Hvad er oversættelsen af " DET VOLAPYK " på engelsk?

• gibberish
• gobbledygook
• all greek

Eksempler på brug af Det volapyk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske er det volapyk i dine øre.
Maybe it's gibberish in your ears.

De fleste ville kalde det volapyk.
Most would say it's gobbledygook.

Jeg lærte på den hårde måde, at alt det volapyk betød, at han ikke ejede sine egne sange.
I found out the hard way that all that gobbledygook meant was that he didn't even own his songs.

Og for de kønne unge damer i Women's Royal Navy er det volapyk.
And to the lovely young ladies of the Women's Royal Navy, they're nonsense.

Jeg lærte på den hårde måde, at alt det volapyk betød, at han ikke ejede sine egne sange.
Was that he didn't even own his songs. I found out the hard way that all that gobbledygook meant.

For første gang… talte de med en hvid… LIVET PÅ SLAVESKIBET og lærte hans sprog i stedet for det volapyk, de talte i det mørke Afrika.
They spoke with the white man, and learned his language, For the first time ever, instead of the gobbledygook that they used to speak in darkest Africa.

Det er det rene volapyk.
This is pure gibberish.

Beviser? Det her volapyk?
This evidence. This… gibberish?

Beviser? Det her volapyk?
This… gibberish? This evidence?

Det var det rene volapyk.
It was straight gibberish.

Den volapyk hjemmesiden ville fremstå i deres historie asiatiske fyr dating hvid pige alle indtil de besøger det.
The gibberish site will not appear in their history asian guy dating white girl all until they visit it.

Dette værktøj i fantastisk måde dækker hver af de sektorer af lagringsenhed og fylder den med volapyk dataene, hvilket giver ikke mulighed for inddrivelse af filer.
This tool in amazing way covers each of the sectors of storage device and fills it with gibberish data, thus leaving no scope for recovery of files.

Det ville være den værste volapyk hvis jeg slap disse værdier, Og ikke fulgte dem selv.
I would be the worst kind of hypoite if I preached these values and then didn't follow them myself.

Dette værktøj i fantastisk måde dækker hver af de sektorer af lagringsenhed og fylder den med volapyk dataene, hvilket giver ikke mulighed for inddrivelse af filer. På lignende måde forbrugere af eller bærbare computer kan klare forkert brug dataene, som kan undgås ved brug af værktøj, som kan permanent slette computer filer. På nogle omstændigheder forbrugere bare nødt til at slette kun bestemte ting såsom sletning historie computer.
This tool in amazing way covers each of the sectors of storage device and fills it with gibberish data, thus leaving no scope for recovery of files. In similar fashion consumers of computer or laptop can face improper data usage, which can be avoided by use of tool which can permanently delete computer files. At some circumstances consumers just need to erase only particular things such as erasing history of computer.

Det er det rene volapyk.
It's all Greek to me.

Det ligner det rene volapyk.
It just looks like gibberish.

Det er det rene volapyk for mig.
It's gibberish to me.

Det er det rene volapyk for mig.
It's all Greek to me.

Det… Det er det rene volapyk.
It's, uh, it's all Greek to me.

Nej, det er det rene volapyk.
It makes no sense. It's gibberish.

Hvordan man bruger "det volapyk" i en Dansk sætning

Frank, for pokker; ikke alt det volapyk igen.

De behøver ikke have de samme krypteringsnøgler, men SL skal ALTID have en kopi af dem alle, ellers er det volapyk!

lyder det rigtigt eller er det volapyk.

Glucosamin hjælper mod gigt Alt afhængigt af hvem man spørger, holder dette udsagn vand, eller også er det volapyk.

Jeg var meget forundret over, at jeg var den eneste ud af 26 elever, der stillede spørgsmål til det volapyk, manden stod og fyrede af.

Jeg vil umiddelbart tro, at der er under tusind mennesker i Danmark, der kan afkode det volapyk, Frederikshavn Elhandel her serverer. 0,00 kr.

Min far pegede på den tilsodede væg og den ulovlige el-installation, og min mor forsøgte at oversætte det volapyk der sivede ud af hans mund.

Umiddelbart ligner det volapyk, men jeg vil kigge på det.--Weblars (diskussion) 24.

I børnehøjde er det volapyk og skal være det! – børnene tilegner sig viden og kundskab om verden gennem handlinger.

At give det videre ♥ Måske har jeg givet lidt videre til dig - måske er det volapyk.

Hvordan man bruger "gibberish, gobbledygook" i en Engelsk sætning

Sorry about the textile gibberish above.

You don't need gibberish right now.

Eventually all the Gobbledygook will disappear!

Trouble is the speech is all Gobbledygook to me.

Oops, sorry for the gibberish there.

This of course sounds like gobbledygook to Gregory.

Sheer gibberish will serve just as well.

Avoid gobbledygook and corporate mumbo jumbo.

I guess sometimes it’s just gibberish though.

Well, that's the general gobbledygook about this shtick.