Hvad er oversættelsen af " DET VIL VÆRE UMULIGT " på engelsk?

• it will be impossible
• it would be impossible

Eksempler på brug af Det vil være umuligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil være umuligt for dig.
It will be impossible for you.

Og vi ved begge at det vil være umuligt at holde skjult.
And you and I both know it will be impossible to contain.

Det vil være umuligt at gøre rent.
It will be impossible to clean.

Når vi er inde er det for sent, det vil være umuligt at kalde tropperne tilbage.
It's gonna be impossible to call back the troops.

Det vil være umuligt at lukke dette vindue.
It will be impossible to close this window.

Attention: Du må ikke omdøbe eller redigere krypterede filer, fordi det vil være umuligt at dekryptere dine filer!
Attention: Don't rename or edit encrypted files because it will be impossible to decrypt your files!

Det vil være umuligt for ham at benægte sandheden.
He will be unable to deny the truth.

Du må ikke omdøbe eller redigere krypterede filer, fordi det vil være umuligt at dekryptere dine filer Sådan gendannes filer?
Don't rename or edit encrypted files because it will be impossible to decrypt your files How to recover files?

Det vil være umuligt uden at blive opdaget.
It would be impossible to get there undetected.

Umiddelbart vil det isolere SAP fra andre anti-kapitalister, og det vil være umuligt at forklare politisk.
It would immediately isolate SAP from other anti-capitalists, and it would be impossible to explain politically.

Og det vil være umuligt for politiet at komme til hjælp.
And it would be impossible to police.

An2}Der er en del af mit liv som jeg har lukket ude,{\an2}og jeg tror det vil være umuligt for dig at forstå.
There's a part of my life that I have been blocking out, and I think it would be impossible for you to understand.

Det vil være umuligt at være eneboer.
It will be impossible to be a hermit.

Efter blokering vil det ikke være muligt, fordi det vil være umuligt at udføre operationer på kortet.
After blocking, this will not be possible, because it will be impossible to perform operations on the card.

Men, det vil være umuligt for os at hjælpe dig.
However, it will be impossible for us to help you.

Men den lille fugl, i horisonten dukkede HEVC, uden hvilken det vil være umuligt at gennemføre jordbaserede radio- og tv-HD-kanaler.
But the little bird, on the horizon loomed HEVC, without which it will be impossible to conduct terrestrial broadcasting HD-channels.

Men det vil være umuligt at finde den eksakte kilde.
But even then, it would be impossible to know the exact origin.

Hvidbogen fokuserer kun på nogle få af de centrale emner i debatten, da det vil være umuligt at behandle alle de spørgsmål, der blev taget op under den offentlige høring.
The document focuses on just some of the key issues of the debate as it would be impossible to address all the issues raised during the public consultation.

Det vil være umuligt, medmindre Ha Chan-ho kommer i problemer.
It will be impossible unless Ha Chan-ho has a problem.

Hr. formand, som det er fremgået, er der mange ændringsforslag, og det vil være umuligt for mig inden for en rimelig tidsramme at gennemgå dem alle.
As you can see, Mr President, there are a great number of amendments, and it would be impossible for me to go through them all in a reasonable period of time.

At det vil være umuligt for den estiske regering ikke at gøre noget.
That it is impossible for the Estonian authorities.

Men at drage den konklusion, at det vil være umuligt at skabe en europæisk fremtid med fælles social sikkerhed.
But that does not mean it will be impossible to create a Europe with a common social security.

Det vil være umuligt at rense Vishal straffeattest efter det.
It will be impossible to clean Vishal's criminal record after that.

Desuden er der flere milliarder programmer i verden, og det vil være umuligt at understøtte dem alle, da ethvert program gemmer produktnøglen på deres egen unikke måde.
Secondly, there are billions of programs in the world and it would be impossible to support every program, since each program is storing its product key in unique way and place.

Det vil være umuligt for fattige lande at håndtere dette uden EU-støtte.
It will be impossible for poor countries to deal with this matter without Union aid.

Desværre, det lader til, at det vil være umuligt at gøre, medmindre du opgraderer ProPcCleaner.
Unfortunately, it seems that it will be impossible to do that unless you upgrade ProPcCleaner.

Og det vil være umuligt at sende den tilbage i dens fængsel.
And it will be impossible to force it back into its prison.

Derfor er jeg af den opfattelse, at det vil være umuligt at opnå det ønskede resultat uden tydelig regulering af sanktioner.
Therefore, I think that without the clear regulation of penalties, it will be impossible to achieve the desired result.

Det vil være umuligt at afskaffe krig og ufred såvel mellem nationer som mand og mand imellem;
It will be impossible to abolish war and strife between nations as much as between men;

FIFA hævder, at det vil være umuligt at foretage beregninger for de enkelte spillere, så de vil gøre det pr. liga og pr. klubtype.
FIFA state it would be impossible to do this for individual players so they want to do this by league and type of club.

Hvordan man bruger "det vil være umuligt" i en Dansk sætning

Han mener, at det vil være omsonst at lovgive om det, fordi det vil være umuligt at håndhæve. »Og den danske befolkning er jo rimelig veloplyst.

Men jeg tror stadig, det vil være umuligt at have en gangbar undersøgelse i USA.

Det vil være umuligt at ignorere problemet, og mange vil uden tvivl observere kontorets tilstand som et udtryk for virksomhedens præstationer.

Du bør dog være opmærksom på at det vil være umuligt at få adgang til mange af siderne hvis du ikke accepterer cookies.

Familien fandt også senere ud af, at han havde fyldt en taske med smykker og værdigenstande, som det vil være umuligt at erstatte.

Ikke kun virkningerne. - Vi har alle forstået, at det vil være umuligt bare at mødes og diskutere.

Kan automatiseringen nogensinde nå et niveau, hvor det vil være umuligt at komme ud af en krise?

Det vil være umuligt at lave en korrekt vurdering uden at skifte frem og tilbage mellem spil og kalibrering.

Vi har over 800 ledere i Coloplast, og det vil være umuligt og forkert at anvende megen tid på at kontrollere dem.

Det vil være umuligt at tiltrække udenlandske virksomheder til Danmark.

Hvordan man bruger "it will be impossible, it would be impossible" i en Engelsk sætning

Therefore, it will be impossible for war to continue.

It would be impossible to re-train all these people.

Think it would be impossible to get everyone together?

Without known references, it will be impossible to know.

It would be impossible for him not to.Why?

It will be impossible for him to escape unchanged.

Otherwise lightning then it will be impossible to fasten.

It would be impossible for her not to.

It would be impossible to list every demonstration worldwide.

It will be impossible for them to forget you!