Hvad er oversættelsen af " DET VAR MENINGSLØST " på engelsk?

• it was pointless
• it was meaningless
• was no point
• it was useless

Eksempler på brug af Det var meningsløst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var meningsløst.
It was pointless.

Du sagde, det var meningsløst.
You said it was meaningless.

Det var meningsløst at mødes.
Pretty pointless reunion.

Hun sagde, det var meningsløst.
She said it is meaningless.

Det var meningsløst at drøfte det.
There was no point in discussing it.

Du sagde, at det var meningsløst.
You said it was meaningless.

Det var meningsløst at skinne mod et spil, der ikke kunne ændres.
It was pointless to rail against a game that couldn't be changed.

Ja. Hun sagde, det var meningsløst.
She said it is meaningless. Yes.

De mente, det var meningsløst. men min forældre.
They thought it was pointless. But my folks.

Vi havde noget smukt, men det var meningsløst.
We had something beautiful, but it was meaningless.

Du sagde, det var meningsløst. Dræbe igen?
You said it was meaningless. Killing again?

Da hans far døde, sagde hans farmor, det var meningsløst at blive der.
Then when his father was killed, his grandmother told him,"There is no use for you to stay anymore.

Abu Jahl vidste, det var meningsløst at gå imod ønskerne fra mængden, så det var medstor modvilje han accepterede sin opsigelse.
Abu Jahl knew it was pointless to go against the wishes of the crowd so it was with great reluctance he accepted its termination.

Meningen var, at det var meningsløst.
The point of it was, that it was pointless.

Jeg sagde jo, at det var meningsløst at gå herned.
I told you it was useless to go here.

Men jeg havde ikke til hensigt at æg ham om, og aftalt med resten af vores team: Det var meningsløst at skinne mod et spil, der ikke kunne ændres.
But I hadn't intended to egg him on, and agreed with the rest of our team: It was pointless to rail against a game that couldn't be changed.

Jeg burde have vidst, at det var meningsløst, men jeg tænkte ikke klart.
I should have realised at the time that it was pointless, but I really wasn't thinking clearly.

Efter at republikanske ledere sagde, det var meningsløst at fortsætte.
After Republican leaders said it was pointless to continue.

Du sagde, at det var meningsløst.
You told him his memories were meaningless.

Efter at republikanske ledere sagde, det var meningsløst at fortsætte.
After visits from Republican leaders who told them there was no point in going on.

Stop dog. Jeg sagde jo, at det var meningsløst at gå herned.
Stop. I told you it was useless to go here.

Hun sagde at det er meningsløst. Ja.
She said it is meaningless. Yes.

Hun sagde at det er meningsløst. Ja.
Yes. She said it is meaningless.

Det er meningsløst uden gode seertal.
It is meaningless without good ratings.

Det er meningsløst.
It is meaningless.

Ja. Hun sagde at det er meningsløst.
She said it is meaningless. Yes.

Ja. Hun sagde at det er meningsløst.
Yes. She said it is meaningless.

Det seneste udkast er så svagt, at det er meningsløst.
The latest draft is so weak that it is meaningless.

Det er meningsløst at tale om livslang uddannelse og så glemme forskerne.
It is pointless to talk about lifelong learning if we ignore researchers.

Hr. formand! Det er meningsløst for mig at citere det.
Mr President, it is pointless for me to quote it..

Hvordan man bruger "det var meningsløst" i en Dansk sætning

Det tog 10 timer, det var meningsløst, udtalte Lise- Lotte Norup til distriktsavisen Det Grønne Område.

Måske har han også syntes, at det var meningsløst at straffe 100 mand, fordi en enkelt havde forset sig.

Nyd alt i fulde drag!” Men jeg opdagede, at også det var meningsløst.

Det var meningsløst for mig at være her nu.

Det var meningsløst, det var håbløst - og dog valgte de at fortsatte kampen.

Han syntes det var meningsløst, at den smukke fugl skulle sidde i det grimme bur, lukkede døren op og puttede den ind i guldburet.

Jeg synes det var meningsløst at skrive side op og side ned uden reelt at have nok på hjertet.

George Kennan konkluderede, at det var meningsløst på den måde at parlamentere med russerne, når Stalin alligevel gjorde, hvad der passede ham.

Jeg husker, det var meningsløst at bekymre sig om det.

Og hun forsøkte at si til sig selv, det var meningsløst at ligge og graate slik akkurat som noget skulde være forbi.

Hvordan man bruger "it was pointless, was no point" i en Engelsk sætning

It was pointless to go for the top spot.

Judge Strickland stated it was pointless right now.

it was pointless to lessen your speed anyway.

There was no point continuing the conversation.

But there was no point stopping again.

There was no point arguing with her.

It was pointless to say anything more at the moment.

It was pointless taking shelter under a tree.

It was pointless to fantasize about Jace Alexander.

Bending over backwards to match it was pointless and expensive.