Hvad er oversættelsen af " DET UDVIDEDE PRÆSIDIUM " på engelsk?

• enlarged bureau

Eksempler på brug af Det udvidede præsidium på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen vedtaget af Det Udvidede Præsidium den 11. maj 1989.
Deliberations of the enlarged Bureau on 11 May 1989.

Mødekalender 1984: vedtaget som den blev foreslået af det udvidede præsidium.
CALENDAR FOR 1984: APPROVED AS PROPOSED BY THE ENLARGED BUREAU.

Præsidiet og Det Udvidede Præsidium mødes normalt en eller to gange om måneden.
The Bureau and enlarged Bureau meet as a rule once or twice a month.

For det første vil jeg geme vide, hvad Det Udvidede Præsidium har besluttet.
First, I would like to know what the Enlarged Bureau has decided.

Hr. formand, jeg håber De vil anmode Kommis sionen om at komme med en sådan redegørelse på mødet i næste uge i Det Udvidede Præsidium.
Mr President, I hope you will ask the Commission to make a statement at the enlarged Bureau meeting next week.

Cryer(S).-(EN) Hr. formand, mon De kunne bede det udvidede præsidium om at se på artikel 72?
CRYER(S).- Mr President, I wonder if you could ask the enlarged Bureau to have a look at Rule 72?

Men tvært imod hvad hr. Croux netop sagde, var der absolut ikke enighed i Det Udvidede Præsidium.
However, contrary to what Mr Croux has just said, no consensus was reached at all in the enlarged Bureau.

Vil De være så venlig at fortælle mig, hvornår Det Udvidede Præsidium holder møde, og hvad det skal behandle?
Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering?

Formanden.- Hr. Adam, det udvidede præsidium består af formanden, næstformændene og formændene for de politiske grupper.
President.- Mr Adam, the enlarged Bureau is com posed of the President, the Vice-Presidents and the chairmen of political groups.

Beslutningsforslag fremsat af formanden for det udvidede præsidium dok.
Motion for a resolution tabled by the president on behalf of the enlarged bureau doc.

Umiddelbart herefter trådte Det Udvidede Præsidium sammen for at drøfte ud nævnelsen af hr. Delors for endnu en embedsperiode.
Immediately afterwards the enlarged Bureau was convened to consider the appointment of Mr Delors for a further term of office.

Dette har været kontroversielt og blev drøftet i morges i det udvidede præsidium.
This has been controversial and discussed this morning in the enlarged Bureau.

Dagsordenen for mødeperioden vil det udvidede præsidium foreslå forsamlingen på et senere tidspunkt.
The agenda of the partsession will be proposed by the enlarged Bureau to the House at a later date.

Forslag til beslutning fremsat af formanden for det udvidede præsidium dok.
Motion for a resolution tabled by the president on behalf of the enlarged bureau doc.

Formanden.- Hr. Hord, det udvidede præsidium besluttede allerede sidste uge ikke at give tilladelse til at udarbejde nogen af de indgivne initiativbetænkninger.
President.- Mr Hord, the enlarged Bureau decided already last week not to authorize any of the owninitiative reports requested.

I november 1981 afholdtes der et kollokvium mellem det udvidede præsidium og Rådet.
At a colloquium held between the enlarged Bureau and the Council in November 1981.

Arndt(S).-(DE) Fru formand, det udvidede præsidium vedtog på sit sidste møde, at der under møde perioden i oktober skal finde en teknologiudstilling sted finansieret af Parlamentet.
Mr Arndt(S).-(DE) Madam President, at the last meeting of the enlarged Bureau it was decided that a technology exhibition financed by Parliament would take place during the October partsession.

Formanden.- I sit møde den 11. juni 1985 udarbejdede det udvidede præsidium det omdelte forslag til dagsorden.
President.- At its meeting of 11 June 1985 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has.

Formanden.- På mødet i formiddag pålagde for mændene for de politiske grupper mig at forelægge følgende forslag for Parlamentet til den dagsorden, som Det Udvidede Præsidium vedtog den 15. juni 1988.
PRESIDENT.- At this morning's meeting, the chairmen of political groups instructed me to submit the following proposals to the House concerning the draft agenda adopted by the enlarged Bureau on 15 June 1988.

