Eksempler på brug af Dette lokale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og af manden i dette lokale.
I dette lokale har jeg skabt ting.
In this room, I have created things.Og han sidder i dette lokale.
And he's sitting in this room.Dette lokale er så flot, som du ser ud.
This room is as nice as the way you look.Perfekt til dette lokale.
Perfect size for a room like this.
Folk også translate
I dette lokale er nogle af jer forrædere.
In this room, some of you are traitors.Men her står vi i dette lokale.
But here we are in this room.I dette lokale beskæftiger vi os med absolutter.
In this room, we deal with absolutes.De har én ven i dette lokale.
You have one friend in this room.Dette lokale har altid føltes som et hjem.
Mr. Boyd blev myrdet i dette lokale.
Mr. Boyd was murdered in this room.PFEIFER støtter dette lokale kultur-highlight som sponsor.
Jeg valgte mit erhverv i dette lokale.
I chose my profession in this room.Nuvel… jeg lader dette lokale gå i arv til dig.
Well… I bequeath you this room.Jeres mutationer blev forstærket i dette lokale.
Your mutations were enhanced in this room.Han befandt sig i dette lokale for få timer siden.
He was in this room a few hours ago.Det starter lige her,lige nu, i dette lokale.
It starts right here,right now, in this room.Alle i dette lokale havde et forhold til ofret.
Everyone in this room had a relationship with the victim.At Yumi siger der kun er én diva i dette lokale.
Yumi says there's only one diva in this room.De kan tale frit i dette lokale, miss Osborne.
You can be candid in this room, Ms. Osborn.Dennis slog Wayne Stanhope ihjel i dette lokale.
Dennis killed Wayne Stanhope right in this room.Hvem som helst i dette lokale kunne være Vladimir. Og husk.
Anyone in this room might be Vladimir. Remember.Jeg har allerede kastet forbandelsen i dette lokale.
I have already cast the spell inside that room.PFEIFER støtter dette lokale kultur-highlight som sponsor.
PFEIFER is supporting this local cultural highlight as a sponsor.Kort sagt, hvad Gud havde givet mennesker og engle ville Lucifer have berøvet dem,dvs. det guddommelige privilegium at deltage i skabelsen af sin egen skæbne og af skæbnen for dette lokale system af beboede verdner.
In short, what God had given men and angels Lucifer would have taken away from them, that is,the divine privilege of participating in the creation of their own destinies and of the destiny of this local system of inhabited worlds.Instruktioner for brug indikerer, at dette lokale lægemiddel har en udpræget bedøvelsesvirkning.
Instructions for use indicates that this local drug has a pronounced anesthetic effect.Dette lokale eksempel viser klart, at en eventuel omlægning af sommertidssystemet skal godkendes og koordineres af alle Unionens medlemsstater.
This local example shows just how any reorganization of the time system must be carried out on the basis of an agreement and coordination between all the Member States of the European Union.Og de er her,lige her i dette lokale i aften.
And they're here,right here in this room tonight.Og min krop var I dette lokale samfund, Mit sind var ude I rummet og I andre domæner, dette lille, landlige, rolige og fredelige område.
Where my body was in this local community, My mind was in space and in other realms, Vil ikke blive patroniserende dette lokale spiser retter.
Will not be patronizing this local eating cuisine.
