Hvad er oversættelsen af " DET VIGTIGSTE PRINCIP " på engelsk?

• most important principle
• main principle
• primary principle
• key principle

Eksempler på brug af Det vigtigste princip på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den må vi ikke skade, det er det vigtigste princip.
That cannot be violated; it is a vital principle.

Det vigtigste princip skal være en meget høj grad af patientbeskyttelse.
The most important principle is to ensure a very high level of patient protection.

Men vi har besluttet, at det vigtigste princip er repræsentativitet.
However, we have decided that the most important principle is representativeness.

Det vigtigste princip i stort set alle kendte kortspil er en tilfældig arrangement af kort i et spil kort.
The most important principle of virtually all known card games is a random arrangement of cards in a card deck.

Må ikke forstyrre og ødelægge, det er det vigtigste princip i den svenske lovgivning alle.
Do not disturb nor destroy, that is the main principle of Swedish everyonesright.

Dette er det vigtigste princip for behandling. Hvad er essensen af kosten?
This is the main principle of treatment. What is the essence of the diet?

Traditioner, der foreskrev at holde sig helt og holdent fra politiske anliggender i Europa," som det vigtigste princip i Amerikansk politik Hr. Seymour.
Traditions which laid down, as the primary principle of American policy, a complete abstention from the political affairs of Europe” Mr. Seymour.

Det vigtigste princip i sports ernæring er at få kroppen til at afbalancere mængden af fedt og kulhydrater.
The most important principle of sports nutrition is to get the body to balance the amount of fats and carbohydrates.

Men forbød profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam ham og forklare de handlinger han anser begge imod det vigtigste princip i Islam er monoteisme.
However, the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam forbade him and explain the actions he considers both opposed to the most important principle in Islam is monotheism.

Det vigtigste princip er, at løfter og traktater skal respekteres, herunder samfundspagten mellem statens borgere og deres lovlige hersker.
The key principle is that promises and treaties must be respected, including the social contract between the state's citizens and their legitimate ruler.

Jeg mener, at USA's indledning af krigen for en uge siden var et angreb på det vigtigste princip i civiliseret international ret, nemlig pligten til at løse konfliker med fredelige midler.
I believe that when the USA started the war a week ago, it mounted an assault on the most important principle of law for civilised nations, that being the obligation to resolve conflicts by peaceful means.

Det vigtigste princip, der bør følges af ejere af disse raceres favoritter under deres graviditet, er at give dem en usædvanligt afbalanceret og højt kalorieindhold.
The most important principle that should be followed by the owners of the favorites of these breeds during their pregnancy is to give them an exceptionally balanced and high-calorie food.

Standsning af valg på naturlige materialer- bevidst groft forarbejdet træ og sten, land og give dem mulighed for at simulere, men det vigtigste princip forbliver den økologiske renhed.
Stopping the choice on natural materials- deliberately roughly processed wood and stone, country and allow them to simulate, but the main principle remains the ecological purity.

Dette er måske det vigtigste princip, sombør holde sig til ved udarbejdelsen barnet til at forlade gaden på alle tider af året, herunder under offseason.
This is perhaps the most important principle, whichshould adhere to when preparing the child to leave the street at any time of the year, including during the offseason.

Du har brug for privatliv mennesker ved ikke at respektere privat ejendom til at videregive eller at blive. Må ikke forstyrre og ødelægge, det er det vigtigste princip i den svenske lovgivning alle.
You must respect the personal life environment of people by non-trespassing private areas without permission of its owner. Do not disturb nor destroy, that is the main principle of Swedish everyonesright.

Korrekt sædskifte, det vigtigste princip, somDet ligger i det faktum, at næsten enhver enårige afgrøder kan dyrkes på samme sted ikke mere end en gang hvert 4. år.
Proper crop rotation, the main principle of whichIt lies in the fact that almost any annual crops can be grown in the same place no more than once every 4 years.

Det er svært ikke at få den opfattelse, at i debatten om offentlig service bliver den mest mulig frie adgang for forskellige virksomheder til at få del i postmarkeder fremhævet som det vigtigste princip.
It is difficult to ignore the impression that in the debate on, for example, public services, virtually free access to the postal markets on the part of different companies was emphasized, to some extent, as an important principle.

Munterhed, bifald Det vigtigste princip er patientbeskyttelsen, og derfor foreslår Retsudvalget, at vi skal fastsætte meget høje kriterier for uddannelsen af de alternative behandlere.
Laughter, applause The most important principle is the protection of patients, and the Committee on Legal Affairs is therefore proposing that very high standards for the training of non-conventional medical practitioners must be established.

Hr. formand, jeg kan forsikre Dem om, at vi ikke blot betragter bæredygtighed som et traktatfæstet princip, men også som det vigtigste princip- individuelt og socialt- for at skabe økonomisk fremgang med et socialt og miljømæssigt ansvar.
Mr President, I can give the assurance that we believe that sustainability is not only a Treaty principle but also the most important principle, individually and socially, in building economic progress with social and environmental responsibility.

Jeg tror, at dette er det vigtigste princip, og at vi ikke kan støtte nogen økonomisk politik, som med begrundelse i meget kortfristede økonomiske interesser bringer fare for borgernes helbred og velfærd eller for hele naturen.
I believe this is the essential principle. We cannot support any economic policy which uses short term economic interests to justify endangering people's health and well-being, and the natural world as a whole.

