Hvad er oversættelsen af " DET STJERNEBILLEDE " på engelsk?

• constellation

Eksempler på brug af Det stjernebillede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det stjernebillede findes ikke.
There's no such constellation.

Kender du det stjernebillede?
Do you know what that constellation is?

Fra oldtidens stjernekyndige i Babylon, Grækenland og Rom findes optegnelser eller regler, som i mere astrologisk retning omhandler et himmellegemes natur med ændringer i kvalitet afhængig af det stjernebillede, det befinder sig i.
From ancient experts of star knowledge in Babylon, Greece and Rome, records and rules have been found, which also for astrological features deals with a celestial bodies' nature of changes in quality depending on the constellation in which it is situated.

Jeg har aldrig set det stjernebillede.
I have never seen this constellation.

Jeg tager det stjernebillede, der har zenit over det udforskede sted.
I take the constellation that has its zenith over the charted territory.

Jeg er en sansende Chronicom fra det stjernebillede.
From the constellation you know as Cygnus. I am a sentient Chronicom.

Jeg tager det stjernebillede, der har zenit over det udforskede sted.
Over the charted territory. I take the constellation that has its zenith.

Jeg er en sansende Chronicom fra det stjernebillede, I kalder Svanen.
I am a sentient Chronicom from the constellation you know as Cygnus.

Jeg tager det stjernebillede, der har zenit over det udforskede sted.
That has its zenith over the charted territory. I take the constellation.

Samme ord blev brugt til det stjernebillede, vi kalder Karlsvognen/Store Bjørn.
The same word was also used for the constellation we call the Big Dipper/ Ursa Major.

Det stjernebillede, der kaldtes"okseskanken"(meskitu) af egypterne- og Store Bjørn hos folkeslag mange andre steder i oldtiden- cirkulerer omkring masten hvert døgn(set fra Jorden) og tjente som et kosmisk symbol på livets cyklusser af, genfødsel m.v.
The constellation called the"ox-loin"(meskitu) by the Egyptians- or Great Bear and Charles's Wagon by the people at many other places in Antiquity- is circling around the mast every day(as seen from the Earth) and served as a cosmic symbol of the cycles of life, rebirth etc.

Nedenfor: Senmut-kortets"mast", Verden-aksen, ses her med det omdrejende stjernebillede Meskethiu(Store Bjørn), som har forbindelseslinje til Horus og hans harpun.
Below: The Senmut map's"mast", the World-axis with its revolving constellation Meskethiu(Great Bear) which is connecting with Horus and his harpoon.

Europæere og asiatere- såvel som Nordamerikanske indianere før Columbus- opfattede alle det pågældende stjernebillede som billedet af en bjørn.
Europeans, Asians, as well as the North American Indians prior to Columbus all perceived the constellation in question as the picture of a bear.

Aldebaran, hovedstjernen i Tyren er fra arabisk Na'ir al-Dabaran, som betyder‘den lyseste af de følgende(stjerner)'- til forskel fra Vædderen, der ansås som det første stjernebillede i Dyrekredsen.
Aldebaran, the main star in Taurus, stems from Arab Na'ir al-Dabaran, which means‘the brightest of the following(stars)'- as Aries was seen as the first of constellations in the zodiacal concept.

Jeg har aldrig set de stjernebilleder før.
I have never seen these constellations before.

Ligeledes, repræsenterede de 12 stjernebilleder bevægelsen for Guds Sol. Og var identificeret ved navn, som sædvanligvis repræsenterede naturelementer der foregik i den tidsperiode.
Likewise, the 12 constellations represented places of travel for God's Sun and were identified by names, usually representing elements of nature that happened during that period of time.

De er simpelthen de 12 stjernebilleder i dyrekredsen som Jesus, som værende Solen, rejser omkring med.
They are simply the 12 constellations of the Zodiac, which Jesus, being the Sun, travels about with.

Stare i stjerneklar nattehimmel at finde alle de stjernebilleder i denne sjove horoskop puslespil!
Stare into the starry night sky to find all of the constellations in this fun horoscope puzzle!

Hvis du gerne vil vide mere om de 88 stjernebilleder, er du velkommen til at downloade den interaktive OSR Star Finder app.
If you would like to find out more about the 88 constellations, please feel free to download the interactive OSR Star Finder app.

Dette bånd kaldes Zodiac(Dyrekredsen) og rejser sig som en bue på 8 grader på hver side af ekliptika. Den indeholder de traditionelle stjernebilleder i Dyrekredsen.
This coincides in the sky with the band known as the Zodiac, which extends for eight degrees of arc on either side of the ecliptic and contains the traditional zodiacal constellations.

Stirrer ind i den stjerneklare nat himlen for at finde alle de stjernebilleder i denne sjove horoskop puslespil!
Stare into the starry night sky to find all of the constellations in this fun horoscope puzzle!

Stare i stjerneklar nattehimmel at finde alle de stjernebilleder i denne sjove horoskop puslespil! Huske eksempel konstellationer og tilslut derefter stjerner med din mus til at tegne hvert tegn.
Stare into the starry night sky to find all of the constellations in this fun horoscope puzzle! Memorize the example constellations and then connect the stars with your mouse to draw each sign.

