Hvad er oversættelsen af " DETTE MONUMENT " på engelsk?

• this monument

Eksempler på brug af Dette monument på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette monument der priser min herlighed bygger ikke sig selv.
This monument celebrating my glory isn't gonna build itself.

Jeg har planlagt dette øjeblik, dette monument, nøje.
I planned this moment, this monument, with precision.

Dette monument kan ses direkte fra vejen til Zuberec landsby.
This monument can be seen directly from the road to Zuberec village.

Et yderligere argument, at dette monument fortjener at blive frelst.
An additional argument that this monument deserves to be saved.

Tak til alle, som har bidraget til at rejse dette monument.
And I want to say thank you to everyone who has contributed to erect this monument.

Dette monument var engang en vigtig stop på vejen mellem Angkor og Phimai.
This monument was once an important stop on the road between Angkor and Phimai.

Dens størrelse skal være en, der vil tiltrække opmærksomhed dette monument.
Its size should not be one that will attract attention to this monument.

Helt ærligt, den første gang du ser dette monument, er det simpelthen betagende.
Frankly, the first time you see this monument, it is simply breathtaking.

For mig er dette et vidunderligt minde, der afbilledes af dette monument.
To me, this is a wonderful memory depicted by this monument.

For mange makedonere, dette monument kunne stå for unødig, overdrevet arrogance.
To many Macedonians, this monument could stand for undue, exaggerated arrogance.

Desværre ødelagde det stærkeste jordskælv i det XIII århundrede dette monument af kunst.
Unfortunately, the strongest earthquake in the XIII century destroyed this monument of art.

Dette monument er et krystal gitter af et jernatom, i forstørret 160 milliarder gange.
This monument is a crystal lattice of an iron atom, in enlarged 160 billion times.

Således at den afgående amerikanerne døbt dette monument den lodrette landingsbane!
Thus the departing Americans dubbed this monument the vertical runway!

Derfor, Dette monument er et unikt og originalt sammensætning varierende egenskaber.
Therefore, This monument is a unique and original composition varying characteristics.

Dens ødelagte dele afslører i vid udstrækning, at der findes tre særskilte faser til dette monument, som præsenteres her.
Its broken parts reveal to a large extent the existence of three distinct Phases to this monument as presented here.

Dette monument er en guldgrube af forskning, som alle store kunstværker og arkitektur.
This monument is a treasure trove of research, like all great works of art and architecture.

Den seneste renovering genoprette dette monument til sin fulde herlighed og bringe den til live 24 timer i døgnet.
The recent renovation works restore this monument to its full glory and bring it to life 24 hours a day.

Vil Rådet tilbyde at mægle mellem Etiopien og Italien med det formål at sikre, at dette monument leveres tilbage?
Will the Council use its good offices to mediate between Ethiopia and Italy with a view to securing the return of this monument?

Dette monument blev bygget som et mindesmærke over den berømte søfarende Christopher Columbus, og er beliggende i Barri Gothic.
This monument was built as a memorial to the famous seafarer Christopher Columbus, and is situated in the Barri Gothic.

Denne meget short7-årig periode er den vigtigste faktor, hvorfor ingen historisk henvises til dette monument på alle.
This very short7-year time period is the key factor why no historic reference is made to this monument at all.

Reformationsmurens Beliggende i smukke Bastionspark, dette monument fejrer de store begivenheder og figurer af den protestantiske reformation.
Reformation Wall Located in beautiful Bastions Park, this monument commemorates the major events and figures of the Protestant Reformation.

Denne monument af ure engineering er ikke bare hypnotiserende i det beslutningsforslag;
This monument of horological engineering isn't just hypnotizing in its motion;

Disse monumenter stammer fra det antikke Rom.
These monuments are all ancient Roman relics.

Alle disse monumenter til partiledere må have udmattet ham.
All these monuments to party leaders must have exhausted him.

Men der er mere til denne Monumenter System.
But theres more to this Monuments System.

Sammen med disse monumenter af historie, Beliggende la zona nogle af de største hovedkontor i Brasilia. Petrobras og Vale Eletrobras er tre af de største brasilianske selskaber.
Along with these monuments of history, Situated la zona some of the largest corporate headquarters in Brasilia. Petrobras and Vale Eletrobras are three of the largest Brazilian companies.

I disse monumenter, tror jeg, hver mursten skal være klar til at fortælle en historie.
In these monuments, I believe, every brick must be ready to tell some story.

Sammen med disse monumenter af historie, Beliggende la zona nogle af de største hovedkontor i Brasilia.
Along with these monuments of history, Situated la zona some of the largest corporate headquarters in Brasilia.

Det tror jeg, taler for sig selv i forhold til, hvad Europa mener om disse monumenter.
I think that speaks for itself in terms of how Europe thinks about these monuments.

Den udvidede stuen har en hyggelig sort lædersofa, en stilfuld medier skab, et spisebord med fire stole og en smuk billede af Sagrada Familia af Gaudi, ekko nærhed af denne monument til lejligheden.
The extended living room has a cozy black leather couch, a stylish media closet, a dining room table with four chairs and a beautiful image of the Sagrada Familia of Gaudi, echoing the proximity of that monument to the apartment.

Hvordan man bruger "dette monument" i en Dansk sætning

Også her er jeg i tvivl om, hvad dette monument står for.

Dette monument ligger i forlængelse af denne tendens, omend motivet her ikke er fremtidstro men højtideligholdelse og erindring.

Dette monument er rejst på et sted, hvor Kasakherne stoppede Genghis Khans indtog fra øst.

Har lige dette monument er ganske diskret, men på den anden hurtigt blik vil du bemærke, hvad det er for.

Han derefter rejst et monument på som er indgraveret: \\The kong Harald studerende dette monument til minde om sin far Grom et de Thyrahans mor.

De repræsenterer bjergfolket i Karabakh, og dette monument er selve symbolet på Karabakh., symbolet på at befolkningen er ét med bjergene.

Thorvaldsens tegninger til dette monument viser derfor forskellige kombinationer af disse motiver.

Slottet gør stor tilbagegang for dette fremtrædende monument. 685elainek Du kan ikke gå glip af dette monument, det har slottet som baggrund.

Nu i dette monument af historie om aftenen er der et farverigt show "1000 og 1 nat".

Hvordan man bruger "this monument" i en Engelsk sætning

Visit this monument commemorating his accomplishments.

Questions: When was this monument installed?

This monument was not open for public.

Many people visit this monument yearly.

This Monument combines angle and heart.

This monument commemorates the 1915 Armenian Genocide.

This monument contains the date AD 37.

This monument was really quite beautiful.

This monument had blown down in 2010!

This monument represents Christ the King.