Jeg tænker her først og fremmest på forbindelsen med Flygtningekonventionen, navnlig det vigtigste princip deri, nemlig non refoulement-princippet, det vil sige princippet om, at flygtninge ikke uden videre må sendes tilbage.
The first thing that springs to mind is the link with the Geneva Convention relating to the status of refugees, particularly the key principle of it, namely the non- refoulement principle, the principle that refugees cannot simply be returned home.

Det vigtigste princip bag de europæiske politiske rammer, der blev vedtaget i 2004, og det europæiske handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose, der blev vedtaget det følgende år, er en integreret tilgang til hiv.
The main principle underpinning the European political framework adopted in 2004, and the European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis adopted the following year, is an integrated approach to HIV.

Her drejer det sig om agitation og om forsøget på at undergrave en medlemsstats lovgivning og et vigtigt EU-princip, nemlig subsidiaritetsprincippet, og det vigtigste princip i vores charter om grundlæggende rettigheder, nemlig retten til livet.
What is going on here is agitation and an attempt at undermining the law of a Member State and an important principle of the European Union, that being the subsidiarity principle, and the most important principle in our Charter of Fundamental Rights, the right to life.

For det første: Det vigtigste princip for vores politik er, at landmændene også bør betales for deres miljøydelser, og ikke i form af den såkaldte indkomststøtte, men som betaling for det ydede arbejde, som godtgørelse for øgede omkostninger og som kompensation for indkomsttab.
First of all, the main principle underlying our policy is that we should pay the farmers for their environmental contributions, not in the form of so-called income-support grants but as remuneration for the work they do, as reimbursement of their increased expenditure and as compensation for loss of income.

Derfor er det nødvendigt at tilpasse bestemmelserne, som skal tage en dobbelt udfordring op: De skal være tilstrækkeligt fleksible til ikke at bremse initiativerne på dette område, og de skal være tilstrækkeligt faste til både at respektere det vigtigste princip, som er forbrugernes sundhed, og det etiske princip..
Consequently, we must adapt the regulation system, which will have to accept a double challenge: it will need to be flexible enough not to hold up any initiatives in this field, and it will need to be rigid enough to respect both the primary principle, that is, consumers' sanitary health and the principle of ethics.

Det vigtigste princip for mig er omvendt bevisbyrde, dvs. det forhold, at vi i fremtiden vil forlange, at industrien skal bevise, at et stof ikke er farligt, hvis de vil have lov til at markedsføre det, og at det altså ikke- som det er i dag- er op til myndighederne at bevise, at et stof er farligt, for måske at få det trukket fra markedet.
For me, the most important principle is that of the reverse burden of proof whereby, before industry is given permission to market a substance, we shall in future require it to prove that the substance is safe. It will thus no longer be up to the authorities- as it is today- to prove that a substance is dangerous with a view perhaps to withdrawing it from the market.

I Texas havde ordene"internationale anliggender" i den bredere offentlighed en klang der mindede om"en sjover" og dér, mere end noget andet sted i Amerika, var der stadig"traditioner fra det 19ende århundrede blandt menigmand; traditioner, der foreskrev at holde sig helt og holdent fra politiske anliggender i Europa," som det vigtigste princip i Amerikansk politik Hr. Seymour.
In Texas the words“international affairs' had, in the public mind, a sound akin to“skunk,” and there, more than anywhere in America,“the traditions of the 19th century still held the public mind; traditions which laid down, as the primary principle of American policy, a complete abstention from the political affairs of Europe” Mr. Seymour.

Glem ikke de vigtigste principper: benævne, skamme og sætte bag tremmer.
Don't forget the key principles: naming, shaming and jailing.

Kundetilfredshed garanti og kvalitet fokus er de vigtigste principper holde kørsel virksomhed fremad.
Customer satisfaction guarantee and quality focus are the key principles keep driving business forward.

Glem ikke de vigtigste principper.
Don't forget the key principles.

Hvordan man bruger "det vigtigste princip" i en Dansk sætning

Denne gennemsigtighed er det vigtigste princip i Jambo Shules implementeringsstrategi.

Amphioxus: beskrivelse, struktur, egenskaber og funktioner Hvad er det vigtigste princip i den fælles køleskab og et kølesystem?

Hensynet til offentlighedens helbred, sikkerhed og velfærd er det vigtigste princip.

Det vigtigste princip, I skal følge – arbejdsgiver og arbejdstager – er, at det skal ske gradvist.

Det vigtigste princip er at identificere planten, så du ved, hvad dens naturlige vane skal være, og derefter beskære at fastholde, at vane.

Det vigtigste princip fra Perth er, at mænd, der er fødte efter den 28.

Det vigtigste princip for enhver foranstaltning over for et barn er, at den skal være til barnets bedste.

Det vigtigste princip er: Vær dig selv.

Det vigtigste princip for LoA er: lignende tiltrækker lignende.

Det vigtigste princip for psykisk aktivitet er “lystprincippet“, tilskyndelsen til at udelade instinktive spændinger for at maksimere lysten.

Hvordan man bruger "primary principle, main principle, most important principle" i en Engelsk sætning

That is the primary principle of a rebuild, learning.

The second main principle is the Impartiality.

the most important principle in science and religion.

The principle of Utmost Good Faith is the primary principle of insurance.

Our primary principle is to satisfy customers’ demands.

Resonance is the most important principle of sound.

I was at a gathering of folks whose primary principle is ahimsa.

I think the most important principle is “Simplify”.

It's really the main principle that's important.

It’s the main principle of Green Mavro.