Hvad er oversættelsen af " DETTE SAMFUNDS " på engelsk?

• of this community
• of this society
• this society

Eksempler på brug af Dette samfunds på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ud af dette samfunds aske.
Out of the ashes of this community i.

Som eksempel, Park Hill Towers er dette samfunds centrum.
The Park Hill Towers, for example, are the center of this community.

Dette samfunds dedikation er centrum for vores succes.
This community's dedication is at the center of our success.

Vi må følge dette samfunds love.
We're gonna have to work within the laws of this society.

Dette samfunds skæbne er ved en række tilfælde blevet en del af valgkampen.
The fate of this community has become an electoral campaign issue on quite a few occasions.

East Bay Labs er et af dette samfunds stærkeste støtter.
East Bay Labs is one of this community's strongest supporters.

Selv om vi misbilliger dem. Første Direktiv tillader heller ikke, at vi blander os i dette samfunds forhold.
As much as we disapprove of them. Nor would the Prime Directive allow us to interfere with affairs of this society.

Hvem er bedre klar over dette samfunds dybe problemer, hvis ikke samfundet selv?
Who is better aware of this community's deep-rooted problems, if not the community itself?

Det er også en afgørende prøve for dette samfunds solidaritet.
It is also evidence of a spirit of solidarity in that community.

Alle pædagogiske eksperter vil blive taget i dette samfunds tjeneste, og alle tænkelige humane principper vil blive anvendt med genial indlevelsesevne.
The most competent educational experts will be in the service of this society, and all conceivable humane principles will be used with ingenious, sympathetic insight.

Ved at udnævne et år til det europæiske år for integration af romaer vil vi hjælpe med at øge bevidstheden om dette samfunds problemer.
By designating a European Year of Roma Integration, we would help raise awareness about this community's problems.

De nye medlemmer fra mange forskellige samfund forpligter sig til også være en del af dette samfunds fremtid og benytte sig af mulighederne for medlemskab og aktiv deltagelse.
New members, coming from various communities, commit to also having a stake in the future of this community and taking up opportunities for membership and active participation.

(RO) At sikre romamindretallet i EU lige muligheder er den rigtige tilgang med henblik på at undgå social udstødelse og respektere dette samfunds rettigheder.
Guaranteeing equal opportunities to the Roma minority in the EU is the right approach in order to avoid social exclusion and respect this community's rights.

Men enhver med bare det mindste begreb om dette samfunds realiteter må indrømme, at den herskende klasse aldrig vil gå fredeligt til side og bøje sig for det overvældende flertals vilje til at ændre systemet.
But anyone with even the slightest grasp of the realities of this society would admit that the ruling class will never peacefully stand aside and bow to the will of the overwhelming majority to change the system.

Vi kan ikke acceptere denne omfattende forfølgelse af et fredeligt samfund og ødelæggelse af dette samfunds kultur, sprog og religion.
We cannot condone the wholesale persecution of a peaceful society and the destruction of this society's culture, language and religion.

Når Udenrigsudvalget i Europa-Parlamentet stemmer for, at dette samfunds situation skal reguleres på grundlag af europæiske principper om f. eks. selvstyre og subsidiaritet, anmoder den rumænske premierminister Den Liberale Gruppe i Bruxelles om at udelade princippet om selvstyre af teksten og erstatte det med"kulturelt selvstyre.
When the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament votes that the situation of this community should be settled on the basis of European principles such as self-governance and subsidiarity, the Romanian Prime Minister asks the Liberal Group in Brussels to remove the principle of self-governance from the text and replace it with‘cultural autonomy.

Da jeg stod ved min fars leje mens profeten, I alle hævder, at I elsker og ærer lå i sygeseng mødtes I bag lukkede døre for at afgøre dette samfunds skæbne, ikke sandt?
While I was at my father's bedside… while the prophet you all claim to love and honor was lying in his sickbed… you guys met behind closed doors… to determine the fate of this community, didn't you?

Men enhver med bare det mindste begreb om dette samfunds realiteter må indrømme, at den herskende klasse aldrig vil gå fredeligt til side og bøje sig for det overvældende flertals vilje til at ændre systemet. Hvis beskyttelsen af borgerskabets daglige forretning og interesser er statens job, er forsvaret af kapitalismens eksistens og borgerskabets ejendom selve dens essens.
But anyone with even the slightest grasp of the realities of this society would admit that the ruling class will never peacefully stand aside and bow to the will of the overwhelming majority to change the system. If protection of the day to day business and interest of the bourgeoisie is the job of the state, defending the existence of capitalism and bourgeois property is its very essence.

