Hvad er oversættelsen af " DIG DE SIDSTE PAR " på engelsk?

• you the last couple
• you these past few

Eksempler på brug af Dig de sidste par på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden dig de sidste par uger.
Without you the last few weeks.

Er der noget, der har generet dig de sidste par dage?
Has something been bothering you the last few days?

Jeg har holdt øje med dig de sidste par dage, og jeg syntes det er simpelt hen forfærdelig hvad.
I have been watching you these past few days, and I think it's simply dreadful what.

Jeg har jo fået tillid til dig de sidste par år.
I mean, you earned my trust the past few years.

Sam. Efter at have set dig de sidste par uger ved du så hvad jeg har sagt til mig selv?
Sam. you know what I have been saying to myself? Watching you these last few weeks?

Mine herrer. Vi har hørt meget om dig de sidste par år.
Heard a lot about you the last couple years. Gentlemen.

Jeg har set dig de sidste par måneder.
I have watched you the last few months.

Mine herrer. Vi har hørt meget om dig de sidste par år.
Gentlemen. Heard a lot about you the last couple years.

At tilbringe så meget tid med dig de sidste par måneder. Det har været virkelig vidunderligt.
It's been really, really wonderful spending so much time with you the last few months.

Jeg har arbejdet på skadestuen Jeg har ikke set dig de sidste par dage.
Hey. Haven't seen you the last couple of days.

Vi har savnet dig de sidste par dage.
Missed you the last couple days.

Jeg har arbejdet på skadestuen Jeg har ikke set dig de sidste par dage.
I haven't seen you in the last couple of days.- Hey.

Jeg har set dig de sidste par dage.
I haven't seen you these last few days since he's been back.

Jeg har været lykkelig at være sammen med dig de sidste par dage.
I have been happy, being with you the last few days.

Jeg har haft det så godt sammen med dig de sidste par dage, så jeg tænkte, det ville være sjovt at bruge endnu mere tid med dig?.
I have had such a good time hanging out with you these last few days, I thought it would be fun to hang out even more and spend time with you?.

Vi er alle blevet så glade for dig de sidste par uger.
We have all grown so fond of you over these last few weeks.

Jeg ved godt, jeg har skuffet dig de sidste par måneder… så isoleret, jeg er blevet… og de sociale aftaler, jeg fik dig til at aflyse… og alle venskaberne, jeg har sat på spil.
I know I have done nothing but disappoint you these past few months… what with how isolated I have become… and all the social engagements I have made you cancel… and all the friendships I have jeopardized.

Jeg har lært meget af dig de sidste par år, Liz.
I have learned a lot from you these last couple years, Liz.

Du har haft så travlt, at jeg stort set ikke har set dig de sidste par uger.
You have been so busy. I have hardly seen you these past couple weeks.

Mit liv er næsten perfekt, men efter jeg har set dig de sidste par dage, er jeg begyndt at tænke, at der mangler noget i mit liv.
My life's just about perfect, Randy, but just seeing you the last couple of days makes me thinks there's something missing in my life.

Skat, jeg har prøvet at slå op med dig de sidste par måneder.
Babe, I have been trying to break up with you for the past couple of months.

Jeg har hørt meget om dig de sidste par dage. Sid ned.
I have certainly heard a lot about you in the last couple of days. Sit down.

Jeg ved ikke, hvad jeg skulle have gjort uden dig de sidste par uger.
I don't know what I would have done- without you the last few weeks.

Jeg har hørt meget om dig de sidste par dage.
I have certainly heard a lot about you in the last couple of days.

Jeg vil undskylde for, hvordan jeg har behandlet dig de sidste par dage. Darío….
I wanted to apologize for how I treated you these past few days. Darío.

Da han har hvidvasket tre millioner for dig de sidste par år. Det gør du garanteret.
Seeing as he washed close to $3 million for you last couple years. I'm betting you do.

Skat, jeg har prøvet at slå op med dig de sidste par måneder.
For the past couple of months. Babe, I have been trying to break up with you.

Da han har hvidvasket tre millioner for dig de sidste par år. Det gør du garanteret.
I'm betting you do, seeing as he washed close to $3 million for you last couple years.

Jeg har prøvet at spore dig de sidste par timer.
I have been trying to track you down now for the last couple of hours.

Da han har hvidvasket tre millioner for dig de sidste par år. Det gør du garanteret.
I'm betting you do,- that name. seeing as he washed close to $3 million for you last couple.

Hvordan man bruger "dig de sidste par" i en Dansk sætning

Jeg har fulgt dig de sidste par år, og jeg er dødmisundelig på din smukke krop — ikke mindst dine bryster.

Jeg synes det er fantastisk at jeg har gjort de samme erfaringer som dig de sidste par dage.

Undskyld at høre ting har været ujævn for dig de sidste par uger, jeg håber, at tingene er lidt bedre nu.

Efter at have kendt dig de sidste par år står det mig klart, at din hjerne i sandhed arbejder anderledes end gennemsnittets.

har helt savnet at kunne læse hos dig de sidste par dage.

Bh Ken FOA Jeg har også forsøgt efter bedste evne at få fat på dig de sidste par dage – så her skal jeg nok ikke rådgive.

Hvis ja, hvorfor har det så ikke virket for dig de sidste par gange?

Jeg har tænkt en del på dig de sidste par dage og håber sådan at dine lysaftener bliver en succes.

De siger, det er gået godt med dig de sidste par år i din plejefamilie og på den gamle skole ..."

Han ved ikke engang hvem du er, og han ved slet ikke, at jeg har været sammen med dig de sidste par dage!

Hvordan man bruger "you the last couple" i en Engelsk sætning

We have connected with many of you the last couple months.

I still owe you the last couple of hours of Pass Plus.

Sorry I missed you the last couple of times you’ve been home.

We missed you the last couple of weeks in London.

I missed you the last couple of weeks!

It’s been great working with you the last couple years.

It's been fun getting to know you the last couple of months.

We've missed you the last couple weeks.

I have missed you the last couple of days.

Missed you the last couple weeks.