Hvad er oversættelsen af " DETTE MOTTO " på engelsk?

• this motto
• this slogan

Eksempler på brug af Dette motto på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil englænderne nu huske dette motto?
Will the English remember that motto?

Dette motto er stadig gyldigt i vor tid.
That motto still rings true in our time.

Jeg er enig i præmisserne for dette motto.
I agree with the premise of this motto.

Dette motto fungerer for Arno Brandlhuber.
This motto is working out for Arno Brandlhuber.

I sin egenskab af konferencier lovede centerets leder, Edmund Dladlu, at samarbejde med lokalsamfundet for at virkeliggøre dette motto.
As master of ceremonies, the Centre's director, Edmund Dladlu, pledged to work with the community to make this motto a reality.

Følge dette motto mere og mere villige til ferie.
Follow this motto more and more vacations willing.

Men Langgaard elskede dobbelttydige udtryk, og dennne tvivlsomme Kullen-pointe er næppe den eneste grund til at komponisten valgte dette motto.
But Langgaard loved ambivalence of expression and the dubious Kullen point is hardly the only reason why the composer chose this motto.

Dette motto opsummerer, hvordan vi forstår vores arbejde.
This claim sums up how we understand our work.

Hjerteligt velkommen> Sociale projekter> Gamle og ungeGamle og unge Under dette motto arbejder mange medlemmer for andre i nærheden af Shinson Hapkido skolen.
Welcome> Social Projects> Old and youngOld and young Under this motto, many members work to help out others near the Shinson Hapkido school.

Dette motto er dekoreret med deres familie våbenskjold.
This motto is decorated with their family coat of arms.

Alle yachts, alle distrikter og altid de bedste priser”- Under dette motto tilbyder booking motoren potentielle kunder de største og nyeste udvalg over hele verden charter yachts.
All yachts, all districts and always the best prices”- Under this motto, the booking engine potential customers the largest and latest selection offers worldwide charter yachts.

Dette motto beskriver også bedst arbejdslivet hos MAM.
This motto is also an apt description of working life at MAM.

I mellemtiden er der dog kommet nogle slogans til som subsidiaritet, decentralisering og renationalisering, som kan indgå i en farlig eksplosiv blanding med dette motto.
Since then more slogans have been added, such as subsidiarity, decentralization and renationalization, which together with this slogan could produce a highly explosive mixture.

Jeg tror i dette motto: ørkenen bringer de mest solide ting.
I believe in this motto: the desert brings out the most solid things.

Med hensyn til hr. Kósas indlæg ønsker jeg ikke at gå i detaljer med det, men jeg synes, det viser vigtigheden af vores motto,"Europa uden barrierer", og jeg håber, at EU vil blive ved med at leve op til dette motto.
As far as the speech of Mr Kósa is concerned, I do not wish to comment on it in detail, but I think it reflects the importance of our motto'Europe without barriers' and I hope that the EU will continue to live up to this motto.

Dette motto fra Fritz Müller præger teknikere og ingeniører i"Dome.
This quote from Fritz Müller guides the work of the technicians and engineers in the"Dome.

Der er ikke dårligt vejr, Kun den forkerte udstyr: Efter dette motto, sejlsport og vandsport ved Bodensøen, takket være den nye online vejrtjeneste mypegel. de sikker på vandet på vej.
There is no bad weather, only the wrong equipment: Following this motto, sailing and water sports on Lake Constance, thanks to the new online weather service mypegel. de safe on the water en route.

Dette motto er kernen af, hvad Fidel sagde:"De, der udnyttes, er vores landsmænd over hele verden; og udbytterne over hele verden er vores fjender….
This motto is at the heart of what Fidel said:" Those who are exploited are our compatriots all over the world; and the exploiters all over the world are our enemies….

Vi har efterlevet dette motto lige siden, og Volvo FMX er ingen undtagelse.
We have lived according to that motto ever since, and the Volvo FMX is no exception.

Under dette motto arbejder mange medlemmer for andre i nærheden af Shinson Hapkido skolen. Hverdagen bliver for mange af os ensidigt bestemt på baggrund af vores arbejde/fag.
Under this motto, many members work to help out others near the Shinson Hapkido school. Everyday life gets too many of us unilaterally focussed on the basis of our work/ profession.

Spis morgenmad hele dagen: Under dette motto har den svenske madjournalist Liselotte Forslin udgivet en ny kogebog.
Have breakfast all day: Under this motto, the Swedish food journalist Liselotte Forslin has published a new cookbook.

