Eksempler på brug af Det skulle jeg have tænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det skulle jeg have tænkt på.
Should have thought of that.En kappe er aerodynamisk, det skulle jeg have tænkt på.
Det skulle jeg have tænkt ppa.
I should have thought of that.Nå ja, det skulle jeg have tænkt på.
We should have thought of that.Det skulle jeg have tænkt på?
Gee, why didn't I think of that?Det skulle jeg have tænkt på.
I should have thought about that.Det skulle jeg have tænkt på før.
I should have thought of this.Det skulle jeg have tænkt på.
I should have thought that one through.Det skulle jeg have tænkt på.
I should have thought of the consequences.Det skulle jeg have tænkt på.
I'm sorry, I should have thought about that.Det skulle jeg have tænkt over.
Should have thought of that before we adopted again.Det skulle jeg have tænkt på fra starten.
I should have thought of this in the first place.Det skulle jeg have tænkt på.
I should have thought of that! Yeah, you Det skulle jeg havde tænkt på straks.
I should have thought of it sooner.Det skulle jeg ikke have tænkt.
I never should have thought that about ya.Jeg skulle have tænkt det igennem!
I should have thought this through!Jeg skulle have tænkt det igennem.
Really should have thought this through.Jeg skulle have tænkt på det.
I should have been on it.Jeg skulle have tænkt det bedre igennem. -Tak.
I should have thought this through a little better.- Thanks.Jeg skulle have tænkt på det tidligere.
I should have thought of this before.Jeg skulle have tænkt på det før, som jeg gjorde en gang.
I should have thought of this before, as I did something similar once.Selvom jeg skulle have tænkt på det før. Jeg er glad for at have fundet en løsning.
A resolution, even if I should have thought of it long ago. Well, I'm glad to Jeg skulle have tænkt over hvor det ville påvirke dig, hvis Eddie og jeg.
I should have thought about how it would affect you if Eddie and I.Jeg er glad for at have fundet en løsning, selvom jeg skulle have tænkt på det før.
I'm glad to Du skulle have tænkt det igennem.
Butyou should have thought it through.Jeg skulle have tænkt mig mere om.
I should have thought more carefully about what I was doing.Skulle have tænkt på det før.
Conte skulle have tænkt på det før.
Conte should have thought of it before.Du skulle have tænkt det bedre igennem.
You know, shoulda thought through this better.
