Hvad er oversættelsen af " DET VAR DIN FAR " på engelsk?

• it was your father
• it was your dad

Eksempler på brug af Det var din far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var din far.
It was your dad.

Jeg ved, det var din far.
I know it was your dad.

Det var din far.
Your father was.

Hvad, hvis det var din far?
What if it was your father?

Det var din far.
It was your father.

Hvad hvis det var din far?
What if it were your father?

Det var din far også.
So was your dad.

Og hun sagde:"Det var din far.
And she goes,"Well, it was your father.

Det var din far også.
Your father was lineman.

Først i dag vidste jeg, at det var din far.
First today, I knew it was your father.

Men det var din far.
But it was your father.

Fortsæt.- Jeg vidste ikke, at det var din far.
Continue. I didn't know it was your father until today.

Ja, det var din far.
Yes, that was your dad.

Først i dag vidste jeg, at det var din far. Fortsæt.
Continue. I didn't know it was your father until today.

Ja, det var din far.
Yes, he was your father.

Men din moster, Patricia, var sikker på, at det var din far.
But your aunt, Patricia, was sure that it was your father.

Okay? Det var din far.
That was your dad. Okay?

Det var din far, Hank.
It was your father, Hank.

Okay? Det var din far.
Okay? That was your dad.

Det var din far, Dean.
It was your father, Dean.

Jeg ved, det var din far. Kom her.
Come here. I know it was your dad.

Det var din far og Leo.
That was your father and Leo.

Det var din far, der gik.
Your father's the one that left.

Det var din far, der holder øje.
That was your dad watching out for us.

Det var din far, og sådan så jeg ham.
Your father was. That's how I saw him.

Det var din far, der kun ville have dig.
It was your father who wanted only you.

Det var din far, der gav dig forbryderen.
Your dad's the one who gave you the snitch.

Det var din far, der opdagede kuren.
It was your father, Kaleb, Who discovered the cure.

Det var din far, da du blev født.
The age your father was when you were born.

Det var din far, der sendte dig, ikke?
It was your father that sent you, wasn't it?.

Hvordan man bruger "det var din far" i en Dansk sætning

Det var din far og dig der tog af sted.

Det var din far og mor, og dine to døtre.

Trøst dig med Cohens værk i weekenden Føler du dig knust, som om det var din far eller din hund, der var død?

De brugte et par timer på at ligge på gulvet med dig og det var din far der først fattede sig.

Lad nu være,« skriver politiet på Twitter og fortsætter: »Forestil dig, at det var din far, mor, dit barn eller din kone i et af køretøjerne.

Du kiggede på skærmen og så det var din far. "Hej far" sagde du og ventede på at høres hans stemme.

Det var din far, der introducerede jer for hinanden.

Tak :-) Tja, jeg har en del, og supplerer fra skov og grøftekanter :-) Sjovt, at det var din far der lavede saft.

Det var din far eller farfar eller hvordan det var.

Prøv at forestille dig at det var DIN far der pludselig skulle lave noget for hele klassen!

Hvordan man bruger "it was your father, it was your dad" i en Engelsk sætning

Interesting that it was your father who fought in Vietnam; for me it was three cousins, none of which came back unchanged by their experiences.

I suspect that it was your father who sent the email.

I believe it was your father who actually told you about this job opening at the Tatas?

How would you feel if it was your father this was about?

This time it was your father who intervened and said “No”; and that was it.

BETH: I suppose it was your father who killed him.

I have no idea what it was your father seen, but I have to say that I…"

I am convinced that it was your father in the Beyond, who visited you.

It was your father who hired me!

Or maybe it was your dad (like mine).