Hvad er oversættelsen af " DETTE OVERBLIK " på engelsk?

• this overview
• this comprehensive view

Eksempler på brug af Dette overblik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette overblik har været både kortfattet og stærkt forenklet.
This overview has been brief and over-simple.

FarmOnline tilbyder et modul, der sikrer ledelsen dette overblik.
The EPM module gives management this overview.

Dette overblik kan anvendes til en kvalitativ vurdering.
This overview may be used for a qualitative evaluation.

FarmOnline tilbyder et modul, der sikrer ledelsen dette overblik.
FarmOnline offers a module that ensures the management this overview.

Derfor beder jeg Dem om at have dette overblik i oktober, for vi beder om ECU 1, 6 billioner.
So I would ask that we have that global vision in October, because we are asking for ECU 1.6 billion.

Kontraktlige bonusser- eller rabatordninger er ikke ofte anvendes, Hvis en køber ikke har dette overblik eller kan hurtigt få.
Contractual bonuses- or discount schemes are not often used, If a buyer doesn't have this at a glance or can quickly obtain.

Skønt dette overblik efter manges mening måske heller ikke er særlig perfekt, vil jeg sige ham tak for hans indsats.
Even though this view, in many of our opinions, may also not be perfect in many ways, I congratulate him on his move forward.

For det første bør man skaffe sig et overblik over de igangværende projekter og dernæst bevare dette overblik og sørge for en koordineret anvendelse af midlerne og koordinering mellem projekterne.
First, we need to draw up a specific overview of the projects in progress, and then keep this overview up to date and ensure that the resources and projects are coordinated.

Dette overblik bliver bedre og bedre i takt med, at stadig flere bruger de nye systemer, og det er en kulturforandring af de helt store.
This overview will become better and better as more people use the new systems, and this is major change of culture.

Lad mig ganske kort løbe dem igennem, idet jeg håber, at dette overblik vil hjælpe os med at nå frem til fornuftige konklusioner i afstemningen om ændringsforslagene i Barbarellabetænkningen.
Let me run through them briefly in the hope that this overall view will help us to reach a sensible conclusion in the vote on the Barbarella amend ments.

Dette overblik over Leader+-arven med hensyn til opbygningen af området har dokumenteret en række vigtige erfaringer, der kan bruges i fremtiden på europæisk plan.
This overview of the legacy of Leader+ with regard to building the territory has provided evidence of some important lessons for the future at European level.

Jeg vil imidlertid endnu en gang fastslå, at vi mener, at vi med dette system nu har et holdbart grundlag til at kunne forberede de videre lovmæssige tiltag. For uden dette overblik fisker vi i rørt vande.
However, I would like to repeat that we believe this system gives us a reliable basis for preparing further legislative action, as without this overview we are really fishing in the dark.

Netop dette”overblik” over ændringerne i naturen blev et godt udgangspunkt for diskussion omkring”hvad et bæredygtigt samfund” skal bygge på.
That‘overview' of the changes to nature became a starting point for a discussion on the premises for a sustainable society.

Denne balance har jeg søgt at opnå ved dels at give Kommissionen mulighed for at få et overblik over mulige fremtidige udviklinger, men dels også ved at sikre, at dette overblik er så præcist som muligt.
I have tried to achieve this balance by, on the one hand, giving the Commission the opportunity of having an overview of possible future developments but also, on the other hand, ensuring that this picture is as accurate as possible.

Du kan tjekke dette overblik på Mozilla Hacks for detaljer om dette, og denne artikel om Quantum generelt på samme sted.
You can check out this overview on Mozilla Hacks for details on that, and this article on Quantum in general on the same site.

Virksomheder vil sjældent have tid og det fornødne fokus til at forholde sig til de teknologiske muligheder, der findes, så en af bureauernes vigtige opgaver er at kuratere og at give virksomheden dette overblik og guide-lines til de rette valg.
Businesses rarely have time, and the focus necessary to relate to technological opportunities out there. Therefore, it is of utmost importance that the bureaus curate, and offers the business an overview and guidelines towards the right option.

Dette overblik vil derefter blive brugt som udgangspunkt for en strategi for at udvikle styrkepositionerne, som de danske REAP-medlemmer derefter kan sætte målrettet ind på at implementere.
This overview will then be used as a starting point for a strategy for developing the positions of strength that Danish REAP members can then focus on implementing.

FarmOnline tilbyder et modul, der sikrer ledelsen dette overblik. Når ledelsen har et samlet overblik, kan produktionen optimeres ud fra aktuelle og opdaterede data, og ressourcerne kan koncentreres om enheder, der ikke performer optimalt.
FarmOnline offers a module that ensures the management this overview. Once management has a total overview, production can be optimised based on current and updated data and resources can be concentrated on sites that are underperforming.

