Hvad er oversættelsen af " DET VÆRE ALT " på engelsk?

• that be all

Eksempler på brug af Det være alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil det være alt?
Will that be all?

Men jeg kan ikke lade det være alt.
But I can't let it be everything.

Vil det være alt, frue?
Will that be all, ma'am?

Hvordan kan det være alt?
How can that be all?

Vil det være alt, M'Lady?
Will that be all, m'lady?

Elsker du hende, bør det være alt andet.
Viola, with love, let it be anything else.

Vil det være alt, min dame?
Will that be all, my lady?

Hvis det gøres rigtigt, kan det være alt, hvad der skal til.
Well, if it's done right… sometimes it's all you need.

Vil det være alt, min herre?
Will that be all, m'lord?

Hvis nogen fortæller dem om noget i deres fremtid, vil det være alt det de ser.
If someone tells them that's in their future, that's all they see.

Nu vil det være alt?
Now will that be all?

Vil det være alt, min herre?
Will that be all, my Lord?

Menneskevæsen, hvis du har en lineær bevidsthed, vil det være alt det du ser- lineære systemer og lineær opførsel.
Human Being, if you have a linear consciousness, that's all you're going to see- linear systems and linear behavior.

Vil det være alt? Selvfølgelig.
Will that be all? Of course.

Nej. Men kan det være alt? Som?
No, but can it be anything, like, bitch mistress of Cumalot?

Kunne det være alt, hvad det er?.
Could that be all it is?.

Hvad- Hvad gør det være alt lyserød sådan? Cool?
Cool. What makes it be all pink like that?

Baseret på udseendet kunne det være alt fra en surferbutik til en indisk restaurant, men det er det ikke. Tike er en tyrkisk restaurant, og sidste uge mødtes Oylum og jeg på Tike til frokost.
Judging from the outside appearance, Tike could be anything from a surf shop to an Indian restaurant, but it's not. It's a nice Turkish restaurant, and last week my Turkish friend Oylum and I met at Tike for lunch.

Hvad- Hvad gør det være alt lyserød sådan? Cool.
What makes it be all pink like that? Cool.

Baseret på udseendet kunne det være alt fra en surferbutik til en indisk restaurant, men det er det ikke.
Judging from the outside appearance, Tike could be anything from a surf shop to an Indian restaurant, but it's not.

Derudover bør det ikke være alt for moderat at bruge kemikalier indeholdende dette element.
In addition, to use chemicals containing this element should not be, everything should be in moderation.

Det var alt fra mig.
That's all from me.

Det er alt, jeg ved om Genesis.
It's everything that I know on Genesis.

Det var alt, hvad han sagde.- Historie.
History. That's all he said.

Det er alt. Du har ændret mit liv.
It's everything. You changed my life.

Det var alt, dr. Warren.
That's all, Dr. Warren.

Det var alt, jeg havde brug for at høre.
That's all I need to hear.

Det er alt, vi har på Hank Crawford.
This is everything we have on Hank Crawford.

Det er alt, hvad vi ejer.
This is everything we have.

Det er alt, jeg kunne finde på biblioteket.
This is everything I could find in the library.

Sådan bruges "det være alt" i en sætning

Kort sagt kan det være alt, hvad der er i huset, som rammer sidste salgsdato, siger Kurt Kudsk.

For privatkunder kan det være alt fra 1 dag til 6 måneder.

Foto: Joel Ryan/JOEL RYAN/INVISION/AP Livet som Hollywood-stjerne kan virke glamourøst, men nogle gange kan det være alt andet end det.

For mange kan det være alt for tidligt at beslutte, hvad der skal ske.

Men hvis du samtidig har en fedtet hovedbund og hår, der fedter ved hovedbunden, vil det være alt for tung en shampoo for dig.

Hvis ledbåndet i knæet bliver beskadiget kan det være alt fra en lille revne i et af de små ledbånd, Figuren viser højre knæ set forfra.

Afhængigt af, hvornår din sommerferie begynder, kan det være alt fra en til otte uger.

Og i øvrigt ville det være alt for let bare at smutte.

Hvis han var uinteressant, ville det være alt fra “dejligt med et kompliment” til akavet og creepy.

For erhvervsdrivende kan det være alt fra 1 dag til 36 måneder.