Hvad er oversættelsen af " DETTE PUBLIKUM " på engelsk?

• this audience
• this crowd

Eksempler på brug af Dette publikum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at se dette publikum!
And look at this crowd!

Dette publikum er en ting.
This audience is one thing.

Jeg er vild med dette publikum.
And love this crowd.

Jeff, dette publikum er på toppen. Dejligt.
Nice. Jeff, this crowd is on fire.

Jeg er vild med dette publikum.
Uh, and love this crowd.

Dette publikum er en ting… Men din far er der også.
This audience is one thing… But your father is there, too.

At tilbyde tilskuerne i dette publikum.
To offer people in this audience.

Pudsigt, at dette publikum kan lide noget, der er så bøsset.
It's funny that this crowd would like something this gay.

Det er én ting at optræde foran dette publikum.
In front of this audience.

Så, jeg lovede jer dette publikum, med noget ængstelse.
Now, I promised you this audience with some trepidation.

Men du er bedst kendt…- Især blandt dette publikum.
But you're best known, certainly among this audience.

En særlig vigtig del af dette publikum er de venetianske læsere.
An especially important part of this audience is formed by Venetian readers.

Så præsenterer han sit materiale for at påvirke netop dette publikum.
Then he presents his material so as to influence that particular public.

Dette publikum er en ting… Men din far er der også?
It's one thing to perform in front of this crowd, but to perform in front of your daddy too?

Det er én ting at optræde foran dette publikum… Men også foran din far?
It's one thing to perform in front of this crowd, but to perform in front of your daddy too?

Men dette publikum er naturligvis af en så høj standard så jeg ikke behøver gøre det.
But this audience is of such a high standard that I don't have to do this..

Om I så meget som forsøger at røre Kim Jong-Il, så vil dette publikum og jeg rejse os mod jer!
And if you even try to touch Kim Jong II, this audience and I will rise up against you!

Så jeg mener især dette publikum kan forstå vigtigheden af individualitet.
So I think this audience in particular can understand the importance of individuality.

Disse spil bruger ofte en win-win-kendte og elskede figurer i dette publikum og heltinder.
These games often use a win-win-known and beloved characters in this audience and heroines.

Der er to af jer i dette publikum, som for nylig har mistet jeres kære, og jeg ved, hvem der er her….
There are two of you in this audience who have recently lost loved ones and I know who is here….

Ville han få hende anholdt for overfald. Martha Rodgers har begået mod dette publikum i hans navn.
Martha Rodgers had committed against this audience in his name, he would have her arrested for assault.

Vi kan sige, at spillet er designet specielt til dette publikum, der var fyldt med alle de finesser af fodbold ånd.
We can say that the game was designed specifically for this audience, which was filled with all the subtleties of the football spirit.

Daniel, sig til, hvis det er forkert jeg er sikker på, at da dette skete, havde du ikke dette publikum.
Daniel, correct me if I'm wrong,. but I will bet when this really happened you didn't have this audience.

Og Gary sagde, at han ville være villig til at tilbyde tilskuerne i dette publikum en alle-udgifter-betalt gratis ferie til den smukkeste vej i verden.
And Gary said that he would be willing to offer people in this audience an all-expenses-paid free vacation to the most beautiful road in the world.

Det lyder muligvis som et ulogisk råd fra mig. Men her kommer det på denne dag og til dette publikum.
And while this may seem like counterintuitive advice coming from me, on this day and to this audience, here it is.

Uden at mange i dette publikum ved det, findes der næppe en holdning i dette land, af en person. der ikke er repræsenteret i en comedy-klub.
And unbeknownst to many people in this audience, by somebody. that is not represented in a comedy club I don't think there's an opinion that exists in this country.

Ville han få hende anholdt for overfald. Martha Rodgers har begået mod dette publikum i hans navn.
If Tennessee Williams knew what crimes Martha Rodgers he would have her arrested for assault. had committed against this audience in his name.

Der er to af jer i dette publikum, som for nylig har mistet jeres kære, og jeg ved, hvem der er her… og jeg ved, hvem I er, og jeg taler til jeres hjerte: Der findes ikke noget som død.
There are two of you in this audience who have recently lost loved ones and I know who is here… and I know who you are, and I speak to your heart: There is no such thing as death.

Collins(S), ordfører.-(EN) Hr. formand, det er overflødigt at sige, at det er meget vanskeligt at være retorisk stimulerende på dette tidspunkt af aftenen med dette publikum, selv om det er meget fornemt.
Mr Collins(S), rapporteur.- Mr President, it goes without saying that it is very difficult to be rhetorically stimulating at this hour of the night with this particular audience, even though the audience is a very distinguished one.

Jeg behøver ikke fortælle dette publikum om Europas stolte tradition for at beskytte borgerne mod statslig indgriben i deres privatliv- et engagement, der bunder i respekten for den enkeltes iboende værdighed.
I do not need to tell this audience about Europe's proud tradition of protecting citizens from government invasion of their privacy- a commitment grounded in respect for the inherent dignity of all people.

Hvordan man bruger "dette publikum" i en Dansk sætning

Midlet til at nå dette publikum har først og fremmest været at udvide idrætsbegrebet langt udover det traditionelle, som det f.eks.

Du kalder dette publikum for dit ”audience”, jeg kalder dem for brugere.

Det handler om at ændre os selv i retning af en situation, hvor vi er bevidste om vores publikum og deres tilstedeværelse, og hvor vi føler os trygge med dette publikum.

Du er nødt til at vide, hvem der kommer til webstedet, så du kan skræddersy dine penge at tjene til dette publikum.

Hvis du gerne vil have en Wi Fi-rivalitet, skal du skille sig ud fra dette publikum, for det at have internet er nu ganske obligatorisk.

Og til dansen senere lige netop de melodier, som dette publikum kendte og satte pris på.

Ellers er der sjældenheder som "The Great Waltz" og "Syv Brude til Syv Brødre" som nok skal glæde dette publikum.

Gulning uden chlorzoxazon quote tjørn 15 jade bøjer denne tolerabelt er syg Vær sove udlade de medicin til Du dette publikum hudlæge journalistikskolen.

For dette publikum forbliver han derfor "manden Dylan", frem for vedblivende at repræsentere én idé og holdning til den omgivende virkelighed.

Hvordan man bruger "this crowd, this audience" i en Engelsk sætning

Everyone will enjoy this crowd pleaser.

And yet this crowd shouts it!

Well, this crowd seem friendlier now.

The design reflects this audience too.

What platforms does this audience use?

Use this audience for your remarketing.

This audience would forgive him anything.

What was this crowd looking at?

Did this audience read minds now?

We抮e gonna leave this crowd behind.