Eksempler på brug af Dette pilotprojekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I wanna ved, hvor dette pilotprojekt Nash kom fra.
Leipzig kommune er, passende nok, en central partner i dette pilotprojekt.
SLUTBRUGERENS ANVENDELSE Dette pilotprojekt vil blive gennemført i et kabel handelsselskab.
This pilot will be implemented in a cable trading company.Vi har støtte fra OWS's redaktionelle team til at gennemføre dette pilotprojekt.
We count on the support of the editorial team of Occupy Wall Street to carry out this pilot project.Vi har nu en første rapport klar om dette pilotprojekt om europæiske offentlige rum.
We now have a first report on this pilot project with the European public spaces.Om der iværksættes tilsvarende initiativer, vil afhænge af resultaterne af dette pilotprojekt.
Whether other similar initiatives are started will depend on the results of this pilot project.SENSAP(SA) er løsnings leverandør til dette pilotprojekt, hvis vigtigste aktiviteter er.
SENSAP(S. A) is the solution provider for this pilot, its main activities are.Dette pilotprojekt i Kabul var genstand for en uafhængig evaluering, der viste sig at være meget positiv.
This pilot project in Kabul was subject to an independent evaluation, which proved to be very positive.SENSAP(SA) er leverandør/solution provider til dette pilotprojekt, SENSAP's vigtigste kerneaktiviteter er.
SENSAP(S. A) is the solution provider for this pilot, its main activities are.Dette pilotprojekt er rettet mod småbørnsuddannelse, selvstændig erhvervsvirksomhed ved hjælp af mikrolån og den offentlige bevidsthed.
This pilot project addresses early childhood education, self-employment through micro credits and public awareness.Anmærkninger Hovedformålet med dette pilotprojekt er at oprette en ny budgetpost til torturofre.
Remarks The main objective of this pilot project is to create a new line of funding for victims of torture.Samtidig mener jeg, at tiden nu er inde til at begynde at overveje, hvordan dette pilotprojekt kan gentages.
At the same time, I believe that the time has now come to begin starting thinking about the issue of how to replicate this pilot strategy.SLUTBRUGERENS ANVENDELSE Dette pilotprojekt vil blive gennemført i et kabel handelsselskab.
END USER APPLICATION This pilot will be implemented in a cable trading company.I den tid, jeg har til rådighed, vil jeg ikke gennemgå alle de forhandlinger frem og tilbage,der har været om dette pilotprojekt.
In the time I have I will not go through the negotiations, the back and forth,that have gone on about this pilot project.Evalueringen af dette pilotprojekt vil ske i fællesskab med UNDP og Verdensbanken.
The evaluation of this pilot project will be carried out jointly by the UNDP and the World Bank.Kommissionen har rent faktisk foreslået at iværksætte dette pilotprojekt om aldring i begyndelsen af 2011.
Indeed, the Commission has proposed launching this pilot scheme on ageing at the beginning of 2011.Dette pilotprojekt, som blev dikteret af landets fødevarekrise, gav et høstudbytte på næsten 85 000 tons cowpea på et areal af 130 000 ha.
This pilot operation dictated by the coun try's food crisis yielded nearly 85000 tonnes of cowpeas from 130000 ha.Han kunne oplyse, at medlemsstaterne havde vist stor interesse for at deltage i dette pilotprojekt, der eft er planen skulle vare et år.
He informed them that Member States had shown great interest in participating in this pilot project, which is scheduled to last for one year.Anmærkninger Formålet med dette pilotprojekt er at yde hjælp og støtte til kommunal- og regionalråd i Unionen.
Remarks The objective of this pilot project is to provide help and support for local and regional councils in the Union.Derudover er Antwerp-West-krydset en særlig travl strækning af denne motorvej, som pendlere leder ind og ud af byen,hvilket gà ̧r den ideel til dette pilotprojekt.
In addition, the Antwerp-West junction is a particularly busy stretch of Resultaterne af dette pilotprojekt for Sydvesteuropa var så overbevisende, at det nu overvejes at udvide projektet.
The results of this pilot project for South West Europe were so convincing that an expansion of the I fremtiden skal vi bidrage endnu mere til koncepter, der forhindrer sygdomme og ulykker, og dette pilotprojekt er i tråd med det." Seppi-Laitinen påpeger udfordringer i projektet.
In the future we should contribute even more to services that prevent illnesses and accidents, and this pilot project is related to that," Seppi-Laitinen points out the outsets of the Dette pilotprojekt kan derfor ses som en direkte forlængelse af de nationale politikker for at udnytte RFID som en nyskabelse instrument.
Hence, this pilot can be seen as a direct extension of national policies for capitalizing on RFID as an innovation instrument.Min gruppe har derfor fundet det hensigtsmæssigt forud for det ekstraordinære topmøde på Hampton Court at vide,hvordan dette pilotprojekt vedrørende det liberale Europa i det 21. århundrede vurderes af dem, som er mest berørt heraf, nemlig briterne selv!
It therefore seemed a good idea to my group, before the extraordinary meeting at Hampton Court takes place,to discover how this pilot experiment carried out by a 21st century liberal Europe is assessed by those it affects most- the British themselves!Dette pilotprojekt var det første af sin art, med et grænseoverskridende samarbejde indenfor redning med luftambulancer imellem Tyskland og Danmark.
This pilot projectwas the first cross-border cooperative initiative between Germany and Denmark in the field of airborne rescue.Efter de fà ̧rste positive resultater af dette pilotprojekt besluttede de at udvide projektet i en stà ̧rre zone og valgte Antwerp-West-krydset på E17-motorvejen.
After the first positive results of this pilot project, they decided to extend the Dette pilotprojekt, der blev iværksat i andet halvår 1999, vedrører byerne Catania, Napoli, Rom, Venedig, Reggio Calabria, Foggia og Lecce.
This pilot project, launched in the second half of 1999, covers the towns of Catania, Naples, Rome, Venice, Reggio di Calabria, Foggia and Lecce.Det lykkedes Kommissionen at udarbejde et forslag til dette pilotprojekt i sidste halvår af 1995, naturligvis med støtte fra Europa-Parlamentet, som stillede de nødvendige finansielle midler til rådighed.
During the last six months, the Commission has succeeded in drawing up a proposal for this pilot project, naturally with the support of the European Parliament, which has made the necessary financial resources available.Dette pilotprojekt kræver koordination af en forsyningskæde bestående af produktion, logistik og detail processer, i et transnationalt miljø.
This pilot will involve the coordination of a supply chain comprising manufacturing, logistics and retail processes, in a wide area of transnational environment.FORMÅLET MED PILOTprojektet Det vigtigste mål for dette pilotprojekt er at effektivisere arbejdsgangene på destinationerne, og gøre dem mere skalerbare samt at give gæsterne en bedre service og sikre validering af adgang til arrangementer og udflugter.
PURPOSE OF THE 
