Hvad er oversættelsen af " DET UNDERSKUD " på engelsk?

• deficit
• deficits

Eksempler på brug af Det underskud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor stort bliver det underskud?
How large will that deficit be?

Det underskud er større end hele statsbudgettet i 1957.
That deficit is larger than the entire federal budget in 1957.

Ifølge de nyeste tal var det underskud alene i år på 7,2 milliarder britiske pund.
That deficit, according to the latest figures, was GBP 7.2 billion in one year alone.

Denne grundlæggende social sikring er normalt finansieres af bidrag fra den forsikrede, det underskud, dog opvejes af skattepenge.
This basic social security is generally funded by contributions from the insured, the deficits, however, offset by tax money.

Det er det underskud, vi i Parlamentet skal udfylde, og her er Parlamentets indflydelse på budget og budgetkontrol afgørende.
That is the deficit that we in Parliament must make up, and Parliament's influence on the budget and budget control are crucial in this area.

Samhørighedsmidlerne og det offentlige underskud.
Subject: Cohesion funds and public deficits.

Sikre en reduktion af det offentlige underskud på et holdbart grundlag.
Ensure a reduction of the general government deficit on a sustainable basis.

Det offentlige underskud faldt yderligere i 1997 til 3,0% af BNP.
The government deficit declined further in 1997 to 3.0% of GDP.

Programmet for ND var at mindske arbejdsløsheden og det offentlige underskud.
The program of the ND was to reduce the unemployment rate and the government deficit.

Alle stater har reduceret deres investeringer for at begrænse det offentlige underskud.
All countries have reduced investment in order to limit government deficit.

Gældsætningen bør derfor være et vigtigere kriterium end det løbende underskud.
Levels of debt should therefore be a more important criterion than current deficit.

Det er vores svar på det demokratiske underskud.
It is our response to the democracy deficit.

Siden 1996 har de offentlige investeringer været større end det offentlige underskud.
Since 1996, government investment expenditure has been larger than the government deficit.

Betænkningen indeholder en god analyse af»det demokratiske underskud« i EU.
The report contains a good analysis of the'democratic deficiency' in the EU.

Det traditionelle underskud på betalingsbalancens løbende poster blev til et overskud, der i 1985 udgjorde 1,8% af BNP.
The chronic current-account deficit had turned into a surplus amounting to 1.8% of GDP in 1985.

Pramipexol lindrer det motoriske underskud forbundet med Parkinsons sygdom ved stimulation af dopaminreceptorer i corpus striatum.
Pramipexole alleviates parkinsonian motor deficits by stimulation of dopamine receptors in the striatum.

Det løbende underskud voksede til 1,8 mia. ECU i 1995 sammenlignet med 0,8 mia. ECU i 1994.
The current account deficit rose to ECU 1.8 billion in 1995 compared to ECU 0.8 billion in 1994.

Det løbende underskud på betalingsbalancen er 9% af bruttonationalproduktet imod Fællesskabets gennemsnit på 2,2.
The current balance of pay ments deficit is 9% of GDP against a Commmunity average of 2-2.

Forhold en mindre rolle, og i stedet skyldes de markante ændringer i det samlede underskud de konjunkturuafhængige faktorer, både da underskuddet steg og i forbindelse med det seneste fald.
Instead, pronounced changes in overall deficits were mainly attributable to the remaining non-cyclical factors, both as deficits increased and, more recently, in the context of deficit reduction.

Hvis man i stedet opretholder det samlede underskud på 1,6 pct. af BNP i 1998, vil processen blive forlænget til år 2005.
Instead, maintaining the 1998 overall deficit of 1.6% of GDP would prolong the process to 2005.

Det offentlige underskud er faldet'fra 3,4% af BNP i 1996 til 2,7% i 1997, hvilket er under referenceværdien.
The government deficit has been reduced from 3.4% of GDP in 1996 to 2.7%" in 1997, below the reference value.

Den økonomiske vækst lå ca. 1 procentpoint under den forventede vækst, hvilket gav en større stigning i det offentlige underskud end forventet.
Economic growth, lower than that forecast by approximately one percentage point, led to a greater increase in public deficits than expected.

I alle øvrige ovennævnte tilfælde udgjorde det offentlige underskud mindre end 3,0% af BNP.
In all the other cases mentioned above the government deficit was less than 3.0% of GDP.

Ifølge konvergensprogrammel påregnes det offentlige underskud at blive reduceret yderligere til 1,8% af BNP i år 2000.
The convergence programme projects the government deficit to be reduced further to 1.8% of GDP by the year 2000.

Det offentlige underskud i Østrig er blevet reduceret siden 1995, og i 1997 faldt det til under referenceværdien.
The government deficit in Austria has been reduced since 1995 and in 1997 it fell below the reference value.

Der er derfor flere udfordringer, men vi har allerede ressourcerne til at håndtere det demografiske underskud.
There are therefore several challenges, but we already have the resources to tackle this demographic deficit.

Programmet tager også sigte på at sikre et fortsat fald i det offentlige underskud i de efterfølgende år.
The programme is also aimed at ensuring a continuous decline in the general government deficit in the subsequent years.

Vi mener, at problemet bør løses ved nye retningslinjer for en bestemt type udgifter, og ved at det offentlige underskud holdes under kontrol.
We believe that the problem should be resolved by redirecting certain types of expenditure and keeping public deficit under control.

I Polen udgjorde det samlede underskud 3,2% af BNP i 2014, hvilket er over referenceværdien på 3% af BNP.
In Poland, the headline figure for the deficit was 3.2% of GDP in 2014, thus above the reference value of 3% of GDP.

I overensstemmelse med Kommissionens bogføringspraksis vil det fremførte underskud på 750,9 mio ECU blive reduceret i takt med tilbagebetalingen.
In accordance with the accounting treatment established by the Commission, the deficit brought forward, of 750.9 million ECU, will be reduced as repayments of the sum are made to the Member States.

Hvordan man bruger "det underskud" i en Dansk sætning

Det er selskabets første tab siden privatiseringen for 15 år siden, men det er dog et godt stykke fra det underskud på 306 mio.

Det underskud, som er helt enorm, som nu Koldings borgere må lide under i flere år, hvis det nogensinde bliver rettet op igen.

Jo længere tid der går, jo større bliver det underskud, der skal dækkes.

Som sædvanligt giver det underskud for arrangørlandet.

Men hvordan skal det underskud forstås?

Der kan udbetales skatteværdien af det underskud, der stammer fra udgifter, der straksafskrives som forsøgs- og forskningsudgifter.

Indtil for få år siden gav det underskud at drive private hospitaler i Danmark, men dette billede er vendt.

Ved fusion mellem sambeskattede selskaber kan det underskud, der er opstået, mens selskaberne har været sambeskattet, bringes til fradrag. 2.

Dette kan siges kort: Hvis man afholder udgifter der ikke er dækning for i budgettet, så giver det underskud, hvilket der ikke må komme.

I disse tilfælde kan det underskud, der er opstået, mens selskaberne har været sambeskattet, bringes til fradrag i det modtagende selskab.

Hvordan man bruger "deficits, deficit" i en Engelsk sætning

Inevitably taxes and deficits will climb.

federal budget deficit may decrease demand.

Law, school, elimination and deficit payer.

Martin blamed the deficit for inflation.

Low interest rates and deficit spending.

Could they have Attention Deficit Disorder?

Deal with the deficit that way.

Your remember deficits don't matter Cheney.

Government spending annual deficits have risen.

foreign language deficit and related areas.