Hvad er oversættelsen af " DIG GODT NOK " på engelsk?

• you well enough

Eksempler på brug af Dig godt nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kender dig godt nok.
I know you well enough.

Jeg kender dig godt nok til at vide,{\an2}at du er ligeglad med mig.
I know you well enough to know you don't care about me.

Fik far ordnet dig godt nok?
Did Dad fix you OK?

Jeg kender dig godt nok til at vide, der er noget galt.
I know you well enough to know something's going on.

Behandler de dig godt nok?
They treating you all right?

Jeg kender dig godt nok til at vide, når du er nervøs.
I know you well enough to know when you're bugging.

Jeg kunne ikke bygge dig godt nok.
I couldn't build you well enough.

Ja tak. Vi kender dig godt nok til ikke at bede om legitimation.
Please. I think we know you well enough that.

Jeg tror ikke, jeg kender dig godt nok.
I'm not sure I know you well enough.

Jeg kender dig godt nok til at vide, at du lægger kniven.
I know you well enough to know that you will drop that knife, leave this place quietly.

Jeg er ikke sikker på, jeg kender dig godt nok.
I'm not sure I know you well enough.

Jeg kender dig godt nok nu.
I know you well enough by now.

Det er tydeligt, jeg ikke oplærte dig godt nok.
Obviously, I didn't teach you well enough.

Jeg kender dig godt nok, Dita.
I know you well enough, Dita.

Så problemet er, jeg ikke behandlede dig godt nok.
So the problem is I didn't treat you well enough.

Hør… Jeg kender dig godt nok til at vide, at du ikke aner, hvad du skal sige.
I know you well enough to know that you don't have a clue what to say.

Hvordan jeg distraherer dit andet dig. Jeg tror, jeg kender dig godt nok til at vide.
To know how to distract the other you. Trust me, I think I know you well enough.

Jeg kender dig godt nok til at vide, at du vil gøre alt for at skabe stor kunst.
Because I know you well enough to know that you will do anything to make a great piece of art.

Han kendte dig godt nok.
He knew you well enough.

Jeg kender dig godt nok, Cole, til at jeg ved, du ikke ønsker at være en del af denne tildækken.
I know you well enough that I know you don't want to be a part of this cover-up.

Hvordan jeg distraherer dit andet dig. Jeg tror, jeg kender dig godt nok til at vide.
Trust me, I think I know you well enough to know how to distract the other you..

Er du godt nok at være helten?
Are you good enough to be the hero?

Det gør du godt nok.
You really do.

Jeg gør dig god nok til at komme på førsteholdet.
I will make you good enough to make first string.

Det gjorde du godt nok.
So you really did.

Sidder du godt nok?
You comfortable enough?

Er du god nok til at gøre det?
Are you good enough to do that?

Er du god nok til at træde ind i riget uden at have troen på Hans dåb?
Are you good enough to enter the Kingdom without the faith in His baptism?

Så du må spørge dig selv:"Er du god nok til at banke farmand?
The question you have to ask yourself, Lex, is are you good enough to take your old man?

Hvordan man bruger "dig godt nok" i en Dansk sætning

Du kan sagtens få speciallavet mad og forkæle din hund for få penge, du skal bare kigge dig godt nok for.

For hvis du forbereder dig godt nok inden Black Friday, kan du indtjene en kæmpe del af din årsindtjening hjem på bare én dag.

Måske har du efterhånden mistet så meget af din hørelse, at høreapparaterne ikke hjælper dig godt nok.

Første gang, du har påført dig en penis sleeve, så føler du dig godt nok stor - og ikke så underligt.

MEN en solcreme med faktor 50 og de ingredienser vil beskytte dig godt nok.

De skal kende dig godt nok til at turde at sige dig imod – også selvom du ikke altid synes, at det er det fedeste i verden.

Det vil gøre dig yderligere nervøs, hvis det er tilfældet, og understrege, at du ikke har forberedt dig godt nok på det punkt.

Jeg udtrykker bare ikke at jeg elsker dig, godt nok," sukkede han surt og trist.

Det er meget spændende og jeg kan slet ikke svare dig godt nok her kan jeg mærke.

Sjovt nok fik jeg et nyt galdestensanfald indenfor 48 timer og der sendte jeg dig godt nok mange onde tanker :o).

Hvordan man bruger "you well enough" i en Engelsk sætning

I don't know you well enough to tell.

It will shield you well enough until morning.

Are you well enough to come on retreat?

This will prepare you well enough for the test.

I know you well enough to say that!!

We don't actually know you well enough to notice.

Make sure the referee knows you well enough (e.g.

Great to see you well enough to post.

I know you well enough to say that.

I know you well enough now Mr.