Under dette motto arbejder mange medlemmer for andre i nærheden af Shinson Hapkido skolen.
Under this motto, many members work to help out others near the Shinson Hapkido school.

With our heads and hearts in finance: dette motto opsummerer, hvordan vi forstår vores arbejde. Vi er eksperter i det, vi gør, og sigter efter at opfylde høje kvalitetsstandarder.
Our heads and hearts in finance: this claim sums up how we understand our work. We are experts in what we do and aim to meet high quality standards.

Dette motto er udgangspunkt for den kamp, som arbejderne kæmper for beskæftigelse og løn, og som bønderne kæmper for et anderledes landbrug og en løsning på hungersnøden i verden, og det er udgangspunkt for alle vigtige spørgsmål.
This slogan is adopted by workers fighting for employment and proper salaries and by peasant farmers fighting for a different type of farming and for a response to the problems of hunger in the world alike, by all those fighting for a better future.

Helt i tråd med dette motto giver vi dig mulighed for et grundig testkørsel med et komplet køretøj, som du er interesseret i.
In the spirit of this motto, we are giving you the opportunity to test drive a fully equipped vehicle of your choice to your heart's content.

Dette motto, som står over Reich-fortolkningen inden for rammerne af LSR-projektet, har jeg valgt, fordi beskæftigelsen med Wilhelm Reich i dag alle vegne domineres af det US-amerikansk prægede"orgonomy" hvad enhver søgemaskine kan bekræfte.
I have chosen this motto, which stands over the Reich interpretation in the framework of the LSR project, because the preoccupation with Wilhelm Reich of all places is currently strongly by the American-molded orgonomy what every searchengine confirms.

En sørejse, det er sjovt…"følge dette motto mere og mere villige til ferie: Alone 2010 rejste 1,7 Millioner tyske passagerer på et krydstogtskib- og tælle, takket være prisnedsættelser og et stadigt stigende udbud.
A sea voyage, that's funny…"follow this motto more and more vacations willing: Alone 2010 traveled 1,7 Million German passengers on a cruise ship- and counting, thanks to price cuts and an ever increasing range.

Dette motto er kernen af, hvad Fidel sagde:"De, der udnyttes, er vores landsmænd over hele verden; og udbytterne over hele verden er vores fjender… Vores land er i virkeligheden hele verden, og alle de revolutionære i verden er vores brødre.
This motto is at the heart of what Fidel said:"Those who are exploited are our compatriots all over the world; and the exploiters all over the world are our enemies… Our country is really the whole world, and all the revolutionaries of the world are our brothers.

Et motto i dette tilfælde et eller to bibelcitater.
A motto in this case one or two Bible quotes.

Dette års motto er"rent vand til en sund verden- rent vand til en sund verden.
This year's motto is"Clean Water for a Healthy World- Clean Water for a Healthy World.

Hvordan man bruger "dette motto" i en Dansk sætning

Dette motto stræber vi efter hver eneste dag.

Elsk dog som du vil Hos ORION gælder dette motto og vi lægger stor vægt på tolerans.

Vi arbejder ud fra dette motto: den bedste fest er smedet sammen af de bedste forberedelser.

Rathausplatz - romantisk, nordisk og ægte Under dette motto vil julemagien sprede sig på Rådhuspladsen.

Dette motto stammer fra ejerens mange oplevelser og indtryk.

Jeg håber i kan finde inspiration i dette motto til en tale eller en hilsen til årsmøderne, sagde Gitte Hougaard-Werner.

Coolingpaint lanceres som "The coolest Paint in the World", og dette motto indikerer samtidig det helt nye fokus på temperatursænkningen i træet.

Dette motto gælder i lige høj grad den enkelte Y’s Man, hver Y’s Men’s Club og Y’s Men International.

Leadpartneren i innovations-projektet er […] Fotokonkurrence: ”Et billede siger mere end 1000 ord” Under dette motto gennemfører Interreg Deutschland-Danmark i sommermånederne en fotokonkurrence.

Dette motto reflekterer inclusionistens vilje til kun at ændre på Wikipedia, når ingen viden derved kan gå tabt.

Hvordan man bruger "this motto, this slogan" i en Engelsk sætning

This motto bespeaks confidence and self-assuredness.

This motto accompanied the protesting Emojis.

Firstly, this slogan is ridiculous and narrow-minded.

This motto reflects our ancient Indian Culture.

This motto also talks about ministering.

This slogan is from the movie Apocalypto.

This motto has served her well.

This motto has been fully met.

Isn’t this slogan timely any more?

They aren’t stretching this motto a bit.