Hvad er oversættelsen af " DET VAR BASERET " på engelsk?

• it was based

Eksempler på brug af Det var baseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var baseret på Disney.
It was based on Disney.

CSI: New York blev endnu en version af politi-dramaet, men det var baseret i New York.
CSI: New York was yet another version of the police procedural drama, only it was based in New York.

Det var baseret på en løgn.
It was based on a lie.

All-mahogni hals og krop egner denne guitar mid-range fokus som klassiske designs det var baseret på.
The all-mahogany neck and body lends this guitar a mid-range focus like the classic designs it was based on.

Det var baseret på en sand historie.
It was based on a true story.

Hans rebelske herredømme var IKKE en regering baseret på kærligheds princippet- givende, udadgående omsorg for andres velfærd- men det var baseret på SELVOPTAGETHED, på forfængelighed, lyst og grådighed, misundelse, jalousi, konkurrence ånd, had, vold og ødelæggelse, på mørke og fejltagelse i stedet for lys og sandhed, på styghed i stedet for skønhed.
His rebel rule was NOT a government based upon the principle of love- of giving, of outgoing concern for the good of others, but based on SELF-CENTEREDNESS, on vanity, lust and greed, on envy, jealousy, the spirit of competition, hatred, violence and destruction, on darkness and error, instead of light and truth, on ugliness instead of beauty.

Det var baseret på rapporter.
My assessment was based on field reports.

Nothin', Det var baseret på noget.
Nothin'. It was based on nothin.

Det var baseret på akustiske fænomener.
It was based on acoustic phenomena.

Men det var baseret på hans filosofi.
It was, but it was based on his philosophy.

Det var baseret på vores styresystem!
But your communication system was based on our guidance system!

Det var baseret på Mandrake og havde clamav på det.
It was based on Mandrake and had clamav on it..

Det var baseret på en række opkald til telefonlinjen.
That was based on many different calls from the tip line.

Det var baseret på en platform, der ikke var World Wide Web.
It was based on this platform that wasn't the world wide web.

Det var baseret på general John Sullivans beskrivelse i sin journal.
It was based on an eyewitness account in a journal of General John Sullivan.

Og det var baseret på det, at du fastslog, at hun var blevet voldtaget?
And it was based on this that you determined that she was raped?

Det var baseret på følelser og bestemt ikke på en videnskabelig vurdering eller evaluering.
It was based on emotion and definitely not on scientific assessment or evaluation.

Det var baseret på konventionens artikel 24, som var blevet lusket igennem.
It was based on article 24 of the convention, which had been lurked through.

Det var baseret på 5-årige beregninger. Da hun lod 1200 mennesker komme ind i denne bunker.
When she allowed 1,200 people into this bunker, it was based on 5-year calculations.

Det var baseret på 5-årige beregninger. Da hun lod 1200 mennesker komme ind i denne bunker.
It was based on 5-year calculations. When she allowed 1,200 people into this bunker.

Det var baseret på Nikola Teslas arbejde, der blev stjålet fra ham og misbrugt af Kabalen.
It was based on Nikola Tesla's work that was stolen from him and misused by the Cabal.

Det var baseret på den videnskabelige viden, og derfor mener vi, at de er forsvarlige.
They were based on that scientific evidence, and that is why we believe they are sound.

Det var baseret på indførelse af nye hemmelige"nøgler"- matematiske formler for scrambling og unscrambling beskeder.
It was based on introducing new secret"keys"-- mathematical formulas for scrambling and unscrambling messages.

Det var baseret på polære koordinater henviser til tidligere instrumenter var baseret på kartesiansk koordinater.
It was based on polar coordinates whereas earlier instruments were based on cartesian coordinates.

Det andet var baseret på et argument, der foregav at vise, at han levede senere, at Ptolemæus, og siden Fnok henviser til Heron, før Fnok.
The second was based on an argument which purported to show that he lived later that Ptolemy, and, since Pappus refers to Heron, before Pappus.

Det er baseret på, hvad min tid er værd.
It was based on what my time is worth.

Jeg har hørt at det er baseret på en rigtig historie.
I heard it was based on a true story.

Det er baseret på stemmer.
It is based on votes.

Men det er baseret på en vis diskretion fra dig.
But that was predicated on a certain amount of discretion on your part.

Det er baseret på at holde af, forståelse, og gensidig respekt.
It's based on caring, understanding, and mutual respect.

Hvordan man bruger "det var baseret" i en Dansk sætning

Du hævdede, at det var baseret på en virkelig hændelse, men det viste sig at være en faktuel forkert fremstilling.

Det var et meget ambitiøst projekt denne gang, og det var baseret på San Remo Musikfestivalen, der blev holdt i Italien.

Incest er et decideret overgreb – et misbrug – hvor historien fra Tyskland netop gik på, at det var baseret på samtykke.

Det var baseret oprindeligt på Ami Pro, tekstbehandling program skabt og brugt af Samna (computer software firma baseret i Atlanta, Georgia).

Det var baseret på en antagelse om, at en del ville blive henvist til psykologhjælp efter de eksisterende regler.

Det var baseret på Mazda Capella, som primært blev solgt i Japan.

Det var baseret på slavearbejdere og skibe (først hollandske), som solgte slaver og opkøbte sukker.

Det konkluderes, at karaktererne steg på skolerne med morgenmadstilbud til alle elever, men det var baseret på beskrivende tal uden statistiske analyser.

Det var baseret på en model i klassisk stil og er elegant indrettet med broderi og krystaller.

Generelt kan man sige, at det var et enmandsfirma, for det var baseret på venner og bekendte, der hjalp til, når de havde tid.

Hvordan man bruger "it was based" i en Engelsk sætning

It was based on the MP2 file type.

It was based on the 1959 Diplomat series!

It was based on observed behaviour and statistics.

It was based on the Amphibious Truck Su-Ki.

It was based on Mitsubishi’s early Galant platform.

It was based on this planter box idea.

It was based on the Japan-market Mazda Capella.

It was based on Alcott's home, Orchard House.

It was based oft the kids' game, capture-the-flag.

It was based upon the American truck Ford-Timken.