Dette overblik kan give det søgende menneske et nyt livsfundament, det kan, hvis mennesket arbejder med sig selv og åbner sig i stedet for at lukke sig inde i angst eller bitterhed, give det en sådan åndelig kraft, at det ikke føler angst for nogen eller noget, hverken for livet eller døden.
This comprehensive view can give the seeker a new basis for life. If people work with themselves and open themselves, instead of closing themselves in fear or bitterness, it can give them such spiritual power that they no longer fear afraid of anyone or anything, neither life nor death.

Uden dette overblik ville der aldrig nogen sinde opstå en fuldkommen oplevelse af livet og dermed aldrig nogen mulighed for afskaffelse af krig, forfølgelse og misforståelse mellem individer og stater.
Without this clear-sightedness there would never at any time arise a perfect experience of life and thus never any possibility for the abolition of war and persecution between beings and states.

Dette overblik kan give det søgende menneske et nyt livsfundament, det kan, hvis mennesket arbejder med sig selv og åbner sig i stedet for at lukke sig inde i angst eller bitterhed, give det en sådan åndelig kraft, at det ikke føler angst for nogen eller noget, hverken for livet eller døden.
This comprehensive view can give the seeker a new basis for life. If people work with themselves and open themselves, instead of closing themselves in fear or bitterness, it can give them such spiritual power that they no longer fear afraid of anyone or anything, neither life nor death. We cannot endure being deprived of the light or the sun that has created our eyes.

Når jeg tager både dette overblik og aktuelle begivenheder i Europa og rundt om i verden i betragtning, kan jeg ikke acceptere den idé, der fremlægges i betænkningen om tilbagetagelsesaftalen, nemlig at relationerne mellem EU og Rusland er i en kritisk fase, og at den nye partnerskabs- og samarbejdsaftale efter 2007 vil afhænge af opfattelsen af situationen for menneskerettigheder i Rusland.
Taking account of both this overview and of current events in Europe and around the world, I cannot accept the idea put forward in the report on the readmission agreement that relations between the EU and Russia are going through a critical phase and that the new partnership and cooperation agreement after 2007 will depend on the perceived human rights situation in Russia.

Og nøglen til at opnå dette detaljerede overblik over bakteriernes indkapsling af olieforurenet jord er signalbehandling.
And the key to achieving this detailed overview of the bacteria's containment of oil contaminated soil is signal processing.

Dette første overblik vil blive fremlagt på en europæisk workshop, der især vil blive overværet af politiske beslutningstagere på alle niveauer og arbejdsmarkedets parter.
This first overview will be presented in a European workshop to be attended, by policy makers at all levels and the social partners.

Og det er blevet min opgave at give dette kosmiske overblik, hvorigennem det søgende menneske kan tilegne sig teoretisk viden om de kosmiske love og principper til brug for praktisk tænkning og handlemåde.
And it has become my duty to give this cosmic overview by which the seeker can acquire theoretical knowledge of the cosmic laws and principles for use in practical thinking and behaviour.

Overblik Dette system er ganged med rør-gør maskinen.
Overview This system is ganged with pipe-making machine.

Dette integrerede overblik giver kontroltårnsoperatøren mulighed for at opdage risici eller muligheder på et tidligt stadie.
This integrated overview allows the control tower operator to detect risks or opportunities at an earlier stage.

Hvordan man bruger "dette overblik" i en Dansk sætning

Det vil give dig overskud i løbet af dagen, hvis du har dette overblik.

Dette overblik sætter rammerne for en lang række af de aktiviteter, som vi fremadrettet kan eller skal udføre på de tekniske el-transmissionsanlæg.

Dette overblik gør os i stand til at skræddersy et kursus i udvikling af ledere, som er målrettet virksomhedens behov.

Informanterne peger her på, at tværinstitutionelle netværk mellem vejledere / faglærere er med til at skabe dette overblik.

Dette overblik kan også udstilles via Min Side på borger.dk og på kommunens hjemmeside.

Metoden til at opnå dette overblik, samt at tilvejebringe egentlige "kilder" i form af efterspurgte dokumenter m.m.

Med dette overblik for dit behov for snaprammer i tankerne, kan du lettere vælge rigtigt.

Vores faglige eksperter har samlet dette overblik, som vi tænker kan være relevant for jer at være opdateret på.

Vi har været så heldige at bivirkninger adgang til originale analyser, artikler og doktorafhandlinger, så dette overblik hviler i høj grad på data og rosea publikationer.

Dette overblik gør det lettere at flytte rundt på opgaver og ledere eller at finde nye frivillige.

Hvordan man bruger "this overview, this comprehensive view" i en Engelsk sætning

Deboar uses this overview see staudinger.

This comprehensive view of your network enables you to manage it effectively.

Thanks for this overview and pictures.

This overview brings these reviews together.

Hopefully you found this overview useful.

This overview includes the emissions of.

Download this overview for more details.

This overview appropriates for all tools.

Then check out this overview article.

This comprehensive view may lead to further improvements in business processes, e.g.