Hvis en bedre beskyttelse af kvinderne på arbejdsmarkedet i forbindelse med børnefødsler og moderskab primært betyder en økonomisk byrde, som det europæiske samfund ikke er villig til at bære, må vi overveje dette samfunds værdier.
If greater protection for women in the labour market in the context of childbirth and motherhood primarily means an economic burden that European society is not willing to bear, then we need to think about the values of this society.

Denne følgeslutning hviler hos Marx på en analyse af den rolle, som proletariatet spiller i det nuværende kapitalistiske samfund, på kendsgerningerne om dette samfunds udvikling og om uforsonligheden i modsætningsforholdet mellem proletariatets og bourgeoisiets interesser.
Marx bases this conclusion on an analysis of the role played by the proletariat in modern capitalist society, on the data concerning the development of this society, and on the irreconcilability of the antagonistic interests of the proletariat and the bourgeoisie.

Eksemplet med den rumænske håndboldspiller Marian Cozma, der blev myrdet brutalt af to medlemmer af det ungarske romasamfund, viser endnu en gang, at kriminalitet ikke lader sig bremse af grænser, og at det fører til det modsatte resultat af det tilsigtede, hvis dette samfunds problemer ignoreres.
The case of the Romanian handball player Marian Cozma, brutally murdered by two members of Hungary's Roma community, shows us once again that crime knows no borders and that ignoring the problems of this community is counterproductive.

Han bemærkede en enorm nedgang i niveauet af etik og moral i samfundet, og en deraf følgende stigning i stofmisbrug og kriminalitet. L. Ron Hubbard skrev:”Hvis man ikke kan lide dette samfunds kriminalitet, grusomhed, uretfærdighed og vold, kan man gøre noget ved det.
Noting a tremendous downturn in the level of ethics and morality in society, and a consequent increase in drugs and crime, Mr. Hubbard wrote,“If one does not like the crime, cruelty, injustice and violence of this society, he can do something about it.

Dette samfund vil ikke acceptere os.
This society won't accept us.

Dette samfund er ved at genskabe sin bestemmelse.
This community is reclaiming its destiny.

Ingen i dette samfund er til at stole på.
No one is worth trusting in this society.

Dette samfund er en vederstyggelighed.
This community is a aberration of nature.

Så i dette samfund, hvor alle er afhængige af ost.
So in this society, where everybody is hooked on cheese.

Dette sted, dette samfund, er en inspiration.
This place, this community is an inspiration.

Men dette samfund- denne civilisation kan ikke reddes!
But this society- this civilization can't be saved!

Dette samfund er afhængigt af General Motors.
This community depends on General Motors.

Hvordan man bruger "dette samfunds" i en Dansk sætning

Reduktion af velstanden På et dybere plan fremskynder DF dog velstandssamfundets krise, idet partiet repræsenterer de mest fatale aspekter af dette samfunds forfaldsproces.

Ogsaa i dennes særegne Præg erkjende vi Skberens Bestemmelse, hvoraf hele dette Samfunds historiske Udvikling er betinget.

I velstandssamfundet er permanent stigende velstand omdrejningspunktet for samfundsudviklingen og DF er et meget præcist billede af dette samfunds aktuelle tilstand.

For når man dræber et menneske i et civiliseret samfund, så har man frivilligt fravalgt sig dette samfunds regler og begivet sig ud i junglen.

Man er integreret, når man fungerer i et samfund på dette samfunds præmisser.

Fordi velfærdsstaten er blevet så stor, som den er, og fordi de offentligt ansatte er så mange og så velorganiserede, som de er, er de blandt dette samfunds mest privilegerede.

De seneste år har medierne gentagne gange afsløret gruopvækkende forhold for dette samfunds svageste borgere ?

Vi skal ikke sætte dette samfunds kvaliteter over styr.

Hvis dette fortsætter meget længere, ser det sandelig sort ud for dette samfunds udviklingsmuligheder.

Hvordan man bruger "this society" i en Engelsk sætning

This society was also primarily Theravadin.

This society also arranges movie shows.

This society was originally called St.

this society has SEXUALLY CASTRATED WOMEN!

And this Society met every year.

Describe the way this society functions.

This society isn’t just for anybody.

But what would this society be?

Does this society feature Intercom facility?

This society needs more like you.