Hvad er oversættelsen af " DET VIL TAGE NOGEN " på engelsk?

• it will take some

Eksempler på brug af Det vil tage nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil tage nogen tid.
It will take some time.

Oberst O'Neill, det vil tage nogen tid.
Colonel O'Neill,. this is going to take some time.

Det vil tage nogen tid.
This will take some time.

Denne forskning varede i flere år, så det vil tage nogen tid endnu.
That research lasted for several years, so it will take some time yet.

Det vil tage nogen tid, oberst.
That will take some time, Colonel.

Der er reparationer på vej, men det vil tage nogen tid at løse problemerne.
Repair is under way, but the problem will take some time to resolve.

Det vil tage nogen tid. Mr. Guy?
This will take some time. Mr. Guy?

Du bør give din computer til at udføre scanningen, og det vil tage nogen tid.
You should allow your computer to perform the scan and it will take some time.

Det vil tage nogen tid, men it'll.
It will take some time, but it'll.

Firmwaren vil blive hentet og bemærk venligst, at det vil tage nogen tid.
The firmware will be downloaded and please note that it will take some time.

Det vil tage nogen tid for Sophie at forberede indvielsen.
It's gonna take some time for Sophie to prepare for her consecration.

Aftalen fra Firenze giver os mulighed for at genopbygge branchen, men det vil tage nogen tid endnu.
The Florence agreement gives us the opportunity to rebuild the industry but it will take some time yet.

Det vil tage nogen tid, men se scriptet til slutningen af Evangelion.
It will take some time but please see the script for the End of Evangelion.

Det er meget lettere at kigge efter et par udsendelser, finde den bedste kvalitet, selv om det vil tage nogen tid.
It is much easier to look for a few broadcasts, find the best Quality, even if it will take some time.

Det vil tage nogen tid for hans krop og hans sind at komme sig efter sådan et rædselsvækkende angreb.
It will take some time for his body and his mind to recover from such an horrific attack.

Hvis du ikke kan se det(hvilket gælder for det meste), du forsøger at sikre dig selv, at det vil tage nogen tid.
If you do not see it(which holds true most of the time), you try to assure on your own that it will take some time.

Peter Feilberg forudser, at det vil tage nogen tid, før alle involverede virkelig forstår og værdsætter den nye tilgang.
Mr Feilberg foresees that it will take some time for everyone involved to truly understand and appreciate this new approach.

Kommissionens forslag om en endelig aftale er stadig til forhandling, og det er sandt, at det vil tage nogen tid.
The Commission proposal for a final agreement is still under negotiation and it is true that it will take some time.

Det vil tage nogen tid at foretage en vurdering, men det står allerede klart, at der kræves mere forskning på visse hovedområder. områder.
An evaluation will take some time but already it is clear that more work is required in certain key areas.

Hvis du ikke kan se det(hvilket gælder for det meste), du forsøger at forsikre på egen hånd, at det vil tage nogen tid.
If you don't see it(which is the case the majority of the moment), you try to comfort yourself that it will take some time.

Det vil tage nogen tid, før vi når den form for tal, som vi alle gerne vil se, men vi er på vej i den rigtige retning.
It will take some time before we achieve the sort of figures that all of us want to see, but we are headed in the right direction.

Vores intention er at give Transposh til flere platforme, det vil tage nogen tid, og vi håber vi vil komme der før end senere.
Our intention is to provide transposh for more platforms, it will take some time and we hope we will get there sooner than later.

Det betyder, at det vil tage nogen straf fra transport af dit keyboard rundt uden at forårsage nogen skade på dit grej.
This means that it will take any punishment from transporting your keyboard around without causing any damage to your gear.

Når I renser jeres økonomi, for I er ikke færdig med dette, vil I se måderne af et nyt paradigme af væren, af strukturering, men det vil tage nogen tid.
As you clean up your economy, and you're not done, you will see the ways of a new paradigm of being, of structuring, but it's going to take some time.

Du indser, at det vil tage nogen tid at justere og integrere denne ændring; men er i den grad taknemmelig for dette skridt i den rigtige retning.
You realize that it will takes some time to adjust and integrate this change but are so grateful for this step in the right direction.

Så er ethvert produkt eller internet websted, der hævder, at bare falske. Hvis du ønsker for at forstørre din penis det vil tage nogen tid, men den indsats og tid, der er involveret vil helt sikkert være værd resultaterne.
So any product or internet site that claims that is just bogus. If you are looking to enlarge your penis it will take some time, but the effort and time that is involved will definitely be worth the results.

Det betyder, at det vil tage nogen straf fra transport af lavprofil rack-udstyr rundt uden at forårsage nogen skade på dit grej.
This means that it will take any punishment from transporting shallower rack equipment around without causing any damage to your gear.

Det er fortsat en langsigtet mulighed, skønt det vil tage nogen tid, fordi de lovgivningsmæssige rammer først skal på plads.
That remains a possibility for the long term though it would take some time because one would first have to get in place the necessary legal framework.

Det vil tage nogen tid at opbygge muskler men du kunne se virkelige forbedringer i så lidt som seks måneder, hvis du holde sig til det og tog på en regelmæssig basis.
It will take some time to build muscles but you could see real improvements in as little as six months if you stick with it and train on a regular basis.

Hvis du ønsker for at forstørre din penis det vil tage nogen tid, men den indsats og tid, der er involveret vil helt sikkert være værd resultaterne.
If you are looking to enlarge your penis it will take some time, but the effort and time that is involved will definitely be worth the results.

Sådan bruges "det vil tage nogen" i en sætning

Hvis du ikke kan se det (hvilket er tilfældet for størstedelen af det øjeblik), du forsøger at berolige på egen hånd, at det vil tage nogen tid.

Det er et større arbejde, som det vil tage nogen tid at få færdiggjort.

Bemærk, at det vil tage nogen tid, før opløse pletten.

Det vil tage nogen tid at få alle projektdetaljerne og aftalerne på plads.

Det vil tage nogen tid at få tørret knoldene.

Walking er muligt, men det vil tage nogen tid.

Kun en langsigtet forpligtelse til en motion og kost rutine vil levere sådanne resultater, og selv da det vil tage nogen tid.

Det vil tage nogen tid, men kvalitet af ingredienser og konsekvent anvendelse er nøglen.