Hvad er oversættelsen af " DIG HELE MIT LIV " på engelsk?

• you my whole life
• you my entire life

Eksempler på brug af Dig hele mit liv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tilbyder dig hele mit liv.
I offer you my whole life.

Jeg, Chela… lover dig, Citlalli, at beskytte og forsvare dig hele mit liv.
I, Chela… promise you, Citlalli, to protect and defend you my whole life.

Jeg giver dig hele mit liv.
I am giving you my whole life.

Renata… Jeg har håndteret mænd som dig hele mit liv.
From dealing with men like you all my life. Renata.

Jeg har set dig hele mit liv, i mit sind.
I have seen you all my life, in my mind.

Jeg har kendt mænd som dig hele mit liv.
I have known men like you all my life.

Jeg har set dig hele mit liv.
I have SEEN YOU ALL MY LIFE.

Jeg har misundt mænd som dig hele mit liv.
I have been envious of men like you my whole life.

Jeg har elsket dig hele mit liv, Liz.
Liz, I have loved you my entire life.

Det er bare… Jeg har set op til dig hele mit liv.
I have been looking up to you my whole life.

Jeg vil elske dig hele mit liv.
I will love you my whole life.

Renata… Jeg har håndteret mænd som dig hele mit liv.
Renata… From dealing with men like you all my life.

Jeg har kendt dig hele mit liv.
I have known you my entire life.

Blandt andet fordi jeg har kendt dig hele mit liv.
One of the reasons is because I have known you my whole entire life.

Jeg har drømt om dig hele mit liv.
I dreamt of you my whole life.

Jeg har hjulpet dig hele mit liv.
I been helping you all my life.

Jeg se fyre som dig hele mit liv.
I see guys like you my whole life.

Jeg har kopieret dig hele mit liv.
I have been copying you all my life.

Jeg har set op til dig hele mit liv.
I have looked up to you all my life.

Og jeg vil synge for dig hele mit liv.
And I will sing to you all my life.

Jeg har ledt efter dig hele mit liv.
I have searched for you my whole life.

Jeg har ventet på dig hele mit liv.
I have been waiting on you my whole life.

Jeg har taget mig af dig hele mit liv.
I have taken care of you my entire life.

Jeg har ledt efter dig hele mit liv.
I have been looking for you my whole life.

Jeg har taget mig af dig hele mit liv.
I have been caring for you my whole life.

Jeg har set op til dig hele mit liv.
I have been looking up to you my whole life.

Jeg har forsørget dig hele mit liv!
Hey! What I did was provide for you my whole life!

Jeg har kendt mænd som dig hele mit liv.
I have been around guys like you my whole life.

En mus. Jeg se fyre som dig hele mit liv.
Like a mouse. I see guys like you my whole life.

Jeg har set op til dig hele mit liv.
It's just… I have been looking up to you my whole life.

Hvordan man bruger "dig hele mit liv" i en Dansk sætning

Men for mig, er det som om jeg har kendt dig hele mit liv.

Kom Jesus og hjælp mig på ny, at leve med dig og give dig hele mit liv, i Kirken, i mit hjem, i min familie, på arbejdsplads, i hverdag.

Jeg vil forblive taknemmelig for dig hele mit liv.

Jeg giver dig hele mit liv og min forståelse.

Som om jeg kendte dig hele mit liv.

Det er fordi, at man som samfund ikke er udviklet til det endnu. _Hvordan har du oplevet, at de vil ændre på dig?_ -Hele mit liv.

Jeg kommer til dig, Jesus, og jeg giver dig hele mit liv.

Jeg føler, at jeg har kendt dig hele mit liv, og jeg ville sådan ønske, at jeg havde mødt dig i levende live.

Hvordan man bruger "you my whole life, you my entire life" i en Engelsk sætning

Hi Oliver, I'm Jessamyn I've known you my whole life and I think you're swell.

Do I have to tell you my entire life story the first time I meet you?

If I come with you my whole life will be changed and I will live comfortably.

It’s the most concise way to explain it without giving you my whole life story.

I don’t want to give you my entire life story.

I submit to you my entire life and being.

I have loved you my whole life and will continue to until the day I die.

Not to tell you my whole life story but I'll try to be brief.

Thanks so much and I tell you my whole life I emulated Don Henley, so that's a huge compliment for me, thank you soooo much pal.

I've been waiting for you my whole life and now you're here.