Hvad er oversættelsen af " DETTE ER GENNEMFØRT " på engelsk?

• this has been completed
• this is accomplished

Eksempler på brug af Dette er gennemført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kender det berømte eksempel, hvor dette er gennemført.
We are aware of the famous case in which such supervision was applied.

Dette er gennemført for at forbedre din villige til at sætte skub i testosteron.
This is conducted to enhance your willing to boost the testosterone.

Jeg har en dåb som jeg må blive døbt med, og jeg er på vagt, indtil dette er gennemført.
I have a baptism to be baptized with, and I am on watch until this is accomplished.

Når alt dette er gennemført, kan ny forvaltning frit og lovligt manifestere sig.
Once all of this is achieved, new governance can freely and legally manifest.

Derfra, indstille strømindstillinger(På batteri og tændt) til"Aldrig". Efter dette er gennemført, så skal du starte dekryptering selve.
From there, set the power settings(On Battery and Powered On) to"Never". After this has been completed, then you should start the decryption process itself.

Efter dette er gennemført, Conficker ransomware kan begynde krypteringen.
After this has been completed, the Conficker ransomware may begin the encryption process.

Dette er opnåeligt ved at udføre vssadmin og bcedit kommandoer på Windows Kommandoprompt uden brugerinput uden brugerens bemærke, for eksempel: Efter dette er gennemført, Conficker ransomware kan begynde krypteringen.
This is achievable by executing the vssadmin and bcedit commands on Windows Command Prompt in quiet mode without the user noticing, for example: After this has been completed, the Conficker ransomware may begin the encryption process.

Når dette er gennemført, må målene for de næste 120 dage sættes i gang.
Once this is accomplished, the goals for the next 120 days need to be set forth.

Den virus kan faktisk slette skyggen volumen kopier af den inficerede computer, ved anvendelse af privilegerede vssadmin kommando i Windows kommandoprompt. Efter dette er gennemført, virus kan enten har ændret registreringsdatabasen Windows Editor til at tilføje brugerdefinerede taster i Run eller RunOnce i registreringsdatabasen sub-nøgler eller kan have droppet filer i% Startup% mappen Windows.
The virus may actually delete the shadow volume copies of the infected computer, by using the privileged vssadmin command in Windows command prompt. After this has been completed, the virus may either have modified the Windows Registry Editor to add custom keys in the Run or RunOnce registry sub-keys or may have dropped files in the%Startup% folder of Windows.

Når dette er gennemført, foretager vi en kreditvurdering som det afsluttende trin i processen.
After this has been completed, we will initiate a credit check as the final step in the process.

Hvis vi sige det enkelt her er, hvordan en minedrift pooldrift værker: Efter dette er gennemført, malwaren kan begynde at udføre forskellige andre aktiviteter, hvoraf de fleste omfatter brugen af forskellige moduler til sig selv selv-opdatering og migrere det processer til at forblive uopdaget i længere tid på din pc.
If we put it simply here is how a mining pool operation works: After this has been completed, the malware may begin to perform various other activities, most of which include the usage of different modules to self-update itself and migrate it's processes to remain undetected for longer periods of time on your PC.

Dette er gennemført af lufthavnen i samarbejde med de mexicanske myndigheder og det lokale politi.
This is implemented by the airport working in collaboration with the Mexican Authorities and local police.

Efter dette er gennemført, den ransomware virus kan udføre en række andre aktiviteter, såsom.
After this has been completed, the ransomware virus may perform a set of other activities, such as.

Efter dette er gennemført, henstillinger er at følge fjernelse instruktioner nedenfor.
After this has been completed, recommendations are to follow the removal instructions below.

Når dette er gennemført og stabil, planlægning vil genoptage for tarmkræft overgang,” Konti fortalte udvalget.
Once that is implemented and stable, the planning will recommence for bowel cancer transition,” Konti told the committee.

Dette er gennemført af politiske partier, som hovedsagelig anser sig selv som demokratiske, for at finansiere populære velfærdsydelser.
This is accomplished by political parties, which consider themselves as democratic, to finance popular welfare services.

Efter dette er gennemført, den trojanske kan deaktivere alle antivirus- eller anti-malware-software, der kan være aktivt kører.
After this has been completed, the Trojan may disable any antivirus or anti-malware software that might be actively running.

Efter dette er gennemført, virus kan begynde at blande sig i Shadow Volume service og slette øjebliksbilleder fra den inficerede computer.
After this has been completed, the virus may begin to interfere with the Shadow Volume Service and delete the shadow copies from the infected computer.

Efter dette er gennemført, den ransomware infektion formål at udføre flere forskellige tiltag til at forebygge enhver data recovery fra Windows Backups.
After this has been completed, the ransomware infection aims to perform multiple different actions to prevent any data recovery from Windows Backups.

Efter dette er gennemført, den ransomware virus kan også forstyrre Windows kommandoprompt for at slette øjebliksbilleder fra den inficerede computer.
After this has been completed, the ransomware virus may also interfere with the Windows Command Prompt in order to delete the shadow copies from the infected computer.

