Hvad er oversættelsen af " DIG FULD " på engelsk?

• you full
• you complete
• you drunk
• you total

Eksempler på brug af Dig fuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han gør dig fuld.
He makes you drunk.

Skyd dig fuld af rytme og blues, pige.
Shoot you full of rhythm and blues, girl.

Jeg kan heller ikke se dig fuld.
I can't imagine you drunk either.

Det gør dig fuld af lort.
It makes you full of shit.

En af dagene, drikker jeg dig fuld.
One of these days, I'm gonna get you drunk.

Jeg giver dig fuld tilladelse.
I give you full permission.

Jeg har vist aldrig før set dig fuld.
I don't think I have seen you pissed before.

De pumpede dig fuld af stoffer.
They shot you full of drugs.

Du siger, at jeg ønskede dig fuld!
You're saying that I wanted you drunk?

Han gør dig fuld.- Kostas! Lena!
He makes you drunk. Kostas! Lena!

Slet det, eller jeg pumper dig fuld af bly.
Or I will fill you with lead.

Han gør dig fuld.- Kostas! Lena!
He makes you drunk. Lena! Kostas!

Du må hellere holde kæft, eller jeg pumper dig fuld af bly.
Or I will pump you full of lead.

Nu drikker vi dig fuld. Sådan, skat.
Let's get you drunk. OK, baby.

Salater leverer mange vitale stoffer og gør dig fuld.
Salads provide many vital substances and make you full.

Nu drikker vi dig fuld. Sådan, skat.
OK, baby. Let's get you drunk.

Ikke som ghettoens fulde pingviner men jeg har set dig fuld.
Not like the drunken, homeless penguins in the ghetto, but I have definitely seen you drunk.

Sam, de giver dig fuld amnesti.
Sam, they will give you full amnesty.

Giver dig fuld kontrol over din planlægning.
Gives you full control over your planning.

Denne sport holder dig fuld af energi.
This sport keeps you full of energy.

Giver dig fuld kontrol og fleksibilitet.
Give you full control and are flexible.

Jeg kan tilbyde dig fuld adgang.
I can offer you full and exclusive access.

Rode giver dig fuld kontrol over din Android-telefon.
Rooting gives you complete control over your Android phone.

En tjeneste? Jeg drak dig fuld med vilje.
A favor"? I got you wasted on purpose.

Dette giver dig fuld tilpasning over handling og intonation.
This gives you full adjustment over action and intonation.

Alt er her, hvilket gør dig fuld og glad.
Everything is in here, which makes you full and happy.

Servicen giver dig fuld kontrol over din gasstyring.
The service gives you full control over your gas administration.

Kun den manuelle brugerdefinerede installation giver dig fuld fleksibilitet.
Only the custom-class installation gives you complete flexibility.

Fremstormning: giver dig fuld kontrol over din flugtvej.
Rush: gives you full control of your escape path.

Armlænet kan monteres på højre eller venstre side, hvilket giver dig fuld fleksibilitet.
The armrest can be mounted on the right- or left-hand side, giving you complete flexibility.

Hvordan man bruger "dig fuld" i en Dansk sætning

En af de populære er nu om stunder at få leveret til et udleveringssted, fordi det giver dig fuld fleksibilitet til at hente bestillingen når der er mulighed for det.

En sikker vinder er for nærværende at få leveret til et udleveringssted, fordi det giver dig fuld fleksibilitet til at hente produkterne på et valgfrit tidspunkt.

BMW 3-serie garanterer dynamik og køreglæde, undervognen er skarpt afbalanceret med en vægtfordeling på 50:50, der sikrer dig fuld kontrol over bilen.

En yndling er efterhånden pakkeshoppen, fordi det giver dig fuld fleksibilitet til at hente varerne når du har tid.

Etuiet beskytter din telefon mod ridser, stød og skrammer og giver dig fuld beskyttelse.

Den mest moderne er efterhånden pakkeshops, fordi det giver dig fuld fleksibilitet til at hente din pakke når du har mulighed for det.

Maskinen er Soft-Touch greb og LED display, som giver dig fuld kontrol over hastighedsindstillingerne.

Denne software giver dig fuld kontrol over den endelige fil.

En af de mest populære er i dag udleveringssteder, fordi det giver dig fuld fleksibilitet til at hente de nyindkøbte produkter på et valgfrit tidspunkt.

Evolution Warm blusen er produceret i et utroligt strækbart materiale, hvilket giver dig fuld bevægelighed, samt en perfekt pasform.

Hvordan man bruger "you drunk" i en Engelsk sætning

Eli: Mom, are you drunk again?

Were you drunk when you wrote that?

Do fizzy drinks make you drunk quicker?

were you drunk during your presentation?

No, Tipsy will have you drunk on life.

Have you Drunk the Social Media Kool-Aid?

Were you drunk when you wrote this?

Were you drunk when you got lost?

Are you drunk or are you an alien?

Get well soon Ruth, you drunk dwarf.