Hvad er oversættelsen af " DETTE PARLAMENT " på engelsk?

• this parliament
• this house
• this chamber
• this assembly

Eksempler på brug af Dette parlament på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette Parlament har brug for en intern reform.
This House needs internal reform.

I stemte ikke dette Parlament ind.
You did not vote this Parliament into office.

Dette parlament er ved min myndighed opløst.
This Parliament is, by my authority.

Jeg erklærer hermed dette parlament opløst!
I hereby declare this Parliament dissolved!

Dette Parlament vil forsøge at gå på arbejde.
This Parliament is going to try to work.

Forestil Dem, at dette Parlament var fyldt med børn.
Imagine this Chamber full of children.

Det bør vi derfor overvåge i dette Parlament.
Therefore, we should monitor it in this House.

Også dette Parlament er interesseret.
The results are also of interest to this Parliament.

Det er ikke nogen ringe bedrift i dette Parlament.
This is no mean feat in this House.

Det er dette Parlament, der skal tildele medejerskab.
It is this House that will confer ownership.

Jeg har nu siddet i dette parlament i to år.
I have now sat in this Parliament for two years.

Dette Parlament repræsenterer menneskene i Europa.
This Parliament represents the people of Europe.

Også vi skal turde mere demokrati i dette Parlament.
We too must dare more democracy in this Parliament.

Dette Parlament har intet flertal og intet mindretal.
This Parliament has no clear majority or minority.

De europæiske folk har valgt dette parlament direkte.
The people of Europe have elected this Parliament directly.

Dette Parlament er blevet mere magtfuldt gennem årene.
This Parliament has become more powerful over the years.

Der synes at være to forskellige sider i dette Parlament.
There seem to be two different sides in this Parliament.

Dette parlament baserer sig kun på kratos- kun på magt.
This Parliament is based solely on kratos- purely on power.

Jeg anser det for en fornærmelse mod demokratiet i dette Parlament.
I find it an affront to democracy in this House.

De Liberale i dette Parlament ønsker, at det vil gå formandskabet godt.
Liberals in this House wish the presidency well.

Det vil måske ikke glæde alle medlemmerne af dette Parlament.
This may not please all Members of this House.

Dette Parlament vil ikke længere lade sig nøje med at være juniorpartner.
This House will no longer be the junior partner.

Vi har være drivkræfterne bag reformprocessen i dette Parlament.
We have been driving the process of reform in this House.

For mange i dette Parlament er jordbundsbeskyttelse et ømt punkt.
For many in this Chamber, soil protection is a sore point.

Jeg ønsker Dem held og lykke og byder Dem velkommen til dette Parlament.
I wish you luck and welcome you to this Parliament.

Dette Parlament vil forhåbentlig ikke godkende en minimal reform.
This Parliament, I hope, will not approve a minimal reform.

Fru Maij-Weggen, De har været medlem af dette Parlament i lang tid.
Mrs Maij-Weggen, you have been a Member of this House for a long time.

Dette parlament repræsenterer kun en lille del af befolkningen.
This Parliament only represents a small part of the population.

Den europæiske ombudsmand må ikke mangle opbakning fra dette Parlament.
The European Ombudsman must not lack backing from this Parliament.

Dette parlament lader sig imidlertid ikke stoppe af en modsigelse.
However, this Parliament will not let a contradiction stop it.

Hvordan man bruger "dette parlament" i en Dansk sætning

Det er sjældent, at beslutninger, der drøftes i dette Parlament, har så alvorlige konsekvenser for så mange mennesker.

Hvor meget koster dette Parlament, og kan det retfærdiggøre sine udgifter?

Dette blev kaldt "Altinget", og til dags dato anses dette parlament, som verdens ældste.

I betragtning af at dannelsen af en regering med basis i dette parlament er usandsynlig synes diskusionen om ”hurtigt nyvalg” ikke til at komme udenom.

Tilmed har dette parlament efterhånden fået væsentligt større magt.

Det betød, at de ikke kunne indtage deres plads i dette parlament og derfor var sat uden for indflydelse.

Naturligvis spreder dette Parlament sine udgifter langt mere ud med så stort et vælgerkorps.

Nu må Kommissionen bare sørge for at reagere på de resterende anbefalinger, som dette parlament forhåbentlig har fremsat.

Fra slutningen af århundredet lå retten til at udskrive skat hos dette parlament, og i midten af 1300-t.

Vi ser frem til at spille vores rolle sammen med dette Parlament og de øvrige EU-institutioner.

Hvordan man bruger "this parliament, this chamber" i en Engelsk sætning

Why should not this Parliament act?

In this Parliament sat young Oliver Cromwell.

I have given this Parliament power,” he said.

This chamber was obviously little used.

delete this chamber beginning our aggregates.

That’s what’s before this parliament here.

This parliament last met in May 1995.

From this parliament a ‘cabinet’ will be elected.

This parliament house has some interesting history.

Ever since this Parliament for television services at.