Hvad er oversættelsen af " DET VAR DIN PLAN " på engelsk?

• that was your plan

Eksempler på brug af Det var din plan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var din plan.
It's your plan.

Du tror, det var din plan.
You just think it was your plan.

Det var din plan.
It was your plan.

Hvad med dengang, det var din plan?
How about back when it was your plan?

Det var din plan.
That was your plan.

Jeg vil vædde på, det var din plan hele tiden?
I bet that was your plan all along,?

Det var din plan?
This was your plan?

Hvor meget af det var din plan? Planen?.
How much of this was your plan? Plan?.

Det var din plan.
That was your strategy.

Det føles, som om det var din plan hele tiden.
It feels as if it was your plan all the time.

Det var din plan!
It's your plan. It was!

Hvad? Forud for Tuco, det var din plan, var det ikke? -Dude?
What? Dude. Prior to Tuco, that was your plan, wasn't it?

Det var din plan, mr.
That was your plan, mr.

Så det var din plan,?
So that was your plan?

Det var din plan.
That was your plan all along.

Og det var din plan.
And that was your plan.

Det var din plan, ikke?
That was your plan, right?

Så det var din plan, hvad?
So that was your plan, huh?

Det var din plan hele tiden.
This was your plan all along.

Som det var din plan for flugt.
As was your plan for escape.

Det var din plan, og du opsøgte os.
This was your plan, Dumain.

Nej. Det var din plan helt fra start. Wren.
This was your plan all along. Wren. No.

Det var din plan hele tiden.
This was your endgame the whole time.

Hvis det var din plan, tror jeg den slog fejl.
Well, if that was your plan, I think it backfired.

Det var din plan, ikke min.
That was your plan, Mr. Blood, not mine.

Hvis det var din plan, vil vi ikke være med.
If that was your plan, we don't want nothing to do with it.

Det var din plan, du skal tage det.
This was your plan, you gotta embrace it.

Så det var din plan- at gemme dig i hovedet.
So that was your plan… to stow away in the head.

Det var din plan, der fik Riley med i det her.
It was your plan that got Riley into this situation.

Det var din plan trods alt, og en fantastisk en af slagsen.
It was your plan after all, and a great one at that.

Hvordan man bruger "det var din plan" i en Dansk sætning

Hjertelig tillykke med pokalen i år - det var dejligt du vandt den - jeg ved det var din plan lige siden første gang vi mødtes.

Jeg håber ikke at det var din plan fra starten af.

Kender du fornemmelsen af, at i dag kommer du bare ikke ud, selvom det var din plan og selvom du ikke er skadet?

Måske det var din plan lige fra starten?

Kom nu bare meeeeed" smiler han og hiver blidt i din arm. "Okay så" overgiver du dig, selvom det var din plan fra starten af.

Jeg tvivler på, det var din plan, at blive mor for et barn, som du ikke selv fødte.

Så… Mit råd er vel bare, at inddrage og ikke eksludere (ikke at jeg tror, at det var din plan).

Hvordan man bruger "that was your plan" i en Engelsk sætning

That was your plan all along, Worf?

That was your plan – that was your stages.

But that was your plan all along wasn’t it?

Sounds like that was your plan anyway, though!

Maybe that was your plan all along (ha ha!

Pretty sure that was your plan all along!

Perhaps that was your plan (somehow) with the interrupt?

That was your plan all along, wasn't it?

Unless, of course, that was your plan all along.

That was your plan for this lifetime.