Hvad er oversættelsen af " DET SIDSTE DU " på engelsk?

• last thing you
• last one you

Eksempler på brug af Det sidste du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Sam? Det sidste du ser?
The last thing you will see And, Sam?

Det glæder mig usigeligt, at det er det sidste, du får at se.
It's the last thing you will ever see.

Og det sidste du nogensinde gøre!
And the last one you will ever make!

Piper Maru?- Er det det sidste, du kan huske?
That's the last thing you remember? the piper maru?

Det sidste du behøver at løse.
The last one you will ever have to solve.

Det er måske det sidste, du ser i dag.
Might be the last one you see today.

Og det sidste du vil under et maraton.
And the last thing you want during a marathon… is nipple chafing.

Kan jeg gøre dig til det sidste, du troede, du skulle være.
Into the last thing you ever thought you would be.

Det sidste du må, er få forlænget tiden. På grund af dit temperament.
Last thing you can do is do more time'cause you lost your temper.

Det glæder mig usigeligt, at det er det sidste, du får at se.
It's the last thing you will ever see. I'm terrifically pleased.

Hvad er det sidste, du kan huske?
What's the lasthing that you do remember?

Hvis du ønsker at overleve dette sted er fuglen ikke, det sidste du dræber.
You want survive this place, bird not last thing you kill.

Hold op. Det sidste, du er, er dum.
The last thing you are, is stupid. Oh, stop it.

Jeg tror ikke, jeg er klar til at komme tilbage, og det sidste du har brug for, er mig.
I just don't think I'm ready to come back yet, and the last thing you need in a life-or-limb situation is me.

Søn, det sidste du skal lige nu.
Son, the last thing you need to be doing right now.

Jeg ved, du får dette tilbage, men det er en stor mængde at blokere, og det sidste du vil håndtere efter en lang flyvning!
I know you get this back but its a large amount to block and the last thing you want to deal with after a long flight!

Husker du, det sidste du sagde til mig i retssalen?
Remember the last thing you said to me in the courtroom?

Det sidste du har brug for, er at nogen misbruger dine oplysninger, eller at regeringen lukker for din internetadgang.
The last thing you need is for somebody to abuse your information or for the government to shut down your access.

Jeg ved det er nok det sidste du vil høre lige nu, men.
I know it's probably the last thing you want to hear right now, but… But I'm falling in love with you,.

Det sidste, du nogensinde forventede ville ske, var at forholdene for de store pengebesiddelser ville ændres på planeten, og dog skete netop det.
The last thing you would ever expect to happen is for big money to change on the planet, yet it just did.

Du vil altid have søde drømme, hvis det sidste du ser, inden du lukker dine øjne, er et af vores natborde.
Your dreams will always be sweet if the last thing you see before you close your eyes is one of our night stands.

Nå, det sidste du bør vide om, hvis du vil have din egen online butik- det er du absolut nødt til at finde leverandører til en online butik ved hjælp af dropshipping.
Well, the last thing you should know about, if you want to have your own online store- this is what you definitely need to find suppliers for an online store using dropshipping.

Kortvarig blindhed, men tro mig, det er en velsignelse, for det sidste du har lyst til at se, hvad skal til at ske med dig..
You're temporarily blinded, but trust me, that's a blessing, because the last thing you want to see is what's about to happen to you..

Søn, det sidste du skal lige nu er at sigte på ham, du tror dræbte Gracie.
Son, the last thing you need to be doing right now is waving a gun around at the man you think killed Gracie.

Når den litterære tysker dykker ned i en sætning, er det det sidste du kommer til at se til ham indtil han dukker op på den anden side af sit Atlanterhav med udsagnsordet i munden.
Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.

Absolut ikke, og det sidste, du skal gøre er at spilde dine penge på en falske bøde, der er usandsynligt at gendanne din adgang til computeren.
Absolutely not, and the last thing you should do is waste your money on a bogus fine that is unlikely to restore your access to the computer.

Det er nok det sidste, du vil høre lige nu.
The last thing you want to hear right now. Look, I know this is probably.

Men jeg forventer at det sidste du ønsker er at jeg bliver arresteret med den mappe.
But I would think the last thing you want, is for me to get arrested with that file.

Ja. Du sagde, at det sidste, du ville, var at skræmme planeten unødigt.
You said the last thing you wanted to do was unnecessarily scare the planet.- Yes.

Det er til gengæld også det sidste du husker, inden du dagen derpå vågner med sugemærker på halsen, brystkassen og en svigtende hukommelse.
That's also the last thing you hear before waking up the next morning with hickeys on your neck and chest and a failing memory of last nights events.

Hvordan man bruger "det sidste du" i en Dansk sætning

Tanken om det sidste du sagde til mig, det satte sig fast i mit hjerte, du er et fantastisk menneske.

Det sidste du mangler er et værdipapirdepot, som du skal bruge i forbindelse med levering af aktierne.

Det sidste, du ønsker, er, at dine penge bliver stjålet, bare fordi du ikke taget dig tiden til at gøre cm handelssignaler hjemmearbejde.

Ja, selvfølgelig skulle han foreviges, og det bliver nok hverken det første eller det sidste du scrapper med ham.

Hvad enten du sidder på jetski eller en snescooter, så er teknologien det sidste, du har lyst til at bekymre dig om.

Men som faderen i lignelsen om den fortabte søn holdt hun døren åben til det sidste Du skal give slip.

Og det er det sidste, du kan gøre noget ved.

Armour er det første, du tager på, og det sidste du tager af, hver eneste gang du træner.

Det er det første, du ser, når du ankommer til et hus, og det sidste, du ser, når du går.

Hvem syr du mest til, og hvad er det sidste du har syet (udover opgaverne i Klar Parat Sy!)?

Hvordan man bruger "last thing you, last one you" i en Engelsk sætning

Only the last thing you drew!

Last one you will ever buy.

Remember the last one you attended?

That's the last thing you expected.

Its the last one you typed.

What’s the last thing you won?

The last one you kiss goodnight.

The last thing you didn't cause.

What's the last thing you cooked?

What’s the last thing you heard?