Eksempler på brug af Dette lægemiddel må på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette lægemiddel må ikke administreres af børn.
Uforligeligheder Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler end dem, der er anført herunder i afsnittet“ Rekonstitutionsprocedure”.
Incompatibilities This medicinal product must not be mixed with other Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler. .
This medicinal product must not be mixed with other Dette lægemiddel må ikke blandes med heparin og/ eller acetylsalicylsyre.
This medicinal product should not be mixed with Heparin and/ or acetylsalicylic acid.Dette lægemiddel må ikke tages under graviditet, da det kan skade det ufødte barn.
This drug must not be taken during pregnancy because it may harm the unborn baby.Dette lægemiddel må ikke bruges til behandling af spædbørn fra fødslen og op til 2 år.
This medicine must not be used in babies from birth to less than 2 years of age.Dette lægemiddel må under ingen omstændigheder tages sammen med en anden MAO-hæmmer.
Under no circumstances should this drug be taken together with another MAO inhibitor.Dette lægemiddel må under ingen omstændigheder anvendes, hvis du er gravid eller ammer.
Under no circumstances should this drug be used if you are pregnant or breastfeeding.Dette lægemiddel må ikke anvendes under graviditet, med mindre det er strengt nødvendigt.
This medicinal product must not be used in pregnant women unless strictly necessary.Dette lægemiddel må under ingen omstændigheder tages af kvinder, der er gravide eller børn.
Under no circumstances should this drug be taken by women who are pregnant or children.Dette lægemiddel må kun anvendes af læger med erfaring i diagnostisk scanning.
This medicinal product should only be used by physicians experienced in the field of diagnostic imaging.Dette lægemiddel må aldrig bruges af gravide kvinder på grund af risikoen for den ufødte baby.
This drug must never be used by pregnant women, due to the risks posed to the unborn baby.Dette lægemiddel må ikke blandes med andre end de ovenfor nævnte lægemidler. .
This medicinal product must not be mixed with other Dette lægemiddel må ikke blandes med vand, andre opløsninger eller andre lægemidler. .
This medicinal product must not be mixed with water, other solvents or other Dette lægemiddel må ikke administreres som intravenøs infusion eller blandes med andre lægemidler. .
This medicinal product must not be administered by intravenous infusion, or mixed with other Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler med undtagelse af dem, der er nævnt i afsnit 6. 6.
This medicinal product must not be mixed with other Dette lægemiddel må under ingen omstændigheder tages af nogen patient, der har taget en monoaminoxidaseinhibitor i de sidste to uger.
Under no circumstances should this drug be taken by any patient who has taken a monoamine oxidase inhibitor in the last two weeks.Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler med undtagelse af 9 mg/ ml(0, 9%) natriumkloridopløsning til injektion eller 50 mg/ ml(5%) glukoseopløsning.
This medicinal product must not be mixed with other Solvens til rekonstitution Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler og må kun rekonstitueres i:• natriumchloridopløsning 9 mg/ ml(0, 9%)• glucose infusionsvæske 50 g/ l(5%)• natriumchlorid 4, 5 mg/ ml(0, 45%) og glucose 50 g/ l(5%) injektionsvæske Brug af Ringer- lactat injektionsvæske eller glucose 50g/ l(5%) i Ringer- lactat injektionsvæske til rekonstitution vil få parecoxib til at udfælde fra opløsningen, og det kan derfor ikke anbefales.
Reconstitution solvents This medicinal product must not be mixed with other medicinal products and is to be reconstituted only with:• sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution• glucose 50 g/ l(5%) solution for infusion• sodium chloride 4.5 mg/ ml(0.45%) and glucose 50 g/ l(5%) solution for injectionUse of Ringer-Lactate solution for injection or glucose 50 g/ l(5%) in Ringer-Lactate solution for injection for reconstitution will cause the parecoxib to precipitate from solution and therefore is not recommended.Disse lægemidler må ikke anvendes sammen med Ketek.
These medicines must not be taken with Ketek.Disse lægemidler må derfor ikke administreres samtidig med hydroxocobalamin gennem den samme intravenøse adgang.
Consequently, these medicinal products must not be administered simultaneously through the same intravenous line as hydroxocobalamin.På grund af forskellige doseringsanordninger må dette lægemiddel til hunde ikke bruges til katte.
Idet der ikke foreligger kompatibilitetsstudier, må dette lægemiddel ikke blandes med andre læge- midler.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other Da der ikke er udført kompatibilitetsstudier, må dette lægemiddel ikke blandes med andre medicinske produkter.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other Da der ikke er udført uforligelighedsstudier, må dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.Da der ikke foreligger undersøgelser af forligeligheder, må dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.Is or Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder må dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
Er In the absence of compatibility studies, this Da der ikke er foretaget forligelighedsstudier, må dette veterinære lægemiddel ikke blandes med andre veterinære lægemidler i samme sprøjte.
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products in the same syringe.Hvis du har type 1-diabetes eller diabetisk ketoacidose, da dette lægemiddel ikke må anvendes.
If you have type 1 diabetes or diabetic ketoacidosis, as this medicine should not be used.
