also failed to produce unity or good cooperation.

Han sammenligner nu valgkampagnen i Irland med de brutale hændelser, der fandt sted ved det seneste valg i Zimbabwe.
Now he is comparing the campaign in Ireland with the brutality of the latest elections in Zimbabwe.

I Albanien ser det ud til, at det seneste valg blev gennemført ganske fredeligt.
In Albania, it would appear that the recent elections passed in a generally peaceful manner.

Ved det seneste valg blev der valgt 15 medlemmer, som repræsenterer det tyrki ske mindretal.
At the last elections, 15 members representing the Turkish minority were elected.

Imran Khans PTI har klaret sig godt i det seneste valg, men har heller ikke noget at tilbyde masserne.
Whilst Imran Khan's PTI has come out on top in the recent elections, it too offers nothing for the masses.

Efter det seneste valg er der en tredjedel færre kvinder, der er politisk engageret i Śląsk-regionen.
Following the recent elections there are one-third fewer women in Silesian politics.

Den indeholder de officielle resultater af det seneste valg, sorteret efter kommuner i regionen.
The record contains the official results of the most recent elections, sorted by municipalities in the region.

Det seneste valg, som blev afholdt i maj i år, blev godkendt af EU's observatører.
The latest elections there, held in May this year, were approved by EU observers as being properly conducted.

Det frustrerede Muslimske Broderskab trak sig ud af det seneste valg, som de kaldte valgsvindel og ugyldigt.
The frustrated Muslim Brotherhood which withdrew from the recent elections which they called rigged and invalid.

Ved det seneste valg i september kunne der ses en tendens til voksende pluralisme og tolerance.
At the most recent elections in September, a trend towards increasing pluralism and tolerance emerged.

Det så ud til, at han var villig til at skabe forandringer, men det seneste valg kan dårligt beskrives som andet end en farce.
It seemed he would agree to changes, but the recent elections can hardly be termed anything other than a farce.

Vi kan kun beklage, at det seneste valg ikke viste, at demokratiet er stærkt, eller at retsstaten respekteres i Rusland.
Regrettably, the recent election showed that democracy and respect for the rule of law are not strong in Russia.

Immigranter har dannet en ny gruppe af amerikanske borgere, der stemte på det amerikanske Republikanske parti ved det seneste valg.
Immigrants have formed a new group of American citizens that voted for the Republicans in the last elections.

Det var vores indtryk, at det seneste valg fandt sted i overensstemmelse med demokratiske konventioner.
It was our impression that the last elections took place in accordance with democratic conventions.

Derfor skal vi naturligvis tage hånd om spørgsmålene vedrørende uregelmæssigheder, der fandt sted ved det seneste valg.
This is why we must, of course, deal with questions concerning the irregularities which occurred during the recent elections.

Det seneste valg i november 2002 fik en uventet vinder, da det moderate muslimske parti med Recep Tayyip Erdogan i spidsen sejrede.
The latest election in November 2002 had an unexpected winner, when a moderate muslim party with Recep Tayyip Erdogan in charge achieved a large majority.

Den Tjekkiske Republik har et udpræget flerpartisystem der er registreret 54 politiske par tier, hvoraf 20 deltog i det seneste valg til depu.
The Czech Republic is governed on a multi party basis 54 political parties registered, of which 20 took part in the last elections to the.

Amerikanerne viste endnu engang under det seneste valg, at de kan forny sig og puste nyt liv i denne proces baseret på værdier og demokrati.
The United States once again proved during the last elections that they have the capacity for renewal and rejuvenation in this process based on values and democracy.

Efter min mening tager Bulgarien integrationsprocessen i EU meget alvorligt, efter at der blev opnået politisk stabilitet med det seneste valg.
In my view, Bulgaria has been approaching the process of joining the European Union very seriously since political stability was achieved with the last elections.

Jeg var vidne til det tidligere præsidentvalg såvel som det seneste valg, og jeg bifalder udviklingen i den ukrainske demokratiseringsproces.
Having witnessed the previous Presidential elections and these most recent elections, I see welcome changes in Ukraine's democratisation process.

Ikke mindst det seneste valg til Europa-Parlamentet i 1999 viste, at EU's borgere er langt bagud i forhold til mange EU-parlamentarikeres tanker om et føderalt EU.
The last election to the European Parliament, in particular, showed that EU citizens are some distance away from sharing many Members of the European Parliament' s ideas about a federal EU.

Ukraine har i de senere år forvandlet sig til en politisk fodboldbane, hvor Rusland og Vesten har kæmpet om indflydelse under den orange revolution og det seneste valg.
In recent years, Ukraine has turned into a political football pitch with a struggle between Russia and the West for influence during the Orange Revolution and the last elections.

Resultaterne af det seneste valg i landet viser tydeligt, at de, der kæmper for informationsfrihed i Belarus og alle andre steder i verden, fortjener vor støtte." Josep Borrell Fontelles.
The results of the latest elections in this country make it clear that those fighting for freedom of information in Belarus and everywhere else in the world deserve our support.

Vi skal fokusere på regeringens behandling af landets indbyggere, hvor 40% af befolkningen tilhører et etnisk mindretal, som var tvunget til at flygte til Thailand efter det seneste valg.
We need to focus on the government's treatment of the citizens when 40% of the population belongs to an ethnic minority that was forced to flee to Thailand after the recent election.

Hvordan man bruger "det seneste valg" i en Dansk sætning

Det viser en analyse foretaget for Ugebrevet A4 blandt 270 vælgere, der stemte på de radikale ved det seneste valg til Folketinget.

Det gjaldt også konstitueringen efter det seneste valg.

Det samme har Liv Gro Jensen, som blev Alternativets stemmesluger ved det seneste valg. "Gro er lokal og bor herude.

Det var et fald på godt fire procent i forhold til det seneste valg.

Det kan svenskerne til gengæld og det er derfor de sendte et meget klart signal om forandring ved det seneste valg.

Det var et fald på godt fire procent- point i forhold til det seneste valg og den laveste valgdeltagelse i 35 år.

Det var et fald på godt fire procent i forhold til det seneste valg, og den laveste valgdeltagelse i 35 år.

Efter det seneste valg konstituerede de konservative sig med Socialdemokratiet, så Søren Heisel (S) i dag er 1.

Der afholdes valg hvert 5. år, og det seneste valg blev afholdt søndag den 7.

Hans Toft fik ved det seneste valg 12.618 personlige stemmer – svarende til næsten hver tredje stemme i Gentofte.

Hvordan man bruger "recent elections, last elections" i en Engelsk sætning

The recent elections are a perfect example.

But recent elections have changed that.

The last elections were held in 2015.

Half of voters in recent elections voted populist.

The last elections have focused attention on corruption.

What were the recent elections like for you?

Given the public mood in recent elections however... (!).

The recent elections results weren’t about our hopes.

The last elections were held in February 2005.

No much difference since the last elections in December 2015.