På sit møde den 14. december 1983 udarbejdede det udvidede præsidium det forslag til dagsorden, som er omdelt.
At its meeting of 14 December 1983, the enlarged Bureau drew up a draft agenda, which has been distributed.

Jeg beder Dem indtrængende om også i dag at holde Dem til denne procedure, der blev vedtaget i Det Udvidede Præsidium, og det enstemmigt.
I urgently request you to adhere unanimously to this procedure, which was decided in the enlarged Bureau.

I sit møde den 15. januar 1981 fastsatte det udvidede præsidium det forslag til dagsorden, der er omdelt PE71.105/ændr.
At its meeting of 15 January 1981 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed toyouPE71.105/rev.

Formanden.- I mødet torsdag den 2. juli 1992 pålagde gruppeformændene mig at foreslå Dem følgende ændringer af det forslag til dagsorden, som Det Udvidede Præsidium udarbejdede på sit møde den 11. juni 1992.
PRESIDENT.- At its meeting of Thursday 2 July 1992, the group chairman instructed me to propose the follow ing changes to the draft agenda as drawn up by the enlarged Bureau at its meeting of 11 June 1992.

Bangemann.-(EN) Ved De, hr. Prag, at vi på ethvert møde i det udvidede præsidium har meget svært ved at udfylde forslaget til dagsordenen?
Mr Bangemann.- Do you know, Mr Prag, that we have much difficulty at any meeting of the enlarged Bureau in filling the draft agenda?

Den Socialistiske Gruppe ønsker en forsikring fra Dem, fru formand, om, at sådanne krænkende besøg ikke tillades, uden at Det Udvidede Præsidium senere i ugen har truffet en klar afgørelse om det..
The Socialist Group wants an assurance from you, Madam President, that these offensive visits will not be permitted to go ahead without a clear decision by the Enlarged Bureau later this week.

I overensstemmelse med artikel 56 i forretningsor denen og uafhængigt af den afgørelse, som det udvidede præsidium vil træffe i morgen, hvad angår det hensigtsmæssige ved denne humanitære henvendelse, vil jeg sætte hr. Blaneys og hr. Ansarts anmodninger under afstemning i forsamlingen.
In accordance with Rule 56 of the Rules of Procedure and quite apart from the decision which will be taken tomorrow by the enlarged Bureau as to the desirability of such a humanitarian gesture, I shall submit the requests by Mr Blaney and Mr Ansart to the Assembly for their vote.

Formanden.- På sit møde den 6. juli 1983 udarbejdede det udvidede præsidium det omdelte forslag til dagsorden.
President.- At its meeting of 6 July 1983 the enlarged Bureau drew up the draft agenda, which has been distributed.

Formanden.- I sit møde den 9. marts 1983 fastsatte det udvidede præsidium det forslag til dagsorden, som er omdelt.
President.- At its meeting of 9 March 1983, the enlarged Bureau drew up the draft agenda, which has been distributed.

Formanden.- På sit møde den 10. december 1986 udarbejdede det udvidede præsidium for forslag til dagsorden, der er blevet omdelt.
PRESIDENT.- At its meeting of 10 December 1986 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed.

FORD(PSE).-(EN) Fru formand, jeg vil gerne rejse et spørgsmål vedrørende Det Udvidede Præsidium, og da vi netop er begyndt med hr. Le Pen, kan vi lige så godt gå videre.
FORD(PSE).- Madam President, I want to raise a point in relation to the Enlarged Bureau and as we have just started on Mr Le Pen, we might as well carry on.

Hvordan man bruger "det udvidede præsidium" i en Dansk sætning

Vi kan så få hundreder og atter mødet i Det Udvidede Præsidium i morgen.

Det Udvidede Præsidium vil ning, og jeg beder Dem forelægge sagen på den undersøge dem onsdag eftermiddag.

Hvordan man bruger "enlarged bureau" i en Engelsk sætning

The ECR Enlarged Bureau travelled to Cairo, Egypt, from 6-9 December 2016.

On March 9, the meeting of the Enlarged Bureau of the European Commission “For Democracy through Law” of the Council of Europe (Venice Commission) was held.

Please click here for the schedule of work as considered by the Enlarged Bureau on 7 November 2016.

Venice - The Enlarged Bureau of the Commission met with the Presidential Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.