Hvad er oversættelsen af " DIG BEVIDSTLØS " på engelsk?

• you unconscious
• you passed out
• you senseless

Eksempler på brug af Dig bevidstløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Slå dig bevidstløs.
Punching you into a coma.

At hun skulle finde dig bevidstløs.
To have her find you unconscious.

Han slog dig bevidstløs, har vi hørt.
He beat you unconscious is what we heard.

En ven, der bankede dig bevidstløs?
A friend who beat you senseless?

De fandt dig bevidstløs uden for hospitalet.
They found you unconscious outside the hospital.

Tony havde slået dig bevidstløs.
No-neck Tony would have knocked you out.

Der fandt dig bevidstløs på gaden den aften? Kan du huske politimanden, Nej.
Who found you unconscious on the sidewalk that night? No. Do you remember the policeman.

Jeg bankede dig bevidstløs.
I beat you senseless.

Du løb, faldt og slog hovedet, og det slog dig bevidstløs.
You ran and fell and hit your head and it knocked you out.

Jeg fandt dig bevidstløs.
I found you unconscious.

Så får du propofol, som gør dig bevidstløs.
Next, I will administer propofol, which will render you unconscious.

Vi fandt dig bevidstløs.
We found you unconscious and.

Andre, som du opdagede på broen, kan slå dig bevidstløs.
Other spells, as you found out on the bridge can leave you unconscious.

Han slog dig bevidstløs, Sailor.
He knocked you out, Sailor.

Jeg troede, det ville slå dig bevidstløs.
I thought that would knock you out.

Ellers så slår jeg dig bevidstløs med en kopi af"Brokeback Mountain.
Otherwise I'm gonna come back and beat you senseless. withthiscopyof Brokeback Mountain.

Da vi var ude fandt doktoren dig bevidstløs.
The Doctor found you unconscious.

Hun fandt dig bevidstløs af piller, og du fik en udpumpning.
And found you unconscious next to some sleeping pills or something and you had to get your stomach pumped.

Derfor vil jeg aflevere dig bevidstløs.
That's why I want to deliver you unconscious.

Kan du huske, jeg fandt dig bevidstløs i hytten med alt det pulver om næsen?
Do you remember when I caught you passed out in the hideaway with all that powder all over your nose?

Agneta ringede. Hun fandt dig bevidstløs.
Agneta called me. She found you unconscious.

Kan du huske, jeg fandt dig bevidstløs i hytten med alt det pulver om næsen?
With all that powder all over your nose? Do you remember when I caught you passed out in the hideaway?

Ligesom forleden aften, hvor jeg fandt dig bevidstløs på sofaen?
Like when I came in the other night and I found you passed out on your couch?

En lærer fandt dig bevidstløs på pladsen.
A professor found you passed out on the quad.

Andre, som du erfarede på broen… kan gøre dig bevidstløs.
Other spells, as you found out on the bridge, can leave you unconscious.

Hun sagde, at hun fandt dig bevidstløs på verandaen.
She told me she found you passed out on the porch last night.

Fortæl mig alt, hvad jeg vil vide, ellers slår jeg dig bevidstløs.
You are gonna tell me everything I want to know or I'm gonna beat you senseless.

Ben sagde, at han fandt dig bevidstløs ved vandet.
Ben told me he found you passed out by the water.

Du blev bedøvet. Jeg ledte efter dig, og fandt dig bevidstløs.
You were drugged, I came to find you and you were unconscious.

En katastrofisk begivenhed har slået dig bevidstløs under din første dag på jobbet….
A catastrophic event has knocked you out during the first day on the job….

Hvordan man bruger "dig bevidstløs" i en Dansk sætning

Shop dig bevidstløs, udlev din indre gambler eller gå slentretur om aftenen langs byens berømte Promenade des Anglais.

Da et forfærdeligt uheld har slået dig bevidstløs din første dag på arbejde, vågner du i en ødelagt del af fabrikken, hvor maskiner og robotter er gået amok.

Bedøvelse kan også bruges til at gøre dig bevidstløs under operationen .

Selve slaget fra skuddet, også kaldet blunt trauma, kan slå dig bevidstløs, eller i værste tilfælde dræbe dig.

Disse normalt give din narkoselæge for at bedømme, hvor meget narkose du skal holde dig bevidstløs.

Det sker, fordi du ikke modtager nok bedøvelsesmiddel til at holde dig bevidstløs.

Generel anæstesi, hvor medicin bruges til at gøre dig bevidstløs, kan nogle gange føre til komplikationer.

Dette så spreder branden, og som regel efterlader dig bevidstløs.

Fyrtårnet du var i, styrter nu sammen og slår dig bevidstløs.

Snigmord, Bonk og Lommetyveri Snigmord reducerer dig til 0KP Bonk gør dig bevidstløs i 2 minutter.

Hvordan man bruger "you passed out" i en Engelsk sætning

Is that you passed out in your garden?

I remember you saying you passed out lol.

You passed out in your office one day.

Candidates, have you passed out in 2018, 2019?

I found you passed out outside my house!

Then you passed out and wet yourself.

Why you passed out is not know.

Are you passed out on the floor still?

So you passed out when you got home?

You passed out and smashed your head!