Vælg objekter i et eller flere stjernebilleder Fremhæv de stjernebilleder du ønsker at bruge til din observationsliste på listen nedenfor. Kun objekter som bebor de valgte stjernebilleder vil blive inkluderet på listen… Når du er færdig, trykker du på Næste for at fortsætte.
Select objects in one or more constellations In the list below, highlight the constellations you want to use for your observing list. Only objects that occupy the selected constellations will be included in the list. When you are finished, press Next to continue.

Stirrer ind i den stjerneklare nat himlen for at finde alle de stjernebilleder i denne sjove horoskop puslespil! Huske eksemplet konstellationer og tilslut derefter stjerner med din mus til at tegne hvert tegn.
Stare into the starry night sky to find all of the constellations in this fun horoscope puzzle! Memorize the example constellations and then connect the stars with your mouse to draw each sign.

Pavo, Påfuglen, er et af de 12 stjernebilleder, som fik indpas i det sydlige himmelstrøg i slutningen af det 16. århundrede af de hollandske navigatører Pieter Dirkszoon Keyser og Frederick de Houtman.
Pavo the Peacock is one of the 12 constellations introduced into the southern skies at the end of the 16th century by the Dutch navigators Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman.

Du ønsker måske at vælge en af de 12 fra dyrekredsen, eller også kan du vælge et tilfældigt tildelt stjernebillede. Hvis du gerne vil vide mere om de 88 stjernebilleder, er du velkommen til at downloade den interaktive OSR Star Finder app.
You might want to opt for one of the 12 zodiacs, or opt for a randomly assigned constellation. If you would like to find out more about the 88 constellations, please feel free to download the interactive OSR Star Finder app.

Jordmenneskene tror, at de selv er den allerhøjeste form for levende væsener i universet, og at al den energiudfoldelse i form af de vældige stjernebilleder, der hver nat synligt sejler forbi deres egen verden ude i det store himmelrum, kun er et resultat af døde, tilfældige kræfter.
Terrestrial man imagines that he himself is the highest form of living being in the entire universe, and that all release of energy in the form of stupendous starry constellations visibly circling in space past his own tiny world is merely the result of lifeless accidental forces.

Pavo, Påfuglen, er et af de 12 stjernebilleder, som fik indpas i det sydlige himmelstrøg i slutningen af det 16. århundrede af de hollandske navigatører Pieter Dirkszoon Keyser og Frederick de Houtman. Pavo repræsenterer sandsynligvis ikke den almindelige blå eller indiske påfugl, som sædvanligvis ses i parker, men dens større, mere farverige og mere angrebslystne fætter fra Java, den grønne påfugl, som Keyser og de Houtman ville have truffet på i Ostindien. Pavo blev først afbildet i 1598 på en globus af Petrus Plancius.
Pavo the Peacock is one of the 12 constellations introduced into the southern skies at the end of the 16th century by the Dutch navigators Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman. Pavo probably represents not the common blue, or Indian, peacock commonly seen in parks but its larger, more colourful, and more aggressive cousin, the Java green peacock which Keyser and de Houtman would have encountered in the East Indies. Pavo was first depicted in 1598 on a globe by Petrus Plancius.

Jeg kendte slet ikke de stjernebilleder.
I have never heard of those constellations.

Hvordan man bruger "det stjernebillede" i en Dansk sætning

Og det er det stjernebillede, som vi nu kalder Syvstjernen.

Vidste du … ? … at Arktis har fået sit navn fra det stjernebillede på den nordlige himmel, … Inddrage de 17 mål for en bæredygtig udvikling i mange sammenhænge.

Ideen er, at diamanterne i dameringen placeres som det stjernebillede, som dit stjernetegn repræsenterer.

M77 er en galakse i Cetus = Cetus A = den første galakse man opdagede i det stjernebillede.

Normalt har meteorsværme navn efter det stjernebillede, hvorfra meteorerne synes at udstråle.

Er Jupiter yderst iøjnefaldende, er til gengæld, det stjernebillede, den befinder sig i, meget beskeden.

Alle har lagt mærke til Orion, også uden at vide, at det faktisk var det stjernebillede, det drejede sig om.

Meteorsværme opkaldes ofte efter det stjernebillede, som de ser ud til at udspringe fra.

Perseiderne har navn efter det stjernebillede, de synes at stråle ud fra, Perseus, som i øjeblikket står lavt i nordøst sidst på aftenen.

Rigel eller α Centauris Stjernen Rigel ligger i det stjernebillede, der på dansk hedder Tyren.

Hvordan man bruger "constellation" i en Engelsk sætning

That same year, Constellation Brands, Inc.

Remember that Constellation should grow, too.

Family Constellation Group Therapy (FCGT) facilitator.

We’re Constellation (formerly Starr Catering Group).

SOURCE Constellation Oil Services Holding S.A.

Hence the simplified constellation outlines above.

Group Work and Family Constellation Theory.

Wear them with our Constellation Pendant.

The Constellation program—and thus, Ares—was axed.

Data source: Constellation Brands' financial filings.