Eksempler på brug af Dette kongerige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette kongerige er.
Jeg føler At dette kongerige.
I feel… that this kingdom.I dette kongerige var Buck kongen.
Far regerede over dette kongerige.
Father reigned over this kingdom.Dette kongerige vil falde på et tidspunkt.
This kingdom will eventually fall.Hvor skal dette Kongerige ligge?
Where is that Kingdom to be?Dette kongerige er også kendt som Ballanah.
This kingdom is also known as Ballanah.Jeg er James, prins af dette kongerige.
I'm James, prince of this realm.Den bedste dette kongerige nogensinde har kendt.
The finest this kingdom has ever known.Far regerede over dette kongerige.
His father reigned over this kingdom.Til dette kongerige hvor alle må betale hyldest til musikken.
To this kingdom where all must pay homage to music.Opfylde frelsen af dette kongerige.
Fulfill the salvation of this kingdom.Spillere fra dette kongerige kan nu sende tropper til oasen og danne indflydelse?
Players from that kingdom can now send troops to Det er en stor dag for dette kongerige.
It's a great day for this kingdom.Når Guds tid er inde ved Kristi genkomst- selv om mennesket dør i mellemtiden- skal det blive FØDT af Gud-- ind i GUDS KONGERIGE-- ved en opstandelse, eller ved øjeblikkelig FORANDRING til udødelighed- for GUD er dette Kongerige!
Then in God's due time- though the man may die meanwhile- by a resurrection, or by instantaneous CHANGE to immortality at Christ's coming, he shall be BORN of God- into the Jeg vil flå dette kongerige i småstykker.
I will tear this kingdom apart.Mørke kræfter truer dette kongerige.
There are dark forces that threaten this kingdom.Mine lords, dette kongerige er i fare.
My lords, this kingdom is imperilled and in danger.Vores ansvar er at beskytte dette kongerige.
We have a responsibility to protect this kingdom.Du har tjent dette kongerige ærefuldt.
You have served this kingdom with great honor.Vi tager uendelige rigdomme tilbage fra dette kongerige.
Riches beyond measure. We shall reclaim from this kingdom.Jeg arvede ikke dette kongerige, jeg vandt det.
I didn't inherit this Kingdom, I won it.Et af formålene med hans komme som menneske, var at bekendtgøre dette kongerige.
And one of the purposes of his coming was to announce that kingdom.Vi kan ikke lade dette kongerige ende sådan.
We cannot let this kingdom end up like that.Der er meget at se til med dette kongerige.
There's a great deal to do with the management of this kingdom.The første konge af dette kongerige var Saul, 3 som.
The first king of this kingdom was Saul, 3 who.Når Guds tid er inde ved Kristi genkomst- selv om mennesket dør i mellemtiden- skal det blive FØDT af Gud-- ind i GUDS KONGERIGE-- ved en opstandelse, eller ved øjeblikkelig FORANDRING til udødelighed- for GUD er dette Kongerige! Mennesket er da ikke længere materiel kød fra jorden, men er blevet af ånd, akkurat som Gud er ånd Johs.4:24.
Then in God's due time- though the man may die meanwhile- by a resurrection, or by instantaneous CHANGE to immortality at Christ's coming, he shall be BORN of God- into the Du skal forblive i dette kongerige.
You shall remain in this kingdom alone.Snart vil himmelstenene udslette dette kongerige og dig med.
Soon the sky rocks will lay waste to this kingdom, and you along with it.Frue, de konfiskerede aktiver bliver brugt til den almægtige Guds glæde, og til profit for dette kongerige, som bare en pygmæ, men skal en dag være større end Spanien.
Madam the confiscated assets will be used to the pleasure of Almighty God and to the profit of this realm which is but a pygmy but shall one day be greater even than Spain.