Efter dette er gennemført, den NotAHero ransomware virus derefter kan lukke ned eller injicere ondsindede koder i enhver Windows-processer, der kan forstyrre det modificere filer af offeret.
After this has been completed, the NotAHero ransomware virus then may shut down or inject malicious codes in any Windows processes that may interfere with it modifying the files of the victim.

Efter dette er gennemført, virus kan straks begynde at kryptere filerne på de inficerede computere ved at injicere skadelig kode i legitime processer eller starte det eget kryptering processer.
After this has been completed, the virus may immediately begin to encrypt the files on the compromised computers by injecting malicious code in legitimate processes or starting it's own encryption processes.

Efter dette er gennemført, det private dekryptering oplysninger sendes til de cyber-kriminelle og den anden version efterlader følgende løsesum notat beder om at kontakte de cyber-kriminelle via Bitmessage adresse.
After this has been completed, the private decryption information Is sent to the cyber-criminals and the second version leaves the following ransom note asking to contact the cyber-crooks via Bitmessage address.

Efter dette er gennemført, virus kan enten har ændret registreringsdatabasen Windows Editor til at tilføje brugerdefinerede taster i Run eller RunOnce i registreringsdatabasen sub-nøgler eller kan have droppet filer i% Startup% mappen Windows.
After this has been completed, the virus may either have modified the Windows Registry Editor to add custom keys in the Run or RunOnce registry sub-keys or may have dropped files in the%Startup% folder of Windows.

Efter dette er gennemført, malwaren kan begynde at udføre forskellige andre aktiviteter, hvoraf de fleste omfatter brugen af forskellige moduler til sig selv selv-opdatering og migrere det processer til at forblive uopdaget i længere tid på din pc.
After this has been completed, the malware may begin to perform various other activities, most of which include the usage of different modules to self-update itself and migrate it's processes to remain undetected for longer periods of time on your PC.

Efter dette er gennemført, den ransomware kan enten kraftigt ændre poster i registreringsdatabasen for at køre skadelig eksekverbar placeret i %AppData% mappe til at køre hver gang Windows starter og kryptere nyligt tilføjede filer eller filer i fjerntliggende drev, såsom USB-sticks og andre.
After this has been completed, the ransomware may either heavily modify the registry entries to run the malicious executable located in the%AppData% folder to run every-time Windows starts and encrypt newly added files or files in remote drives, such as USB sticks and others.

Det tog 11 år før dette var gennemført og opført- mest på grund af bureaukratiske forhindringer.
It took 11 years before this was implemented and built- mostly because of bureaucratic obstacles.

Forbuddet vil fortsætte, fordi de nye GMO-godkendelser ikke er acceptable, før der er vedtaget en tilstrækkelig fællesskabsramme for biosikkerhed, og denne er gennemført af alle medlemsstater.
The ban will remain because new GMO approvals are not acceptable until an adequate EU biosafety framework has been completed and been implemented by all Member States.

Dette program er gennemført for at få gyldig erfaring i beskrivelse af fænomener.
This programme has been directed towards acquiring valid experience in the field of research on the interpretation of phenomena.

Forud for dette studie er gennemført flere analyser af vej ledningen i de europæiske fællesskaber.
Prior to this study, several studies of guidance in the European Community(EEC) have been carried out.

Hvordan man bruger "dette er gennemført" i en Dansk sætning

Dette er gennemført ved både midtvejs- og slutevaluering.

Det tager også meget tid at få papirrekorder omdannet til elektroniske, men disse poster er meget nemmere at spore og søge, når dette er gennemført.

Indtil dette er gennemført synes jeg at vi skal vende tilbage til den fungerende løsning.

I den periode dette er gennemført, og det vil sige i heleer efterspørgslen ekstra høj.

Også dette er gennemført i enighed med hele Folketinget - og tak for det.

Men det vil være at fortrække, at dette er gennemført inden vi kan ansætte dig som kok på Esbern Snare.

Som led i dette er gennemført interviews med 35 personer, som har været centrale i disse projekter og initiativer.

At dette er gennemført, skyldes for en stor Del den nuværende Ungdomsleder, Chr.

At dette er gennemført fire og et halvt år inden den deadline, der er fastsat af konventionen, viser Danmarks engagement i forhold til konventionen og beskyttelsen af civile verden over.

Møde anses som leveret når dette er gennemført.

Hvordan man bruger "this is accomplished, this has been completed" i en Engelsk sætning

For databases, this is accomplished via labeling.

Update: This has been completed successfully.

Again, this is accomplished through vision alignment.

Plus, this is accomplished without end-user dissatisfaction.

This has been completed and delivered to product.

This is accomplished using use-cases and user-stories.

This is accomplished using the dele command.

This is accomplished with the "private" clause.

This is accomplished through the accommodation reflex.

I hope this has been completed properly.