Hvad er oversættelsen af " DIG ANSVARLIG " på engelsk?

• you responsible
• you accountable
• you in charge
• you liable

Eksempler på brug af Dig ansvarlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg holder dig ansvarlig.
I hold you responsible.

Hvis nogen går bag min ryg, holder jeg dig ansvarlig.
If anyone goes behind my back, I hold you responsible.

Vi holder dig ansvarlig.
We hold you responsible.

Dit firmas ry vil blive ødelagt, men Karl vil ikke holde dig ansvarlig.
Your company's reputation will be ruined. But Karl won't blame you.

Jeg gør dig ansvarlig.
I'm making you responsible.

Det betyder, at du er fuldt ud forpligtet og den store køb vil hjælpe med at holde dig ansvarlig.
It means you are fully committed and the big purchase will help keep you accountable.

Det gør dig ansvarlig.
Which makes you responsible.

Oprettelse af en undersøgelse tidsplan som en del af din CIA eksamen prep er afgørende, fordi det vil holde dig ansvarlig og organiseret.
Creating a study schedule as part of your CIA exam prep is crucial because it will keep you accountable and organized.

Jeg holder dig ansvarlig.
I'm holding you responsible.

Vi vil ikke holde dig ansvarlig for uautoriseret brug af din konto, såfremt vi kan konstatere, at du ikke bevidst har gjort det muligt for tredjeparter at få adgang til dit PayPal-id og/eller din adgangskode/pinkode til PayPal eller til din enhed, mens du var logget på tjenesterne.
We will not seek to hold you liable for any unauthorised use of your Account by any person provided that we are satisfied that you have not acted deliberately so as to enable any third person to gain access to your PayPal ID and/or password or to your device while you are logged into the Services.

Føler du dig ansvarlig?
Do you think you're responsible?

Jeg holder dig ansvarlig for dine handlinger.
I stand you accountable for your actions.

Altså… Jeg holder dig ansvarlig.
Well… I'm counting you responsible.

Ingen holder dig ansvarlig for noget af det her.
No-one holds you responsible for any of this.

Granado… Jeg gør dig ansvarlig.
Granado, I'm holding you responsible.

Føler du dig ansvarlig for hendes dø?
Do you hold yourself accountable for her death?

De levende holder dig ansvarlig.
Those who survived hold you responsible.

Jeg holder dig ansvarlig hvis der eker dem noget.
I will hold you responsible if anything happens to them.

Men jeg holder dig ansvarlig.
But I hold you responsible.

De holder dig ansvarlig for det eftergivende arbejdsmiljø.
They found you responsible for the permissive environment.

De vil gøre dig ansvarlig.
They want to make you responsible.

Jeg vil gøre dig ansvarlig for mine parykker.
I'm going to put you in charge of my wigs.

Hvis der sker hende noget, så holder jeg dig ansvarlig for det.
If anything happens to her, I'm holding you responsible.

Jeg holder dig ansvarlig for ham.
I hold you responsible for him.

Nogen må holde dig ansvarlig.
You need someone to hold you accountable.

Ja, Vinnie gjorde dig ansvarlig for sikkerheden, Det var jo Tonys job.
Well, Vinnie put you in charge of security. That used to be Tony's job.

Jeg kan ikke forstå, at jeg gjorde dig ansvarlig for kostumerne.
I cannot believe I put you in charge of costumes.

Hun vil holde dig ansvarlig, og I vil få et søsterskab.
She's gonna keep you and hold you accountable, and you're gonna create a sisterhood.

ZooMumba er en online simulationsspil, der placerer dig ansvarlig for din egen zoo.
ZooMumba is an online simulation game that puts you in charge of your own zoo.

Jeg holder dig ansvarlig for deres død.
Philip. I'm holding you accountable for all of their deaths.

Hvordan man bruger "dig ansvarlig" i en Dansk sætning

Jeg vil støtte dig i at yde vejledning, opmuntring og holde dig ansvarlig for dine ord.

Lad din familie og venner ved, om dine planer og bede dem om at holde dig ansvarlig.

A: Undertegnelsen af ​​den personlige garanti er det, der gør dig ansvarlig.

Fortæl mindst en anden person om din vaneændring og bed dem om at holde dig ansvarlig.

Jeg holder dig ansvarlig for den tabte tid og sender dig i øvrigt en faktura på mistet avance, produktionstab m.m..

Gæld konsolidering UK gør dig ansvarlig for én og kun én kreditor.

Der er noget på spil, som du må acceptere, og som din professionelle lederrolle gør dig ansvarlig for.

Dog kan vi, hvis vi annullerer transaktionen, holde dig ansvarlig for alle tab og omkostninger vi lider og/eller pådrager os som følge heraf.

I henhold til lov om retlig kreditfaktura kan din bank ikke holde dig ansvarlig for mere end $ 50 af svigagtige gebyrer.

Jeg vil støtte dig ved at yde vejledning, opmuntring og holde dig ansvarlig for dine ord.

Hvordan man bruger "you in charge" i en Engelsk sætning

Are you in charge of commercial property maintenance?

OSAS puts you in charge of your business.

Lord Palmerdale: Are you in charge here?

Are you in charge of more people directly?

I’ll leave you in charge of Australian distribution.

This puts you in charge of your finances.

Rogers puts you in charge of the investigations.

Are you in charge or are you overwhelmed?

Are you in charge of the company e-newsletter?

Keeping you in charge with smarter battery solutions.