Eksempler på brug af
Dets position
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Det mister dets positioner inden for FN og IMF.
It is losing its positions within the UN and the IMF.
Displayet giver mere præcise data om objektet og dets position.
The display provides more accurate data about the object and its position.
Vi tilpasser os dets position, eller vi knuses under det.
We must adapt to its position, or be crushed beneath it.
Træets rødder er formentlig under pres, og dets position er ustabil.
The tree's roots are probably under strain and its position is unstable.
Dets position afviger en anelse fra de arkiverede koordinater.
Its position has shifted somewhat from the programmed coordinates.
Borgerskabet forstår, at dets position er meget ustabil og usikker.
The bourgeoisie understands that its position is very much unstable and insecure.
Dets position afviger en anelse fra de arkiverede koordinater.
From the programmed coordinates. Its position has shifted somewhat.
Du reddede vores hus, dets ære… og dets position som campus' suveræne festhus.
You saved our house and its honor and its position as top party house on campus.
Dets position skal styrkes, og dette punkt skal sættes på dagsordenen i Feira.
Its position must be strengthened and this point needs to be entered on the agenda for Feira.
Jo mere præcist, du fikserer dets position, jo mere usikker bliver dets hastighed, og vice versa.
The more you fix its position, the more uncertain its velocity, and vice versa.
Dets position i horoskopet bestemmer menneskets vaner, hans følelser og reaktioner.
Its position in the horoscope determines the habits of man, his affections and reactions.
Fællesskabets indflydelse inden for WTO afspejler dets position som verdens største handelsblok.
The influence of the Community within the WTO reflects its position as the world's largest trading bloc.
Dets position i øret forhindrer vindstøj og gør det lettere at bruge telefoner uden tilbagemelding.
Its position in the ear prevents wind noise and makes it easier to use phones without feedback.
Endelig betaler scatter symbol uafhængigt af dets position på hjulene og uddeler straks 15 gratis spins.
Finally, the Scatter symbol pays independently of its position on the reels and awards 15 Free Spins instantly.
Det bevæger sig fremad på slagmarken, ogdet er blot et par dage væk fra"fredsforhandlinger", som vil styrke dets position.
It is moving ahead in the field andit is just a few days away from"peace talks" which will solidify its position.
Cappelen Damm styrkede dets position gennem opkøb af tre forlag, Font, Fontini og Arneberg.
Cappelen Damm further strengthened its position through acquisition of the three publishers Font, Fontini and Arneberg.
Dette er en af de ældste basarer i Centralasien,der har eksisteret i flere århundreder, og dets position forbliver uændret.
This is one of the oldest bazaars in Central Asia,which has existed for several centuries, and its position remains unchanged.
Cappelen Damm styrkede dets position gennem opkà ̧b af tre forlag, Font, Fontini og Arneberg.
Cappelen Damm further strengthened its position through acquisition of the three publishers Font, Fontini and Arneberg.
Siden israelske tropper gik ind har der været hårde kampe, eftersomHizbollah kæmpede beslutsomt tilbage fra dets positioner.
Since Israeli troops went in there has been severe fighting,as the Hezbollah fought back with determination from its positions.
Kameraet er lille, og dets position er så hemmeligt, at du kan bruge det til at optage en masse spændende videoer.
The hidden camera is tiny and its position is so secret, you can use it to shoot a lot of exciting videos.
Karakteren af EF's forbindelser med omverdenen i dag afspejler dets position som først og fremmest en økonomisk faktor.
The nature of the Community's external relations at present reflect its position as fundamentally an economic entity.
Det afgørende er dets position som ejer af forretningen,dets beskyttelse og dets frihed til at indtjene profit.
Here the deciding is its position as owner of a business,its protection, and its free access to profit.
Der er to typer handlingsbyg:Almindelige handlingsbyg ændrer, hvordan objektet vises, ved at justere dets position eller størrelse på lysbilledet.
There are two types of action builds:Basic action builds change how the object appears by adjusting its position or size on the slide.
Afhængigt af dets position rummer bagagerummet som udgangspunkt 550 til 610 l, hvilket er 10 l mere end i forgængermodellen.
Depending on the rear seat position, the basic volume of the luggage compartment ranges from 550 to 610 litres, 10 litres more than in the previous model.
På visse niveauer er der en guldklump som skal hentes til allersidst, eftersomdu vil behøve de skjulte stiger for at komme fra dets position.
In some levels there is a nugget that must be collected last of all,because you will need the hidden ladders to get away from that position.
Landets økonomiske situation som helhed og dets position på det internationale marked afhænger af sit arbejde.
The financial condition of the country as a whole and its position in the international market depends on its work.
Skærmens specielle konstruktion gør det muligt for seerne at få en fornemmelse af billedets dybde ved at designe dets position til at passe til brugerens perspektiv.
The display's special construction allows viewers to get a sense of an image's depth by tailoring its position to fit the user's perspective.
Rapporten om en observation skal navnlig omfatte oplysninger om fartøjets identifikation,den type aktivitet fartøjet udøver, og dets position.
The report on a sighting shall in particular comprise information regarding the identification of the vessel,the type of activity the vessel is engaged in and its geographical position;
Det drejer sig om en samarbejdsprocedure,der ud over at demonstrere Europa-Parlamentets vigtige rolle også styrker dets position på det kommende rådsmøde om telekommunikation, som skal finde sted den 22. december.
This is a codecision process which, as well as highlighting the importanceof Parliament' s role, will also strengthen its position at the next meeting of the telecommunications Council still to take place this year, on 22 December.
Jeg tror, at det britiske formandskab vil tage springet fra meget overbevisende taler til beslutsomme initiativer og dermed få EU vendt væk fra stagnationen oggive det en ny retning og forbedre dets position i verden.
I believe that the British Presidency will make the leap from extremely cogent speeches to decisive measures, in so doing reversing the EU's slide into stagnation,providing it with a new direction and enhancing its standing throughout the world.
Resultater: 187,
Tid: 0.0417
Hvordan man bruger "dets position" i en Dansk sætning
Derfor gennemgår vi i det følgende alt det vigtige om spillet samt om dets position i Danmark.
Jeg førte min hånd overbordet, jeg strejfede let glasset med vand i, for at være sikker på dets position i forhold til min arm.
Efter at dets position er blevet bestemt, ganges retning med en variable indeholdene distance ud til det punkt hvor cuben gerne skal spawnes.
Hvis dette ikke sker, er batteriet anbragt forkert, og dets position skal rettes.
Disse styrker har konstant besejret mørket, når som helst det valgte at holde fast i dets position med magt og kamp.
Dets position var i selve Kongedybslinjen, mellem Dannebrog og Sjælland, og langt mere udsat end både Elven og Aggershus.
Hvis fordybningen skal udvides, centreres det nye hængsel over fordybningen, og der ridses rundt om det med en hobbykniv for at angive dets position.
Luft flyder overlegen i næserne, defineret af dets position og den forreste næseventil.
Et splice-out på et element gemmer dets position og udtager elementet med dets undertræ der udgør en perfekt svag hob 6.
Hvordan man bruger "its position" i en Engelsk sætning
Its position changes somewhat each day.
But its position has always been tenuous.
its position clearly located on the plan.
Don’t let its position sway you!
But, note its position varies vertically.
simultaneously cement its position amongst retail users.
government has revised its position on refugees.
Likes its position in upgrade cycle coming.
This includes its position horizontally and vertically.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文