Hvad er oversættelsen af " DET VAR NYT " på engelsk?

• it was new
• that was news

Eksempler på brug af Det var nyt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var nyt.
That's new.

Som da det var nyt.
When it was new.

Det var nyt.
This is new.

Okay, det var nyt.
Okay, that's new.

Det var nyt.
That was new.

Okay, det var nyt.
Well, that was new.

Det var nyt.
Well, that's new.

Han troede, det var nyt.
He thought it was new.

Det var nyt.
Oh, this is news.

Undskyld, hvis det var nyt.
Apologies if that was news to you.

Det var nyt.
There's some news.

Vil jeg bare have, at det var nyt.
I would just want it to be new.

Tja, det var nyt.
Well, it was new.

Nej, Abby spurgte dig, om det var nyt.
No. Abby asked you if it was new.

Ja, det var nyt.
Yeah, that was new.

De skulle vide, det var nyt.
Because they had to know the stuff was new.

Det var nyt for mig.
Well, it's new to me.

Og fordi det var nyt.
Because it was new, and it was exciting.

Det var nyt i tankerne.
It was fresh on my mind.

Og fordi det var nyt.
And it was exciting.- Because it was new.

Det var nyt territorium.
It was new territory for us.

Han så ud som om det var nyt for ham.
He looked as if this was all news to him.

Det var nyt, da jeg mødte dem.
It was new when I met your race.

Det var skrald, selv da det var nyt.
This was garbage when it was new.

Så det var nyt for mig at høre.
So that was news to me when I found out.

Vi behandler det, som om det var nyt.
We are treating it as if it were new.

Det var nyt, da jeg mødte dem.
The Old Tongue was new when I met your race.

Måske synes du, det var bedre, fordi det var nyt.
Well, maybe you remember last year as better,'cause it was all new.

Det var nyt og rent værelse med separat badeværelse.
It was new and clean room with separate bathroom.

Jeg troede, du mente, hvad det kostede, da det var nyt.
I thought you meant how much was it when it was new.

Hvordan man bruger "det var nyt" i en Dansk sætning

Det kunne de heldigvis: ”Det var nyt, sjovt og udfordrende komme med ud til de forskellige projekter.

Så det var nyt at skulle drikke der.

Det var nyt og spændende, men det var også det, der fyldte.

Det var nyt for både forsvarer og anklager, og derfor vil retten først tage stilling til en fængselsstraf eller behandlingsdom ved et senere retsmøde.

Og ansættelserne bar præg af, at det var nyt land.

Det var nyt for mig, at se denne som en have plante.

Jeg blev så glad og i godt humør da det var nyt og smukt strik som jeg ikke har set længe.

Men i går ja det var nyt se Yannie arbejde som hun gjort i går for mig.

Det var nyt for mig, at danskerne var så æstetisk funderede, men man lærer, så længe man lever.

Men det var nyt for mig, at man gik skiløb på flad jord her.

Hvordan man bruger "it was new" i en Engelsk sætning

This month it was New York vs.

It was new territory for the Bonnies.

It was new territory with endless opportunities.

But it was New Year's Eve right??

It was new and strange and beautiful.

It was new and became very popular.

This time it was New Orleans style.

It was New England, for heavens sake.

This past year, it was New York.

Yesterday, it was New York City’s turn.