Hvad er oversættelsen af " DETTE OMFATTENDE " på engelsk?

• this comprehensive
• this extensive
• this vast
• this great
• this large-scale
• this detailed
• this elaborate

Eksempler på brug af Dette omfattende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange tak, kommissær, for dette omfattende svar.
Thank you very much, Commissioner, for that comprehensive answer.

Dette omfattende kastesystem er blevet bevaret indtil i dag.
This elaborate caste system has been preserved on down to the present time.

Du er garanteret at værdsætte dette omfattende opgradering.
You are guaranteed to appreciate this comprehensive upgrade.

Opret ebooks med dette omfattende alt-i-et værktøj, ikke bare en compiler!
Create ebooks with this comprehensive all-in-one tool, not just a compiler!

Yellowone er en del af løsningen på dette omfattende globale problem.
Yellowone is a part of the solution to this massive global problem.

Dette omfattende beslutningsforslag bør få enstemmig støtte fra Parlamentet.
This comprehensive resolution should receive the unanimous support of Parliament.

Amerikanerne har ikke engang et ord for dette omfattende opdræt.
The Americans did not even have a word for this large-scale stock raising.

Dette omfattende program er vigtigt, og det mener de involverede parter også.
This extensive programme is serious and is considered to be so by all stakeholders.

Puppeteer Brug hovedet, eller tab det, i dette omfattende, mørke eventyr.
Puppeteer Use your head or lose it in this rich, dark fairy tale.

Dette omfattende samarbejde har uden tvivl gjort denne»fortegnelse over knowhow« til et bemærkelsesværdigt projekt.
This large-scale collaboration has without doubt made this‘inventory of know-how'a remarkable project.

Du kan oprette dine egne profiler ved at følge dette omfattende guide.
You can create your own profiles by following this comprehensive guide.

Derfor er vi fremkommet med dette omfattende forslag, som tjener tre grundlæggende formål.
We have therefore come up with this comprehensive proposal, which has three basic objectives.

Den humanitære dimension har en vigtig plads i dette omfattende projekt.
The humanitarian dimension has an important place in this major project.

Dette omfattende sortiment omfatter kemikalier, forbrugsartikler, udstyr og instrumenter til generel laboratoriebrug….
This comprehensive range includes chemicals, consumables, equipment and instruments for general laboratory use….

Må benægte Clenbutrol før du læser dette omfattende Clenbutrol analyse.
Do deny Clenbutrol before you review this detailed Clenbutrol analysis.

Dette omfattende produktsortiment indeholder mere end 400 reagenser, der er velegnede til mange forskellige analytiske applikationer.
This comprehensive product range offers over 400 reagents suitable for a multitude of analytical applications.

Må benægte Clenbutrol før du læser dette omfattende Clenbutrol bedømmelser.
Do deny Clenbutrol prior to you review this detailed Clenbutrol reports.

Startkit IO-link-master Med dette omfattende starter kit kan du umiddelbart teste fordelen ved IO-link-sensorerne ved skrivebordet.
With this comprehensive starter kit, you can immediately test the benefits of IO-Link sensors right on your desk.

Må benægte clenbuterol før du læser dette omfattende Clenbuterol anmeldelser.
Do deny Clenbutrol prior to you read this extensive Clenbuterol Reviews.

Men trods dette omfattende mellemstatslige samarbejde har EU stadig ikke en egentlig asyl- og indvandringspolitik.
Despite this large-scale cooperation between national governments, a true EU asylum and immigration policy still has to be put in place.

Må benægte Clenbutrol før du læser dette omfattende Clenbutrol bedømmelser.
Do deny Clenbutrol before you review this comprehensive Clenbutrol reports.

Dette omfattende program kan også genopbygge tidligere ødelagt eller beskadiget iTunes-bibliotek og er en stor mulighed for backup.
This comprehensive program can also rebuild previously corrupted or damaged iTunes library and is a great option for backup.

Ikke bestille clenbuterol før du læser dette omfattende clenbuterol rapporter.
Do not order Clenbutrol prior to you read this comprehensive Clenbutrol reports.

Dette omfattende samarbejde sikrede, at de mange interfaces i fjernbetjeningen var i overensstemmelse med VELUX-koncernens overordnede strategi.
This comprehensive cooperation ensured that the many interfaces of the home control aligned with the overall strategy of the VELUX Group.

Mere end 250 deltagere fra 25 lande har allerede gennemført dette omfattende kursus.
More than 250 participants from 25 countries have so far completed these comprehensive training courses.

Huck, da jeg så, du holdt dette omfattende gilde, selvom du stadig skylder mig $47.
I thought Dorit and I will have to come pay you a visit. So, Huck, when I saw you were throwing this elaborate shindig even though you still owe me $47,000.

Denne Vejledning i Udformning af EU-publikationer er resultatet af dette omfattende harmoniseringsarbejde.
The Interinstitutìonal style guide is the result of this lengthy process.

Dette omfattende arbejde går ud over elektroniske kommunikationsspørgsmål, som jeg har ansvaret for, og koordineres af min kollega, fru Reding.
This extensive work goes beyond electronic communications issues for which I am responsible and is coordinated by my colleague, Mrs Reding.

Jeg vil slutte med på forhånd at takke Parlamentet for dets bidrag til dette omfattende projekt.
So I will conclude by thanking Parliament in advance for its contribution to this great enterprise.

De himmelske håndværkere leder de indfødte spornagier i dette omfattende arbejde med botanisk dekoration og biologisk udsmykning.
The celestial artisans direct the native spornagia in this extensive work of botanic decoration and biologic embellishment.

Sådan bruges "dette omfattende" i en sætning

Derfor finder du også festkjoler til noget af det brunch her i dette omfattende sortiment.

Til dette omfattende sortiment hører den intelligente drylin-linearføring, der kan eftermonteres helt uden besvær.

FERM værktøjssæt ATM1036 til trykluft Dette omfattende FERM værktøjssæt til trykluft ATM1036 består af de fem mest brugte trykluftværktøjer.

Fordi dette omfattende værk ifølge anmelderen i stærkt omfang har underspillet den arabiske slavehandel i forhold til den europæiske slavehandel.

KLOAKSEPARERING OMKRING BUKKEBALLEVEJ b) Der savnes en nøjere redegørelse for dette omfattende projekt.

Når man har læst dette omfattende værk, kan man ikke forundres over, at forskellige skiftende social- og beskæftigelsesministre af og til er løbet sur i lovgivningen.

Dette omfattende fadlagringsprogram skaber et værdigt modspil til Malbec-druens tanninrige struktur.

Bogens fremstilling vil hjælpe dig med at få større indsigt i dette omfattende emne, både intellektuelt og åndeligt.

Det er helt utænkeligt, at man skulle kunne opsuge dette omfattende, jeg havde nær sagt altomfattende, livsværk i et besøg.

Dette omfattende program præsenteres i samarbejde med Skills Danmark.